Bölüm 168

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağa
Henüz bir adı olmayan takımyıldızı. Shin Yoosung kimin kastettiğini gayet iyi biliyordu.
'Ahjussi.'
Sadece bir bakıştı ama aslında birçok insan önemli bir anda 'bakış' olmadığı için öldü.
Bu anlamda Shin Yoosung şanslıydı.
[Henüz bir adı olmayan takımyıldızı başını sallıyor.]
Shin Yoosung dünyada yalnızca bir kişinin dikkatini çekti ve öne çıktı.
Yapabilirdi. Bacakları uyuşmuştu ve dudakları hareket edemiyordu ama ikna olmuştu.
Bir adım, bir adım daha.
Çocuğun küçük elleri çok geçmeden canavarın dış kabuğuna ulaştı. Dış kabuğunda çok küçük bir yara vardı. Şaşıran canavarın gözleri parladı. Shin Yoosung canavarın gözlerinden kaçınmak yerine doğrudan canavara baktı.
"Doğrudan bana bak."
Daha yakından bakıldığında tek bir yara değildi. Canavarın tüm vücudunun dış kabuğunu çok sayıda yara izi kaplıyordu.
Canavar küçük bir çığlık attı. Belki daha önce kimse yaralarını görmemişti. Kesimler uzun zaman önce yaratıldı. Bu yaralar bu canavarın varoluşunun ta kendisiydi. Bu yaralar nedeniyle canavar güçlendi ama aynı zamanda yalnızlaştı.
Shin Yoosung'un yüzü sanki acıyı canlı bir şekilde hissetmiş gibi çarpıktı. "Sırf incindin diye canavar olmamalısın."
Shin Yoosung yavaşça canavarın yaralarına dokundu. Ancak ne kadar zaman geçerse geçsin iyileşemeyecek yaralardı bunlar.
Bu onun vazgeçeceği anlamına gelmiyordu. Bir mucize olacaktı. Tıpkı Kim Dokja'nın 41. turda Shin Yoosung'u kurtardığı gibi. İyileştirilemeyenler bile kurtarılabilirdi.
Shin Yoosung, canavarı aşağı iten Sürekli Hareket'in köklerini gördü. Belki de bu canavar bir ömür boyu buraya bağlı kalmıştı.
Shin Yoosung altın rengi bir meyve çıkardı.
[Kadim Canavarın Meyvesi].
Bu, Kim Dokja'nın bir gün ona verdiği rastgele kutudan çıkan SSS dereceli eşyaydı. Üst sınıf bir canavarı evcilleştirmek için kullanılabilecek bir sarf malzemesiydi.

bu evcilleştirilemezdi.
Yavaşça canavarın önünde eğildi ve "Hadi birlikte gidelim" dedi.
***
Sanki Paradise bir deprem yaşıyormuş gibi hissetti ve Reinheit şaşkın bir şekilde bağırdı.
[Keuk, kuheok, bu da ne…!]
Sürekli Hareket aniden çöktü. Bitkinin dalları ve yaprakları yavaş yavaş solmaya başladı. Sağlanan enerji uzak bir yere sürükleniyordu.
Reinheit bir şeylerin ters gittiğini anladığında havadaki dallar çoktan kırılmaya başlamıştı.
[Kuheeeeok! Nasıl? Nasıl…!]
Reinheit kusmaya başladı. Bitki özsuyu kanmış gibi döküldü.
Sürekli Hareket'in tabanında bir şey yiyordu. Ürkütücü dişler keskin köklere nüfuz ederken Reinheit sanki vücudu parçalanıyormuş gibi çığlık attı. Uzun zamandır Cennetin köklerine bağlı olan varlık, artık kökleri yok ediyordu.
Perpetual Motion gücünü kaybetti ve çökmeye başladı.
[H-Hayır. Hayır…!]
Yerin altından devasa bir şey patladı. Daha önce dünyaya açıklanmadığı için bir derecelendirmesi yoktu.
Kocaman bir ejderha gövdesi, bir iblisin kanatları ve bir böceğin gözleri vardı. İblis türlerinin, böcek krallarının ve diğer canavar türlerinin melezlenmesinden gelişen nihai canavardı.
Cennetteki her şey bu mucizeyi gördü ve Yoo Jonghyuk da onlardan biriydi. “…Kimera ejderhası.”
Bu Cennetin gerçek canavarıydı. Gücü 2. sınıfa yakındı ancak potansiyeli 1. sınıfın ötesindeydi. En alttan başlamasına rağmen en güçlü canavar türü olan ejderhayı bile tehdit edebilir. Ancak kanayan Shin Yoosung ve Lee Gilyoung onun sırtındaydı.
Jung Heewon sevinçle bağırdı. "Yoosung! Gilyoung!"
Sonuçta bunu iki çocuk yapmıştı.
