CH 52

Port Schuber, insanlarla ve üst üste yığılmış malzeme kasalarıyla aşırı kalabalıktı ve minyatür bir dağ silsilesine benziyordu.
Liman, yolcu gemilerinin kalkışa hazırlandığı zamanlarda her zaman meşguldü, ancak bugün her zamankinden iki kat daha meşguldü. Normal kalabalığın yanı sıra balayına çıkan Ducal çiftini görmeye gelenler de eklendi. Bu, limanda bekleyen insan sayısını iki katından fazla artırdı.
Eski karısının ülkesine başka bir balayına gitmek pek çok insan için oldukça şaşırtıcıydı ve insanları asıl şaşırtan şey, eski karısının da aynı gemiye biniyor olmasıydı. Yerel dedikodu ve söylentilerle ilgilenmeyenler bile izlemeye geldi.
"Bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem, Prenses'in çok, çok fazla şey yaptığını daha çok fark ediyorum." Lisa diğer hizmetçilerin duyabileceği kadar yüksek sesle söyledi. Ona onaylamayan gözlerle baktılar ama umrunda değildi.
Bana vurmak istiyorsan bunu bana bakarken yap. Kafandaki her saçı yolacağım.!
Muhtemelen diğer tüm hizmetçilerin Lisa'nın arkasından, kulaktan kulağa fısıldaşmalarının sebebi de bu mücadeleci ruhtu. Lisa'nın, Büyük Düşes hakkında pek de hoş olmayan şeyler söyleyen ve onu Prenses Gladys'le karşılaştıran bir hizmetçiye sert davrandığına tanık olduklarında daha da fazlası.
"Neden o berbat kadınla aynı tekneyi paylaşmak zorundayız?" dedi Lisa, Gladys'i seven bir hizmetçinin yanından geçerken.
Son on beş gününü Schuber sarayında geçirdikten sonra Lisa, hemen hemen tüm hizmetçilerin Gladys'i desteklediğini ve her konuda onun yanında olduğunu fark etti. Erna'nın yeni hostes statüsünü önemseyen ve ona efendileri demekten utanan çok az hizmetçi vardı.
Ne zaman o ağızlar uçuşsa ve Erna hakkında kötü konuşsa Lisa, Gladys'e daha yüksek sesle lanet okuyordu; Prenses bir zamanlar hayran olduğu ve saygı duyduğu kişi olmasına rağmen başka seçeneği yoktu, sana verileni alırsın.
Lisa, Prens'e dik dik bakarak Erna'nın peşinden gitti; tüm bunların arkasındaki suçlu oydu. Boyu uzun olduğu için

Çoğundan daha ince ve göz kamaştıran ve baştan çıkaran zehirli bir mantar gibi göze çarpıyordu. Bu yüzden Büyük Düşes ona aşık oldu.
Lisa, Erna'ya baktı ve perişan oldu, gerçekten zehirli mantar yutmuş bir kadına benziyordu. Prens'e her baktığında gözlerinde o parıltı vardı. Gerçek duygularını saklamaya çalıştı ama Lisa, kızın ilk aşkının eşiğinde olduğunu görebiliyordu.
Büyükannemin güzel yüzlü erkeklere aşık olmama konusundaki öğretilerini kullanmalıydım. Lisa kendi kendine düşündü.
Uzun bir süre düşündükten sonra Lisa, büyükannesinin Bjorn'u görünce tavrını değiştireceğini düşündü. Zaten ikisi evli, bir kadının kocasına bu şekilde bakması yanlış değil mi?
Tekrar Prens'e baktı. Erna'ya karşı çok zarif ve nazik davrandı, ona tekne boyunca odalarına kadar eşlik etti. O mükemmeldi ve sorun da buydu, fazla mükemmeldi ve bu mükemmellik Lisa'yı rahatsız ediyordu.
Erna'nın kendisi hakkında ne hissettiğinin farkında olmalı, bunu herkes görebilir, dolayısıyla o da görebilir. Yine de Erna'ya karşı tavrında soğuk bir yön vardı. Lisa, Prens'in Erna'ya her zaman yanında görüldüğü gibi bir beyefendi bastonu gibi davrandığını hissetti. Erna ile birlikte yürürken bastonu yoktu ama ona sanki Erna varmış gibi yaslandı ve ona öyle davrandı. Zarif, resmi ama soğuk ve umursamaz.
