Bölüm 205

Ne yazık ki Han Myungoh'un sözleri devam etmedi. Han Myungoh, Asmodeus ile olan sözleşmesinin bazı ayrıntılarını ifşa etmesi nedeniyle ceza aldığı için bayıldı.
Heyecanlı kısımda kesildiği için biraz üzüldüm.
「 Kim Dokja şöyle düşündü: Her halükarda iblis krallar ve takımyıldızlar bu dünyaya ilgi göstermeye başladı. ''
Terk edilmiş senaryoların ülkesi, Şeytan Dünyası. Takımyıldızların uzun süredir uzak durduğu bu dünya yeniden ilgi görmeye başlıyordu.
-İnsanlar onları yenemez! Onlarla karşılaştırıldığında bizler sadece önemsiz böcekleriz!
Han Myungoh bunu birkaç kez söylemişti. Birkaç aydır İblis Dünyasındaydı bu yüzden kıdemli soyluların ve iblis kralların gücünün gayet farkındaydı.
Bu umutsuzluk anlaşılabilirdi. Aslında erken-orta Yoo Jonghyuk bile Şeytan Dünyasında mücadele etmişti. Elbette bu Yoo Jonghyuk'un hikayesiydi. Ben farklıydım.
Bütün gece uyanık kaldığım için midem guruldamaya başladı. Bara gittim ve Mark'tan basit yemekler pişirmesini istedim. Jang Hayoung dalgın dalgın bir masada oturuyordu. Sessizce yanına yaklaştım ve oturdum.
"Merhaba!"
"Bunu her zaman söylüyorsun."
Jang Hayoung çirkin bir ifadeyle bana baktı ve bağırdı: "Nedir? Ne? Başka hangi sorunu yaratmaya geliyorsun?"
"Neden bu kadar huysuzsun?"
"…Boş ver."
"Neden? Ne oldu?"
Jang Hayoung soruma kolayca cevap veremedi ve önündeki tabağa baktı. Onu zorlayamayacağımı biliyordum ve sadece bekledim.
Mark, Jang Hayoung ve bana baktı. Ne düşündüğü bilinmiyordu ama aniden göz kırptı. Bir süre sonra Jang Hayoung ağzını açtı.
“Neden Devrim Ordusuna katılmama izin verdin?”
"Ne?"
"Ben bir koruyucu ya da devrimci değilim. Aileen gibi Sivil Konsey'in başkanı değilim."
[‘Jang Hayoung’ karakteri Lethargy Lv. 4.]
['Jang Hayoung' karakteri Kendinden Nefret Lv. 10.]
Lanet olsun, başlıyordu. f vardı

bir süreliğine unutuldu. Eğer Yoo Jonghyuk "gerileme depresyonundan" muzdaripse bu kişi tam anlamıyla "kendinden nefret etme" sorunu yaşıyor demektir.
Ways of Survival'da aklı başında olan ana karakterlerin olduğunu düşünmüyordum.
Küçük omuzlar titredi. Omzuna vurursam kendimi daha iyi hissederdim ama rahat etmesi onun için zor olurdu.
[‘Jang Hayoung’ karakterine dair anlayışınız arttı.]
Jang Hayoung pencereden dışarı baktı. Önceki olayı temizleyen Aileen'e bakıyor gibiydi. Jang Hayoung tekrar konuştu, "…Gece tekrar gelecek. Hala insanları koruyabilecek misin?"
"Belki de hayır," diye dürüstçe cevap verdim. "Cellatların hepsini tanımıyorum. Yarın geceden önce hepsini yakalamak imkansız."
Yakalanmayan yedi cellat vardı.
Eğer o yedi kişi kararını verip insanlara saldırmaya başlasaydı, yarın gece kanlı bir bayram olurdu. Jang Hayoung umutsuzluğa düşmeden ekledim.
"Bunu durdurmanın başka yolu yok. Savaşçıyı bulmalıyız."
Savaşçı. Gece boyunca bir celladın üstesinden gelebileceği tek pozisyon buydu. Eğer o pozisyonu bulabilirsem atmosferi eski haline getirmek mantıksız olmaz.
