Bölüm 189

Bu günde, Seul Kubbesi'ndeki herkes göz kamaştırıcı bir ışığa gömülmüştü.
[Birisi onuncu ana senaryoyu çözdü.]
[Congratulations. Onuncu senaryoyu geçtiniz.]
Şeytani insanlardan kaçınmak için Seul Kubbesi'nin köşelerinde saklananlar ve Karanlık Kale'nin birinci ve ikinci katlarında zar zor hayatta kalanlar.
Senaryonun tehdidinden bir şekilde kurtulan tüm enkarnasyonlar aynı mesajı aldı.
[‘Seul Kubbesinin Kurtarıcısı’ başarısını başardınız.]
Liberator. İnsanlar ilk başta bunu anlamadı ama zihinlerinden önce bedenleri ikna oldu. Uzuvları kasıldı, gözbebekleri genişledi ve dudakları titredi.
[Seul Kubbesinden kaçabilirsin.]
Uzun süredir devam eden arzuları nihayet gerçeğe dönüşmüştü. Karanlık Kale'nin birinci ve ikinci katlarındaki insanlar şehre çağrıldı.
Daha sonra herkes aynı manzarayı gördü.
Karanlık Kale yüksek bir sesle çöktü. Tüm Seul'ü saran korkunç kabus, kumdan kale gibi çöktü. Kırılan parçalar kısa sürede toza dönüştü. İnsanlar bu sahneyi izlerken bilmedikleri duygularla doldular.
Birisi "Bitti" dedi.
“Dışarı çıkabilirim… Artık yaşayabilirim…”
“The hell is over!”
Bazıları bunun trajedinin sonu olduğunu düşünüyordu.
Tazminat havadan yağdı. İnsanların yüzlerinde sevinçli ifadeler vardı. Başka bir trajedi başlayabilirdi ama şimdilik anlık özgürleşme hissinin tadını çıkarıyorlardı. Ancak herkes bu duyguyu paylaşmıyordu.
“…Dokja ahjussi'ye ne oldu?”
Kim Dokja'nın grubu Karanlık Kale'den kaçtı. Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Jihye, Gong Pildu, Lee Gilyoung, Shin Yoosung, Han Sooyoung… Hepsi tek bir yerde toplanmıştı. Kim Dokja sayesinde hayatta kalanlar ya da Kim Dokja'ya borcu olanlardı.
"Kimse, bilen var mı? Lütfen bir şeyler söyleyin! Usta! Dokja ahjussi nasıl?"
Parti üyeleri durumu açıklayabilecek birini bulmak için sezgilerine güvendiler. Ancak cevap verebilecek tek kişi sessizdi. Yoo Jo

Nghyuk ağzı kapalı, yıkılmış Karanlık Kale'ye bakıyordu.
Karanlık Kale, tarihin yok olması gibi çöktü. Kim Dokja oradaydı. Orada öldü.
Yoo Jonghyuk gerçeği tekrar tekrar teyit ederken baktı.
Kim Dokja ölmüştü. Böyle bir şey nasıl olabilir? Yoo Jonghyuk bilmemeye alışık değildi.
"Yoo Jonghyuk-ssi! Lütfen bir şeyler söyle! Lütfen!"
Yoo Jonghyuk onu sarsan Lee Hyunsung'a boş boş baktı. Birinci gerileme ve ikinci gerileme… Lee Hyunsung'un bu surat ifadesini hiç görmemişti.
Yoo Jonghyuk, parti üyelerinin gerçekten değerli birini kaybettiklerinde sarf ettikleri ifadeleri nadiren hatırlıyordu. Çünkü bu tür ifadeleri hep kendisi kullanıyordu. Bu trajedinin ve çaresizliğin sonuna kadar hayatta kalan tek kişi oydu.
Bu arada bu hayat farklıydı. Yanında hala birçok kişi vardı. Onlarla birlikte birisinin ölümünün acısını çekiyordu.
“Yoo Jonghyuk-ssi!”
"Usta!"
Herkes ona bakıyordu. Çok geç olmadığını söylemesini istediler. Yine de Yoo Jonghyuk bu yüzlere bir cevap veremiyordu.
"Ben de bilmiyorum."
Kalan son umutlarını da yok etti. Ne yazık ki bu rol Yoo Jonghyuk'a bırakıldı.
"Kim Dokja'ya ne olduğunu bilmiyorum."
Aslında onlara daha fazlasını anlatabilirdi. Senaryodan sürgün. Bildiği bilgiyi paylaşabilirdi. Ya da belki sahip olabileceği zayıf umutlara tanıklık edebilirdi.
Ancak Yoo Jonghyuk bunu yapmadı. Bunun hakkında konuşmanın sadece parti üyelerine şunu söylemek olacağını biliyordu:
'Kim Dokja öldü. Kim Dokja için hiçbir şey yapamazsın.”
