Bölüm 69

Bölüm 69: Hayat çimen kadar ucuz
Çevirmen: Skyfarrow Editör: Skyfarrow
Canavar derisi haritası çok kalındı ve kolayca katlanıp taşınabilen kağıtlara benzemiyordu. Fang Yuan, canavarın derisini yuvarlayıp tekrar bambu tüpün içine koyabildi, daha sonra bambu tüpün her iki ucunu da kenevir ipiyle bağlayıp sırtında taşıdı.
İki avcı bambu kutuya dik dik baktı, gözlerinde kaçınılmaz olarak açgözlülük işaretleri vardı. Sonuçta aptal değillerdi; haritanın değerini biliyorlardı.
Bu canavar derisi haritası Gu Masters'ın bakmaya bile tenezzül etmeyeceği bir şeydi ama ölümlüler, özellikle de onlar gibi avcılar için en değerli hazineydi.
Wang ailesi bu haritayı atalarının zamanından beri aktarmaya başlamıştı. Yaşlı adam Wang ünlü bir avcı olmayı başardı; adı çevrede ve ötesinde biliniyordu; haritanın buna çok katkısı oldu. Gerçekten gerçek bir aile yadigarıydı.
"Size bir soracağım; Yaşlı Wang'ın evinde başka kimse var mı?" Fang Yuan'ın bakışları karanlıktı ve sorarken ses tonu soğuktu.
Yerde diz çöken iki genç adam, Fang Yuan'ın bu sorusunu duyunca hemen ürperdi. Az önce yapılan komployu düşündüler ve yüzlerindeki açgözlü ifadeler bir anda yok oldu, yerini korku ve dehşete bıraktı.
"Başka kimse yok, tüm aile öldü, lord Gu Master!"
"Avcı Wang'ın aslında bir karısı vardı ama bu onlarca yıl önceydi ve köye izinsiz giren vahşi kurtlar tarafından öldürüldü. Karısı ölmeden önce iki oğlu ve bir kızı doğurdu. Ama en büyük oğlu Wang Da, üç yıl önce avlanırken dağda öldü. Wang ailesinde başka kimse yok."
İki genç avcının hemen yanıtı buydu.
"Öyle mi…" Fang Yuan iki gözünü kıstı ve önünde diz çöken iki adama baktı, onların doğruyu söylediklerini biliyordu. Birinin hayatı ve ölümü başkalarının elindeyken yalan söyleme olasılığı çok yüksekti.

küçük.
Ama yine de sordu, "Bana yalan mı söyledin?"
"En ufak bir yalan söylemeye bile cesaret edemeyiz efendim!"
"Ben-ben bir şey düşündüm! Yaşlı adam Wang'ın aslında Wang Da'nın eski karısı olan bir gelini var. Ama Wang Da ortadan kaybolduktan sonra karısı kırık bir kalp nedeniyle öldü. O yıl, köy özel olarak bir bekaret anıtı kemeri bile gönderdi! Ama söylentiye göre Wang Da'nın karısı yeniden evlenmek istedi ve aslında Yaşlı adam Wang tarafından takip edilerek öldürüldü. Yaşlı adam Wang'ı öldürdüğünüzde efendim, biz vatandaşlara yardım ediyorsunuz, kötülüğün kökünü kurutuyor ve insanlara barış getiriyorsunuz!"
Diğer avcı hemen ekledi, "Doğru, doğru. Aslında efendim, biz bu yaşlı Wang'ı uzun zamandır olumsuz buluyoruz. Hmph, o özel bir şey değil, sadece bizden daha iyi avlayabiliyor. Hepimiz sadece ölümlüyüz, yine de o bizden daha özel olduğunu düşünüyor ve burada yaşamak için bilerek köyden taşındı. Genç nesil olarak bazen ondan bize öğretmesini ve deneyimlerini aktarmasını istiyoruz ama o bizi doğrudan kovalıyor ve göstermemize asla izin vermiyor. yine ahşap evin yakınında!"
Fang Yuan başını sallayarak sessizce dinledi. Her ne kadar bu ikisi, hayatlarını kurtarmak için Yaşlı adam Wang'ı küçümsemeye başlasalar da, o, bu iki adamın ağzından herhangi bir kızgınlık hissetmedi.
Fang Yuan, avcılık konularında danışmak isteyen bu iki adamın sahte olması gerektiğini içten içe tahmin etti, Wang ailesinin kızına ve onun güzelliğine imrenmek için geldiklerini tahmin etti. Ancak sonunda Yaşlı adam Wang tarafından fark edildiler ve birkaç kez sert bir şekilde disipline edildiler.