Ancak Mark yemek pişirdiği yerden sözünü kesti. “…Üzgünüm ama muhtemelen bir dövüşçü olmayacak.”
"Ne? Mark, bunu nereden biliyorsun?"
"Eski nesilden 'dövüşçü' becerilerini aktaracak kimse yok."
Diğer pozisyonların aksine, bir dövüşçü bu pozisyonu yalnızca 'veraset' yoluyla alabilirdi. Mark konuşmaya devam etti. "Savaşçı eski devrimciyi korurken öldükten sonra halefi olmadı."
Bu bilgiyi zaten biliyordum. Aslında bu sanayi kompleksinde savaşçı yoktu. Orijinal romanda Yoo Jonghyuk'un kafası bu konuda oldukça karışıktı. Mark'ın bana verdiği sandviçten ısırdım.
"Eğer bir halef yoksa o zaman bir tane yaratmalıyız. Pozisyonu başka bir dövüşçüden devralın."
“Bildiğim kadarıyla 73. Şeytan Ülkesinde hiç savaşçı kalmadı.”
“Onları Şeytan Dünyasında bulamayacağım.”
"Ne?"
Jang Hayoung'a baktım. Şimdi tam zamanıydı. Boş bakan Jang Hayoung'la konuştum. "Hey, duvarla konuş."
"B-bu ne anlama geliyor?"
“Bir ‘duvarınız’ var. Ne zaman bir şey öğrenmeye çalışsanız o duvar sizi engelliyor.”
“H-Duvarı nereden biliyorsun?” Şaşıran Jang Hayoung bana baktı.
"Bilmemin farklı yolları var," diye sırıttım ve cevapladım.
Başkaları bunu bilmiyor olabilir ama Jang Hayoung'un bir 'duvarı' vardı. Daha doğrusu, Tanımlanamayan Duvar adı verilen bir duvardı. Bu duvar şu ana kadar Jang Hayoung'un büyümesini engelliyordu.
"Duvar yüzünden hiç beceri öğrenemedin mi? Bu yüzden böylesin. Uyuşuk, kendinden nefret ediyorsun…"
"N-ne?"
"Bunun bir yetenek duvarı olduğunu düşündüğünüzü biliyorum. Ancak bu bir yetenek duvarı değil. Farklı bir amacı var."
“Hayır, nasılsın…!”
"Her halükarda, hemen onunla konuş. O duvarla iletişim kurabilirsin."
Jang Hayoung'un yüzü duvarla konuşabildiğini duyduktan sonra kızardı. Ona endişelenmemesini söylemek istedim. Sonuçta duvarla konuşma konusunda ben de aynı fikirdeydim. Jang Hayoung ağzını açmayı yavaşlatmadan önce tereddüt etti.
“B-bu…”
"Çabuk."
Jang Hayoung'un beceriyi tetiklemesinden önce bir dakika geçti.
['Jang Hayoung' karakteri Tanımlanamayan Duvar Lv. 1!]
Jang Hayoung'un gözbebekleri beyazdı. Bana göre görünmüyordu ama belki Jang Hayoung'un vizyonuna göre etrafı beyaz bir duvarla çevrili olabilirdi.
Üzerinde hiçbir şey yazılı olmayan saf beyaz bir duvar. Jang Hayoung'un bir beceriyi öğrenmeye çalıştığı her seferde böyle bir duvarla engellenmesi halinde akıl hastalığına yakalanması garip değildi.
Jang Hayoung dikkatlice ağzını açtı. "Affedersiniz… Wall-nim?"
Şaşırtıcı bir şekilde Jang Hayoung konuştuğu anda ben de bir mesaj duydum.
[‘Tanımlanamayan Duvar’ buruşuk bir izlenim veriyor.]
Nedenini bilmiyordum. Belki de benzer bir "duvarım" olduğu içindi. Her iki durumda da iyiydi.
[‘Tanımlanamayan Duvar’ sahibine bakıyor.]
['Tanımlanamayan Duvar' diyor ki: Henüz kalifiye değilsiniz.]
Beklendiği gibi, orijinal roman kadar huysuzdu. Hazırlıklıydım.
"Hey, yapma bunu ve izin ver. Yardım etmezsen çocuğun ölecek."