Bazıları konuşmayarak daha fazlasını anlattı. Birkaç kişi Yoo Jonghyuk'un sessizliğini kabul ederken diğerleri bunu reddetti. Ancak herkes sessizliği anladı.
"Dokja hyung öyle söyledi! O ölmedi! Yeniden yaşayacak! O halde neden…!"
"Yoo Jonghyuk-ssi! Lütfen bana Dokja-ssi'yi nasıl kurtaracağımı söyle!"
Yoo Jonghyuk, Lee Gilyoung ve Lee Hyunsung'un çığlıkları karşısında başını salladı. Kim Dokja'yı kurtarmanın bir yolu olsaydı bunu çoktan yapardı. Yapabileceği hiçbir şey yoktu. Sadece o değildi, herkes öyleydi.
[Takımyıldızı ‘Altın Taç Tutsağı’ büyük bir boşluk hissediyor.]
[Takımyıldızı ‘Abissal Kara Alev Ejderhası’ uzanıyor.]
[Takımyıldızı ‘Seo Ae Il Pil’ kalemini kırdı.]
[Takımyıldızı ‘Şarap ve Ecstasy Tanrısı’ uçuruma bakıyor.]
.
.
[Kore Yarımadasındaki takımyıldızlar bir takımyıldızın ölümünün yasını tutuyor.]
[Kore Yarımadasındaki takımyıldızlar birinin adını hatırlıyor.]
Yoo Jonghyuk hiç bu kadar çok takımyıldızın tek bir takımyıldızdan bahsettiğini görmemişti. Kibirli takımyıldızlar hayal kırıklığı veya zevk dışındaki duyguları ifade ediyorlardı.
Yeni duyguların farkına vardılar. Gece gökyüzü önceki gerilemelerinden çok daha fazla renkle parlıyordu.
Üzüntü, büyük çaresizlik, keder… Birçok takımyıldızdan oluşan gece gökyüzü hüzünlü bir şekilde parlıyordu.
Belki Kim Dokja onlar için de umuttu. Farklı bir hikaye göstermeyi umuyordum. Star Stream'de fark yaratabilecek bir şey.
'Çok fazla yol yok.'
Gökyüzündeki göz kamaştırıcı yıldıza bakan Regressor Yoo Jonghyuk'un aklına bir fikir geldi.
‘Eğer şimdi gerilersem…’
Hayatını yeniden başlatma yeteneği, her an basılabilecek bir nükleer füzenin düğmesi gibiydi. Yoo Jonghyuk öldükten sonra zamanda geriye gidebildi ve geleceğe dair sahip olduğu bilgilerle daha iyi seçimler yapabildi.
Eğer şimdi dönerse Kim Dokja yeniden canlanabilir. Ancak…
-Yoo Jonghyuk, uyan. Birkaç kez tekrarlarsanız işlerin düzeleceğini düşünmeyin.
Ya Yoo Jonghyuk geri dönseydi ve Kim Dokja olmasaydı? Ya Kim Dokja bir daha böyle davranmazsa?
Yoo Jonghyuk ilk kez bir şeyden korkuyordu.
Bu hayatın Kim Dokja'sı ancak bu hayatta ortaya çıkabilir. 41. regresyondan Shin Yoosung, Kim Dokja hakkında hiç konuşmadı ve son birkaç hayatında Kim Dokja ile hiç tanışmadı. Geçmişe dönse bile bu hayatın Kim Dokja'sı geri dönmeyebilir.
-Böylece bu turu düzgün yaşayın.
Her zaman mümkün olan seçim artık geri döndürülemezdi. Üçüncü gerilemesinde Kim Dokja ile tanıştı ve arkadaş oldular. Sonra Kim Dokja'yı kaybetti.
-Bu raundu atarsanız daha iyi olacağınızı düşünmeyin. Belki de bu, bir ‘insan’ olarak bu dünyanın sonunu göreceğiniz turdur.
Yoo Jonghyuk yerinden kalktı ve dudaklarını ısırdı. Geriye sadece bu sözler kaldı. Star Stream'deki her şeyin bir hikaye olması gibi Yoo Jonghyuk da Kim Dokja'nın sözlerinin kendisinin bir parçası olduğunu kabul etmeden edemedi.
[Huh, neden hareket etmiyorsun? Sistem mesajını almadınız mı?]
Bürodan gönderilen dokkaebi onlara havadan baktı.
[Aha, anlıyorum. Herkes 'onun' ölümünün yasını tutuyor.]
Parti üyeleri onun alaycı ses tonuna kızdılar ama herkes aynı değildi.  Jung Heewon sakinliğini zar zor korudu ve sordu:
“…Dokja-ssi nasıl?”
[Senaryodan çıkarıldı.]
"Bunun ne anlama geldiğini sorabilir miyim? Ölü mü, hayatta mı?"
[Ben de bilmiyorum. Ancak ister enkarnasyon olsun, ister takımyıldız olsun, senaryodan kovularak hayatta kalmak mümkün değildir. Tek bildiğim bu.]