Lisa, birinci sınıftan geçerken Prens Bjorn'un kafasının arkasına baktı. Bunu hissetmiş olmalı çünkü Prens dönüp Lisa'ya baktı. Onu herhangi bir böceğe baktığı gibi değerlendiriyordu. Kayıtsız, onun endişesi değil. Lisa kalbinin eridiğini ve ruhunun bodrumuna indiğini hissetti. O anda bütün kızların neden Prens'in resimlerini kesip duvarlarına astıklarını anladı. Erna bununla evliydi.
Lisa kendini toparladı ve Prens'e olan ateşli bakışını iki katına çıkardı. Karına bak, çok güzel değil mi? Belki sadece baksan ona aşık olursun.
Erna yalnızca görünüşüyle ​​hak edilecek biri değildi, pek çok güzel özelliği vardı ama rekabet Gladys'e karşı olduğundan belki de herkesin asıl umursadığı tek şey görünüştü.
Eğer öyleyse seni ülkenin en güzel kadını yapacağım.
Lisa her zaman bu konuda kararlıydı ve bunun için çok çalıştı. Metresinin ne kadar güzel olduğuyla gurur duyuyordu ama Prens neden Erna'nın da ne kadar güzel olduğunu fark etmedi?
Lisa utançla dişlerini gıcırdattı. Bjorn için dünyanın en güzel kadınını süslemişti ve Bjorn buna kör görünüyordu. Her ne kadar ülke, Erna'nın sırf görünüşü yüzünden Büyük Düşes olduğuna dair dedikodu yapsa da, neden Bjorn da bunu göremiyordu? Cennete ve dünyaya bakabilirdi ve ondan daha güzel bir kadın bulamazdı.
"Kahretsin." Lisa mırıldandı.
Etrafına baktığında karşı güvertede bir şey fark etti; düşman, Lisa'nın neredeyse unuttuğu kadın. Prenses Gladys.
*.·:·.✧.·:·.*
Bjorn'un teknedeki ilk karşılaşmalarından sonra edindiği ilk izlenim şaşırtıcı bir şekilde olumluydu. Bjorn, Gladys'in Lechen'i elinde tutmasının harika olduğunu düşünüyordu. Ona hayatının şokunu yaşatan bu kadının bu kadar harika bir insan olduğunu görmek güzeldi. Rahatlatıcıydı.
"Uzun zaman oldu, Bjorn." dedi Gladys. Böyle utanç verici bir durumda bile sakinliğini korudu ve Bjorn nazik ama saygılı bir şekilde başını sallayarak karşılık verdi.
"Biraz geç oldu ama evlendiğiniz için tebrikler." Gladys devam etti.
Başka bir kadın olsaydı, Bjorn eskimiş oyunlar oynamaya çalıştıkları için onlara gülerdi ama bu Gladys'ti, onun insanlara yaklaşma şekli nezaket ve güler yüzlülüktü.
Gladys, Bjorn'u bir kez daha trajik bir kadere sahip bir kahraman gibi selamladı, ancak Gladys asil bir tavırla ekibini amaçlanan rotaya geri götürdü. Olaya tanık olan insanlar donup kaldılar ve hep birlikte derin bir nefes aldılar.
"Erna." dedi Bjorn.
Erna, şapkasını süsleyen tüyler gibi titreyen gözleriyle ona bakmaktan vazgeçmemişti.
Erna kendini toparladıktan sonra Bjorn göz kırparak biniş rampasının sonundaki güverteyi işaret etti. Ducal çiftinin onları uğurlamaya gelen herkesin evlilik mutluluğunu yaşayacağı yer orasıydı. Erna itaatkardı, görevlerini unutmuyordu.
Erna izleyenlere el salladı, parlak gülümsemesi yüzünden hiç ayrılmadı. Nereye bakacağını bilemediği düğün günü gibi değildi. Oldukça iyi bir şekilde iyileşiyordu.
Bjorn, saygılı karısıyla ve onun hızlı öğrenme yeteneğiyle gurur duyuyordu. Akbaba pençelerini sokabilecekleri herhangi bir dedikodu için ortalığı karıştırmaya can atan kitlelerin önünde Gladys'in adını bir kez bile anmadı.
Erna…Nazik, nazik ve hiç de sinir bozucu olmayan bir kadın.
Son iki haftaya dayanarak Bjorn'un vardığı sonuç aşağı yukarı bu yöndeydi. Bazen plastik bir top gibi hareket ediyor, her yere zıplıyordu ama o bunu pek umursamıyordu. Sessizdi. Güzel ve zararsız. Beklentilerini mükemmel şekilde karşılayan bir kadındı ve Bjorn memnundu. Yine de bunu kesin olarak bilmek için henüz çok erkendi.