Jang Hayoung ani sözlerim karşısında şaşırdı ve bana baktı. Bir sonraki an Tanımlanamayan Duvar konuştu.
['Tanımlanamayan Duvar' diyor ki: Sen kimsin?]
['Tanımlanamayan Duvar' diyor ki: Sesimi nasıl duyabiliyorsun?]
"Kim olduğum önemli değil. Sadece iznini ver. Eğer birinci seviyedeyse, minimum özellikleri kullanamaz mı? Neden onu engelliyorsun?"
[‘Tanımlanamayan Duvar’ kaşlarını çatıyor.]
Sözlerime kızdı ve Jang Hayoung'un etrafında kıvılcımlar belirdi. Olasılık üzerimde baskı yapıyordu, bir takımyıldız. Efsane dereceli nitelikler gerçekten farklıydı.
…Bu beklediğim kadar kolay olmayacaktı. Jang Hayoung'un yanından uzaklaştım.
Havada aniden beliren kıvılcımlar Mark'ı ve diğer bar müşterilerini şaşırttı. Onları tahliye ettikten sonra tekrar ağzımı açtım. "Böyle davranmaya devam edecek misin? Bu senin için iyi değil. Eğer ölürse yeni bir konukçu bulman gerekmeyecek mi?"
Olasılığın kıvılcımları bir kez daha ortaya çıktı. Jang Hayoung'un bir takımyıldız olmamasına rağmen tek bir becerinin gücüyle böyle bir güç yaratabilmesi, güçlü potansiyelinin bir ölçüsüydü. Bu yüzden Jang Hayoung'u burada uyandırmam gerekiyordu.
[‘Tanımlanamayan Duvar’ diyor ki: Küstahsın.]
Jang Hayoung'un vücudundan çıkan kıvılcımlar giderek yoğunlaştı. Tepkinin bu kadar olacağını bilmediğim için biraz şaşırmıştım. Burada küçük bir ihtimal fırtınası çıkacağını düşündüğüm anda oldu.
[Özel yetenek 'Dördüncü Duvar' güçlü bir şekilde etkinleştirildi!]
Etrafımdaki kıvılcımlar bir anda sakinleşti. Daha doğrusu, daha büyük bir kıvılcım etraftaki kıvılcımları yutmuş gibiydi.
[Dördüncü Duvar, Tanımlanamayan Duvarı selamlıyor.]
[‘Tanımlanamayan Duvar’ şaşırır.]
Ben de şok oldum. 'Duvarlar' birbirleriyle konuşabilir mi?
[Dördüncü Duvar, Tanımlanamayan Duvar'ı memnuniyetle selamlıyor.]
Jang Hayoung'un yüzü kırmızımsı beyaza dönüyordu. Bu sahneyi açıkça görüyordu.
Dördüncü Duvar ağzını açtı. 「 Cuma sonu. ''
[Tanımlanamayan Duvar sallanmaya başlıyor.]
Duvarlar arasındaki iletişimi bilmiyordum ama sadece merhaba dediğimde Jang Hayoung'un etrafındaki hava gizemli bir forma dönüşmeye başladı.
[‘Tanımlanamayan Duvar’ diyor ki: Sen, nesin…?]
Etrafımdaki hava hafifçe sallanıyordu. Dördüncü Duvar her zamankinden farklı bir biçimde hareket ediyordu.
Bunu iyi ifade edemedim. Bir şey açıktı. Öfkeli görünüyordu.
[‘Tanımlanamayan Duvar’ acıdan şikayetçi!]
[‘Tanımlanamayan Duvar’ acıdan şikayetçi!]
[‘Tanımlanamayan Duvar’ acıdan şikayetçi!]
Jang Hayoung kafasını tutup çığlık attığında parlak kıvılcımlar vardı. Ne kadar zaman geçti? Ağır bir his vardı ve Tanımlanamayan Duvar bir mesaj gönderdi.
['Tanımlanamayan Duvar' diyor ki: B-Sen kimsin?]
***
Dürüst olmak gerekirse Jang Hayoung'un neden böyle bir duvarı olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Hayatta Kalma Yolları Tanımlanamayan Duvar'ın ne olduğunu tam olarak açıklamıyordu. Sonunda bundan bahsedeceğini düşünmüştüm ama… elbette bu, bu duvarın kimliğini tahmin etmenin imkansız olduğu anlamına gelmiyordu.