Kimera ejderi kükredi ve Cennetteki tüm canavarlar bir anda geri çekildi. Yer altına kaçanlar, olay yerinde baygın halde korkanlar ve duvarların ötesine kaçanlar vardı.
Bu karmaşanın ortasında Reinheit sendeleyerek Perpetual Motion'dan uzaklaştı ve kaçtı.
Yoo Jonghyuk bu açılışı kaçırmadı. Gökyüzünü Kıran Kılıcı hareket etti ve Reinheit kılıçtan kaçamadı.
“Uh… Uhhh… kuheook…”
Ağzından siyah kan aktı. Ne kadar güçlü bir iblis olursa olsun kalbinin delinmesine dayanamadı. Reinheit yavaş yavaş yere yığıldı ve Yoo Jonghyuk ile parti üyeleri ona yaklaştı.
Cennetin ölmekte olan efendisi şöyle dedi: "Ha, haha… bunların hepsi… sonuçta bu kodamanların oynadığı küçük bir oyundan başka bir şey değil…"
Yoo Jonghyuk kanayan ve mırıldanan Reinheit'e baktı.
Reinheit gökyüzünde kaybolan Perpetual Motion'a baktı ve nefesi sertleşti. “İnanmayabilirsin ama ben… ben sadece iyi bir dünya yaratmak istedim.”
Bunu duyan bazı kişiler ona bağırdı. Hepsi Cennet tarafından korunan insanlardı. Bazıları onun ikiyüzlü olduğunu söylerken bazıları da Reinheit'i derhal öldürmeleri gerektiğini haykırdı.
Artık Cennetin sırrını bildikleri için Reinheit'i artık korumuyorlardı. Ancak hiçbiri hareket etmedi. Çünkü Yoo Jonghyuk buna izin vermemişti.
Reinheit'in gözlerinden yaşlar aktı. "Ben, ben gerçekten…"
"Biliyorum."
Reinheit bu kısa cevap karşısında yavaşça gözlerini kapattı.
Yoo Jonghyuk bir kez daha konuştu. "Herkes biliyor."
Elbette biliyorlardı. Reinheit yaşadığı hayatın bu kadar kolay görüldüğünü görünce kahkaha attı. "Garip. Neden… gerçekten anladığını hissediyorum…"
Yoo Jonghyuk Reinheit'a baktı. Bu gerileme turunda öyle değildi ama Yoo Jonghyuk da Reinheit'ın iradesine sempati duymuştu. Cenneti birlikte diriltme ve sonra Cenneti yok etme anıları hala netti.
Reinheit sanki duygularına karşılık vermek istercesine acı dolu bir sesle konuştu. "Sen… bir sonraki kata mı gideceksin?"
Sonraki kat. Karanlık Kale'nin son senaryosunun geçtiği yer burasıydı.
"Sen…aradığını bulamayacaksın. Bu kale, sadece takımyıldızların oyun alanı. O yüzden dikkatli ol. Sonraki kat…"
O anda Reinheit'in vücudu patladı. Yoo Jonghyuk sessizce dokkaebilerin gülümsediği havaya baktı.
[Hayır, bu yasaktır.]
[Doğru, doğru. Bu hiç eğlenceli değil.]
Sonra sanki bekliyormuş gibi takımyıldızlarının mesajları geldi.
[Birçok takımyıldız 'Yoo Jonghyuk'un enkarnasyonunun performansına hayran.]
[Mutlak iyi sistemin takımyıldızları ‘Yoo Jonghyuk’un kararıyla aynı fikirde.]
[Bazı takımyıldızlar Cennetin çöküşünden duydukları üzüntüyü dile getiriyorlar.]
…
[Birçok takımyıldız 150.000 jetona sponsor oldu!]
Yoo Jonghyuk'un ifadesi değişmedi. Neşenin ya da üzüntünün gözleri ortaya çıkmadı.
[Şeytan Marquis Reinheit'ı yendiniz!]
[150.000 jeton elde edildi.]
[Efsanevi düzeydeki 'Umutsuzluk Cenneti' hikayesi satın alındı.]
[Karanlık Kale sıralamanız ayarlandı!]
[Yeni bir ana senaryo ortaya çıktı.]
[Ana Senaryo #10 – '73. Şeytan Kral' geçici olarak açıldı.]
Her şey o kadar mükemmel çözülmüştü ki daha iyisini yapamazdı. Planını takip etmedi ama Karanlık Kale sıralamasını yükseltti, para topladı ve bir sonraki senaryo hakkında ipucu elde etti.
Yine de… Yoo Jonghyuk bu karmaşık duyguların ne olduğunu bilmiyordu. Ellerine baktı ve düşünmeye başladı.
“Kurtarıcımız!”
“Kurtarıcı sensin!”
Çığlıklara baktığında insanların ona doğru koştuğunu gördü. İnsanlar onun önünde diz çöküp ağlarken, ona bir Mesih gibi davrandılar. Cenneti yok ettiği için ona minnettardılar.
"Teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!"
“Eğer sen olmasaydın, biz…”
Yoo Jonghyuk bu sözleri duydu ve kanlı ellerine baktı. Daha sonra bu duyguların kimliğini fark etti.
Başlangıçta bu insanları kurtarmaya niyeti yoktu. Cennet ehli onun için hiç önemli değildi. Reinheit onları Cennet için bir fedakarlık olarak gördüyse, Yoo Jonghyuk da onları senaryoyu temizlemek için bir fedakarlık olarak değerlendirdi.
"Teşekkür ederim."
Yoo Jonghyuk sesleri dinledi ve düşündü. Bu ne zamandan beri oldu? İkinci regresyondan mı? Hayır, belki öncül zaten oradaydı.
Amacı tüm senaryoları bitirip dünyayı kurtarmaktı. Bu muazzam inanç altında ilerlemeye devam etti. Bu yalnız ve yavaş koşuda yavaş yavaş yıprandı.
Herkes ölmüşse dünyayı kurtarmanın bir anlamı yoktu. Yine de kenarda durup insanların ölmesini izledi. Sanki fedakarlıkları olduğu gibi kabul ediyordu.
Reinheit'in ölümünü gördükten sonra Yoo Jonghyuk ilk kez amacını yeniden düşünmeye başladı.
“Adınızı sorabilir miyim?” Birisi adını sordu.
Star Stream'de ünlü olmak hikayenin gücüyle doğrudan bağlantılıydı. Kendi ismiyle cevap vererek yeni başarılar kazanabilecekti. Yoo Jonghyuk bunun gayet farkındaydı.
Yoo Jonghyuk yavaşça ağzını açmadan önce bir an düşündü. “Benim adım Kim Dokja.”
***
“Benim adım Kim Dokja.”
'Üçüncü şahıs bakış açısıyla' gözlem yaparken Yoo Jonghyuk'un sözlerini duydum ve bir ürperti hissettim.
[Beşinci hikayenize yeni bir başarı eklendi.]
[Cennet sakinleri 'Cennetin Kurtarıcısı Kim Dokja'yı hatırlayacaktır.]
[‘Yalnız Mesih’ hikayesi daha da zenginleşti.]
Bu durum mantıklı değildi. Cennet halkının ‘Kim Dokja’ ismini hatırlayacağını görünce paniğe kapıldım.
Hayır, neden benim adım birdenbire listelendi?
[Takımyıldızı ‘Şeytan Gibi Ateş Yargıcı’ bu gerçek yoldaşlığa gözyaşı döküyor.]
Bir süre sessiz kalan Uriel heyecanla zıplamaya başladı. Daha önce azarlayacaktım ama ziyafetten sonra ağzımdan sert sözler çıkamadı.
Ancak o Yoo Jonghyuk piçi… gerçekten gizemliydi. O egoist başarılarını başkalarına aktaramazdı. Şimdi benimle arkadaş olmak mı istiyordu?
Bu mümkün değildi.
Bu bana ben ve Han Sooyoung dışındaki tüm parti üyelerinin tek bir yerde toplandığını hatırlattı. Hayır, Gong Pildu orada değildi… kahretsin, o adam nereye gitti?
"Bu arada, neden Dokja ahjussi'yi arıyorsunuz?"
Shin Yoosung ve Lee Gilyoung'un evcilleştirdiği kimera ejderhasını heyecanlandıran insanlar benim hakkımda konuşmaya başladı.
“Bu…”
Yoo Sangah'ın açıklamasını dinledikten sonra parti üyelerinin yüzleri değişti.
Çok şaşırmadım. Yoo Sangah kehaneti Moerae'den çalmış olmalı. Belki Dionysos gibi o da beni kurtarmak için çabalıyordu.
"Ahjussi ölecek mi?"
"En çok sevdiği kişi tarafından mı?"
「 Enkarnasyon Kim Dokja en çok sevdiği kişi tarafından öldürülecek. ''

Parti üyelerinin son derece şaşkın ifadeleri vardı. Jung Heewon şaşkın görünüyordu, Shin Yoosung endişeliydi ve Lee Hyunsung bir şeylerle boğuşuyordu. Ağzını açan ilk kişi Lee Jihye oldu. "Ahjussi öldükten sonra yeniden dirilecek. İyi değil mi?"
Yoo Sangah, Lee Jihye'nin sorusuna yanıt verdi. “Bu iyi bir şey ama kaç kez dirilebileceğini bilmiyorum…”
"Bu Olympus'un bir kehaneti ve bundan kaçınmak o kadar da kolay değil."
Jung Heewon'un sözleri parti üyelerinin yeniden ciddi görünmesine neden oldu. Benim için bu kadar endişeleniyorlardı.
Jung Heewon sordu, "O halde Dokja-ssi'nin en çok sevdiği kişi kim? İlk önce bunu bilmemiz gerekmiyor mu?"