"Kötüleri ayıklıyorum ve yasalara saygılı vatandaşların barış içinde yaşamasına izin veriyorum. Bu kadar yağmalama yeter, bu sefer onları öldürdüm çünkü amacım sadece bu canavar derisi haritasıydı. Peki, ikiniz de tatmin edici bir davranış gösterdiniz, artık ikiniz de gidebilirsiniz." Fang Yuan'ın ses tonu yumuşadı ama aynı zamanda arkasındaki sağ el kasvetli ay ışığıyla parlıyordu.
Yere diz çökmüş iki genç adam bunu duyunca şaşkınlık ve sevinç duydular.
"Merhametiniz için çok teşekkür ederim efendim!"
"Tanrım, cömertliğini ve hoşgörünü sonsuza kadar yüreklerimizde hatırlayacağız!"
Yerde secdeye kapandılar, mukusları ve gözyaşları taşmıştı, donuk vuruş sesleri duyulabiliyordu. Birkaç kez kapıyı çaldıktan sonra hemen ayağa kalktılar ve gitmek üzere yola çıktılar.
Fang Yuan'ın yaşı onlardan daha genç olmasına rağmen, Fang Yuan'ın işleri yaparken nasıl biri olduğuna ilk elden tanık olduktan sonra, korku ve dehşetin ötesindeydiler ve Fang Yuan ile bir daha asla tanışmamayı diliyordular.
"Tut şunu." Tam o sırada aniden bir ses geldi.
Bittiği anda bir ses duyuldu ve bir Gu Ustası bir ağacın tepesinden aşağı atladı.
"İkiniz de gidemezsiniz, bana burada ne olduğunu anlatın. Hepsini." Az önce aşağı atlayan bu Gu Ustası koyu mavi bir üniforma giyiyordu ve ortasında metal plakalı kırmızı bir kemer vardı. Metal plakanın üzerine kocaman bir 'İki' kelimesi kazınmıştı.
Bu İkinci Seviye Gu Ustası ince bir yapıya sahipti, iki gözü de inceydi. Bileklerinde kol koruyucuları vardı ve baldırlarında sağlam bacak bağları vardı, tüm varlığı son derece yetenekli bir aurayla yayılıyordu.
"Bu halk, Lord Jiang He'yi selamlıyor!" İki genç adam ayrılmak niyetiyle yeni kalkmışlardı ama Gu Ustasını gördüklerinde hemen tekrar diz çöktüler ve selamlarken hayranlıkla secdeye kapandılar.
Bu Gu Ustası tanıdıkları biriydi; köyde görevli Gu Ustasıydı.
Gu Yue Köyü her yıl çevrelerindeki kontrollerini güçlendirmek için Gu Ustasını küçük köylere ve mezralara göndererek Gu Ustalarını oraya yerleştirirdi. Bu aynı zamanda diğer güçlerin sızmasını da önleyecek ve aynı zamanda sınırlarındaki savunmalarını da güçlendirecektir.
Jiang He adındaki bu Gu Ustası, iki avcının yerde diz çökmesiyle uğraşmadı, bunun yerine doğrudan Fang Yuan'a baktı ve soğuk bir ses tonuyla sordu: "Ben burada görevlendirilen Gu Yue klanından Gu Ustası Jiang He'yim, sen misin?"
Fang Yuan hafifçe güldü ve sağ avucunu, Ayışığı Gu'nun avucunun ortasında bir ay ışığı topu saçtığı yere doğru uzattı.
Gu Ustası Jiang He, Fang Yuan'ın elindeki ay ışığını gördüğünde bakışları önemli ölçüde yumuşadı – Ayışığı Gu, Gu Yue klanının işaretiydi, bu taklit edilemeyecek bir şeydi.
"Bu konu aslında basit. Yaşlı Wang'ın ikinci oğlu beni kırdı, ben de öfkeyle tüm aileyi öldürdüm. Bu ikisi şahidim olabilir." Fang Yuan, cesur ve kendinden emin bir tavırla, aynı anda diz çöken iki avcıyı işaret ederek açıkça itiraf etti.
Fang yuan yalan söylemiyordu ve bu iki avcı aceleyle başlarını salladı; hiç tereddüt olmadı.
Jiang He bir süre boş boş baktı, sonra yüksek sesle gülmeye başladı, "İyi öldürdün! Sadece bir grup değersiz köylü hizmetçi, efendilerini kızdırmaya cesaret etmek için öldürülmeyi hak ettiler!!"