Bu duvarın varlığı muhtemelen Jang Hayoung'un boyutları değiştirmeden önceki işiyle ilgiliydi.
“Bunu ilk kez görüyorum…”
Jang Hayoung çok şaşkın bir ifadeyle havaya bakıyordu.
[Tanımlanamayan Duvar, efendisini 'Jang Hayoung'un enkarnasyonu olarak tanıdı.]
Karmaşık bir prosedürdü ama Dördüncü Duvar'ın yardımıyla Jang Hayoung, Tanımlanamayan Duvar tarafından kabul edilmeyi başardı. Sonra ilk kez Jang Hayoung'un önünde yeni bir pencere açıldı.
[Mesaj göndermek istediğiniz varlığın değiştiricisini veya adını girin.]
Dördüncü Duvar sayesinde ben de mesajı gördüm. Jang Hayoung bana baktı. "…N-Bu nedir? Neyi girmeliyim?"
Aslında bu yeteneğim yüzünden Jang Hayoung'u da yanımda getirmek zorunda kaldım. O kahrolası bulutsulara karşı savaşabilecek güce sahip olabilmek için duvarın gücünü Jang Hayoung'dan ödünç almam gerekiyordu.
“Lütfen size söyleyeceğim isimleri giriniz.”
"…Evet."
Birkaç isim seslendim. Hepsi, Ways of Survival'ın orijinal romanında Şeytan Dünyası'ndaki savaşçılarla savaşan karakterlerin isimleriydi. Sonra başka bir pencere açıldı.
[Lütfen göndereceğiniz mesajı girin.]
“Ne yazmalıyım?”
"'Savaşçı' olmak istiyorum. Lütfen yardım edin."
“…İşe yarayacak mı?”
"Bilmiyorum. Önce dene."
Jang Hayoung mesajı gönderdi. Sonra bekledik. Bir dakika, iki dakika. Üç dakika… 10 dakika.
Jang Hayoung, "Düzgün bir şekilde yaptım mı?" diye sordu.
“…Sanırım başarısız oldu.”
Lanet Star Stream'in yeni başlayanlara hiç ihtiyacı yoktu. O kadar ciddiyetle yardım istedim ama kimse cevap vermedi. Birkaç mesaj daha gönderdik.
[Beni ‘savaşçı’ yapacak birini arıyorum.]
['Dövüşçü' becerisine ihtiyacım var.]
[Lütfen yardım edin.]
Kaç kere mesaj attıysa da cevap gelmedi. Belki de bunun bir spam mesajı olduğunu düşündüler ve cevap vermediler… kahretsin.
Yazma yeteneğim olmadığından cevap almak için hangi mesajı göndermem gerektiğini bilmiyordum. Han Sooyoung'un burada olması güzel olurdu. Aklına iyi bir fikir gelebilirdi.
Jang Hayoung kaşlarını çattı ve bir süre bir şey hakkında düşündü. Sonra ağzını açtı. "…Cevap almam gerekiyor mu? İstediğimi yazabilir miyim?"
"Bir şey düşündün mü?"
Jang Hayoung hafifçe başını salladı ve mesajını yazdı.
[Ben 15 yaşında bir kız öğrenciyim.]
“Hey, bekle…”
Ben onu durduramadan Jang Hayoung Mesaj Gönder butonuna bastı.
[Hiçbir alıcı girilmediğinden mesaj rastgele takımyıldızlara gönderildi.]
Mesaj belirli bir kişiye bile gönderilmedi. Sinirli bir şekilde bağırdım. "Takımyıldızlarla uğraşıyorsunuz! Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsunuz?"
“…Sadece izle.”
Bu adam ne yemiş…

Bir sonraki an.
[Bir yanıt geldi!]
Şaşkın ifadelerle birbirimize baktık ve cevabı onayladık. Yanıt veren takımyıldızının tanıdığım biri olması beni şaşırttı.
[Gönderen―Abissal Kara Alev Ejderhası]
TL: Gökkuşağı Kaplumbağası