El sallayıp gülümsemeyi, mürettebatı selamlamayı ve teknede kısa bir turu tamamladıktan sonra nihayet kamaralarına vardılar. Erna sinirlenmeye başladı.
“Bunu nasıl yapabiliyorlar?” Erna dedi.
Şaşkınlıkla misafir odasına baktı. Gemide işi olmayan bir odaydı. İki yatak odası, bir banyosu, palmiye ağaçları ve bitkilerle dolu küçük bir solaryumu vardı. Geniş bir çizim odası. Hiçbir anlamı yoktu, malikaneye benziyordu.
"Bakın," çılgınca işaret ederek yanımıza koştu. "Şöminesi var." Bjorn sadece güldü.
"Majesteleri, öğle yemeği ne zaman…" dedi kapının önünde duran bir hizmetçi adam. Bütün bu süre boyunca Erna'yı izliyordu.
"Ben iyiyim ama lütfen karım nasıl isterse." dedi Bjorn.
"Yemek yemeyecek misin?" Erna dedi.
Bjorn başını salladı ve Erna'yı geride bırakarak odasına gitti.
Eşyalarını açan meşgul hizmetkarların arasında duran Erna kendini kaybolmuş hissetti ve Bjorn'un peşinden gitti. Ceketini çıkarıp kanepeye uzandı. Burada ortalığı toparlayan hizmetçiler ikisini yalnız bıraktı.
"Ben biraz dinleneceğim, zaten oldukça uzun bir gündü." dedi Bjorn.
Erna nihayet konuşma cesaretini topladığında ilk konuşan Bjorn oldu.
"Bir süreliğine hiçbir şey yapmak istemiyorum, hepsi bu." dedi Bjorn ve Erna'nın bakışlarına yumuşak bir gülümsemeyle karşılık verdi.
"Tamam aşkım." Biraz utandı ama kabul etti.
Bjorn, Saray'dan ayrılana kadar toplantılarda ve hararetli tartışmalardaydı. Bakanlar ve memurlar katı ve inatçıydılar; Bayan Fitz'le kıyaslanabilecek kadar da katı ve inatçıydılar; o da çok yorgun olmalıydı.
Bunu çok iyi biliyordun.
Şımarık bir çocuk gibi birlikte bir şeyler yapmak için yalvarmak çok fazla. Erna, Bjorn'un yapması gereken şeyleri ve geç saatlere kadar çalışması gerektiğini biliyordu.
"O zaman burada birlikte çay içelim mi?" Erna dedi.
Erna gemideki restoranı merak ediyordu ama uzlaşmaya da hazırdı. Ne yazık ki Bjorn onunla müzakere masasına oturup bir şeyler çözmeye tamamen isteksiz görünüyordu.
"Birlikte akşam yemeği yiyelim." dedi Bjorn saatine bakarak.
Kendini üzgün hisseden Erna yazı masasındaki saate baktı. Saat henüz sabahın 10'uydu. Bjorn ona günün yarısını tek başına geçirmesini söylemişti.
Erna asık suratlıydı ve Bjorn'u kendi uykusuna bıraktı. Kapıyı kapatmadan önce beklentiyle ona baktı ama adam kravatını çıkarmıştı ve gözleri kapalıydı.
"Nereye gitmek istersin? Restoranın oldukça güzel olduğunu duydum, çay içmek için oraya gitmek ister misin?" Lisa sordu.
Erna, beklenti dolu bir yüzle kendisine yaklaşan genç bayana beceriksizce gülümsedi. Dün gece şehir büyüklüğünde bir gemide yapabilecekleri her şey hakkında yaptıkları konuşmayı hatırladığında yanakları kızardı.
"Evet çay içelim." Erna dedi.
"Biz mi? Benimle balayına çıkmak ister misin…"
Lanet olsun sana Prens. Lisa nefesinin altında mırıldandı. Erna'yı eski karısıyla birlikte bir tekneye bindirip eski karısının topraklarına yelken açmak yeterince kötü değildi.
“…Evet Majesteleri.” Lisa içinden yükselen sert sözleri yutmaya çalışarak hafifçe başını sallayarak söyledi.
Erna sessizce Lisa'ya baktı ve parlak bir şekilde gülümsedi. Büyük Düşes'in gülümsemesi beyefendinin bastonunu kaybettikten sonra bile o kadar parlaktı ki. Lisa daha da depresyona girdi.