Bir takımyıldız bile hayatta kalamadı. Parti üyeleri bu sözler karşısında sertleşti ve ifadeleri eskisinden daha soğuk hale geldi. Lee Jihye karşılık verdi.
"Bir yolu yok mu? Kurtarmanın bir yolu…"
[Yapabileceğin hiçbir şey yok. Dürüst olmak gerekirse hala bu tür bir zihniyete sahip olmanız şaşırtıcı. Sana bir tavsiyede bulunacağım. Gereksiz şeyleri düşünmeyin ve önünüzdeki senaryoya odaklanın. Henüz Seul Kubbesinden kaçmadın.]
Dokkaebi alay etti ve parmaklarını şıklattı. Ardından havadan bir kez daha mesajlar yağdı.
[Kaçış senaryosu verildi.]
[Seul Kubbesi yakında kapatılacak! Seul Kubbesinden kaçmak için yarım günün var.]
[Kaçış yolu otomatik olarak sağlanır.]
[Süre içinde kubbeden kaçmazsanız öleceksiniz.]
“Lanet olsun…”
Partililer birbirlerine baktılar ama yüzlerinde çözüm yoktu. Her durumda seçebilecekleri hiçbir şey yoktu.
“…hadi hareket edelim.”
Belirlenen yolda ilerlemeye başladılar. Sürekli Seul'ün dış mahallelerine doğru ilerlerken koştular, yüzdüler veya korkulukları aştılar. Sonunda rota işaretleri sona erdi ve bir grup insanla karşılaştılar.
“Bu insanlar…”
Seul Kubbesinin geri kalan tüm enkarnasyonları orada toplandı. Yaklaşık 1000 kişi vardı.
Bazı yüzler tanıdıktı. Min Jiwon elini bu tarafa doğru salladı ve münzevi Han Donghoon da oradaydı. Hepsi Kim Dokja tarafından kurtarıldı.
Yoo Jonghyuk ve parti üyeleri tanıdıkları kişilere hafifçe başlarını salladılar.
"…Burada."
Parti üyeleri aynı anda durup kubbenin iç duvarına baktılar. Şu ana kadar onları hapseden devasa bir kafesti. Artık bu hapishaneden kaçma şansları vardı. Herkes heyecanlandı ama kimse dışarı adım atmadı.
Açık kafesten kolayca uçamayan bir kanarya gibiydiler.
Bunun yerine insanlar etraflarında bir şeyler arıyorlardı. Bakışlar birer birer toplandı. Bir anda tüm gözler tek bir kişinin üzerinde toplandı.
Ağzını ilk açan Han Sooyoung'du. "Yoo Jong Hyuk."
Yoo Jonghyuk, Han Sooyoung'la yüzleşti. Hiçbir şey söylemedi ama Yoo Jonghyuk gözlerini okudu.
‘Kim Dokja’nın sana verdiği fırsatı boşa harcama.’
Yoo Jonghyuk yavaşça gözlerini kırpıştırdı ve öne çıktı. Çok sayıda insan onu bekliyordu.
Nihayet serbest bırakıldıkları anı kutlamak içindi. Yoo Jonghyuk kendisine odaklanan gruba bakarken sıkıntılıydı.
Yoo Jonghyuk geçmiş yaşamlarında birkaç kez bu pozisyonda bulunmuştu. Bazen etkili bazen de karizmatik bir liderdi. Kalabalığa söyleyecek kelimeleri bulmak zor olmadı.
Peki neden? Bu sefer böyle şeyler söylemek istemiyordu. Bunun yerine şöyle dedi: "…Bu hayattan vazgeçmeyeceğim."
Belki de burada sözlerini anlayacak kimse yoktu. Bu yüzden gelen korkunç yalnızlığın ortasında Yoo Jonghyuk şunu söyledi.
“O halde sen de pes etme.”
Teslim edilip edilmediğini bilmiyordu. Yoo Jonghyuk kalabalığa arkasını döndü ve yavaşça kubbenin iç duvarına doğru yürüdü. Sonra…
Bang!
Sadece bir tane.
Bang!
Sonra iki.
Öfkeli yumrukları duvara çarptı. Büyük çatlaklar kubbenin iç duvarına yayıldı ve yumruklarının temas ettiği noktanın ortasındaydı.
Senaryo başladıktan sonra aşılamayan bir duvardı. Duvar hafifçe çöktü ve insan büyüklüğünde bir boşluk oluştu. Her zaman var olan ama aşılamayan bir manzaraydı bu.
Yoo Jonghyuk bu manzaraya ilk adımı attı.

"Hadi gidelim."
Kim Dokja'nın olmadığı bir senaryoya doğru adım attı.
***
「 Karanlıkta yalnız Kim Dokja nihayet uyandı. ''
TL: Gökkuşağı Kaplumbağası