CH 94

Artık sarhoş olduğu için Erna normalden daha neşeliydi. Berbat bir içici değildi; daha yavaş ve sarkık gözlerle olsa da hâlâ aynı şekilde konuşuyordu.
"Bugünün birinci yıl dönümümüz olduğunu biliyor muydun?" Erna aniden konuşmayı çocukluğunda oynadığı evcilik oyunundan uzaklaştırarak söyledi. “Tanıştığımız gün tam bir yıl önce bugün, kurucu partisindeydi.”
"Eh, bir sarhoşa göre oldukça iyi bir hafızan var."
"Hayır, sarhoş değilim" dedi Erna, yüzü sertleşti ve parlak kırmızıya döndü.
Bjorn güldü ve bardağını bir şişe taze şarapla bir kez daha doldurdu. Gerçekten bir yıl oldu mu?
Bjorn uzun bir süre ormana bakıp düşündü. Güneş ışığının altın ışınları ağaçların gölgesini deldi. Hava sayısız, bilinmeyen kuşların melodileriyle doluydu. Her şey o kadar gerçekçi görünmüyordu ki.
Bu kadar uzak bir yerde büyüyen bir kadının, bir gecede aniden düğün pazarına atılması. Bunu düşünürken, bir yıl önceki buluşmaları ve onun neden festivalde olduğu her şeyi anlamlı kıldı. Boynunda 'satılık' tabelası da olabilirdi. Geçen günlere birdenbire güldü ve her ne kadar bir yanlış anlaşılma olsa da bundan memnundu çünkü sonunda kazanmıştı.
"Teşekkür ederim Bjorn," onun şaraptan bahsettiğini sanıyordu. “Gerçekten hayatımı kurtardın,” belki de şaraptan bahsetmiyordu.
"Böylece?" dedi.
"Beni iki kez kurtardın. Marchioness Limanı yemeğin