Ama ton değişikliğiyle, duygu ve derin anlamlarla dolu bir ses tonuyla hemen ekledi: "Ne kadar genç olursa olsun, yaptığınız şey bana da sorunlar getirdi. Yaşlı Adam Wang kitlelerden uzakta yaşasa ve burada ailesiyle yalnız kalsa da, onlar hâlâ benim sorumlu olduğum köylüler. Ben klandan gönderildim ve bu köye yerleştirildim, bu benim köylüleri korumam ve savunma olarak tetikte olmam gerektiği anlamına geliyor. Artık bu birkaç kişiyi öldürdüğünüz için, onların sayısı da artıyor. Köylülerin yıl sonundaki muayenesi sırasında klanın bana karşı değerlendirmesi azalacak."
Fang Yuan'ın bakışları parladı ve Jiang He'nin bunu kendisinden zorla para almak için bir bahane olarak kullandığını anında anladı.
Güldü ve dedi ki, "Bu o kadar da zor değil. Kıdemli, sadece gerçeği rapor etmelisin. Tüm ailenin benim tarafımdan öldürüldüğünü ve bunun kıdemliyle hiçbir ilgisi olmadığını söyle."
Jiang He bunu duyduğunda göz kapakları seğirdi ve iyilikleri nasıl takdir edeceğini bilmeyen Fang Yuan'a karşı kalbinde öfke yükseldi. Konuşma tarzı son derece ciddi bir hal aldı, "O zaman burada işleri tarafsız bir şekilde yürütmem gerekecek. Ufaklık, eğer klanın soruşturmasından korkmuyorsan o zaman adını bildir, ben de her şeyin kağıt üzerinde gerçekte nasıl olduğunu ayrıntılı olarak kaydedeceğim."
Sözleri güçlü bir tehdit iması taşıyordu; Eğer başka bir genç olsaydı bu açıklama karşısında çoktan korkarlardı.
Ama Fang Yuan, Jiang He'nin zayıflığını görebiliyordu ve anında şöyle dedi, "O zaman kıdemli olması gerektiği gibi rapor verecek. Ah doğru, benim soyadım Gu Yue ve adım Fang Yuan."
"Demek sen aslında Fang Yuan'sın!" Jiang He'nin yüzü bir süreliğine açıkça şaşkınlık gösterdi, "Son zamanlarda küçük kardeşimden senin hakkında sürekli bir şeyler duyuyorum. Tüm sınıf arkadaşlarını iyice dövdün, herkesin önünde şantaj yaptın, her seferinde altmış parça ilkel taş aldın. Küçük kardeşim bundan her bahsettiğinde nasıl bu kadar kolay para kazanabildiğini hep kıskanıyor. Bir Likör kurdu ve bir Çamur Kurbağasını arka arkaya kumar oynadığın zamandan bahsetmiyorum bile. Bu tür bir şans kesinlikle seni etkiliyor insanlar kıskanıyor Ah doğru, benim küçük kardeşim Jiang Ya, ikiniz de uzun zaman önce birbirinizle tanışmalıydınız."
"Demek o." Fang Yuan başını salladı ve itiraf etti, "Evet, ne zaman Ay orkide yaprakları alsam, onları Jiang Ya'nın dükkanından alırdım."
"Hahaha, madem durum böyle, o zaman ikimiz de tanışmışız. Neyse, unutalım bunu, bu konuyu ben hallederim!" Bunu söylediğinde Jiang He elleriyle göğsünü çırptı, sadakat ve fedakarlık ruhuna sahip birinin görünümünü ortaya koydu.
Sadece bu olumlu durumu kullanıyordu, konuyu gerçekten bildirmiş olmasının hiçbir yolu yoktu.
Böyle bir şeyi bildirdikten sonra klanın ona yönelik değerlendirmesi her iki durumda da yine düşecekti. Fang Yuan'a iyi bir şey yapsan iyi olur, Yaşlı Wang'ın ailesinin ölümü konusunda ise onların vahşi bir canavar tarafından istila edildiğini ve saldırıya uğradığını bildirebilirdi.
Köyün dışına taşınmak ve nüfustan uzakta ahşap bir ev inşa etmek için alışılmadık yollarla ısrar etmesi Yaşlı adam Wang'ın hatasıydı!
Jiang He, konunun açığa çıkmasından korkmuyordu, etrafta sadece birkaç ölümlü köylü vardı. Hayatları ucuz kıç otundan ibaretti, ölmeleri kimin umurunda? Klan bu örtbas olayını öğrense bile bu kadar küçük bir meseleyi pek umursamazlardı.
"Ama ufaklık, sen henüz akademiden mezun olmadın ve benim şu anda giydiğim Gu Ustası üniformasına sahip değilsin. Eğer Wang Er bu kıyafeti görseydi, Gu Ustası olarak senin statüsünü bilirdi ve seni gücendirmezdi. Minik sen akıllı bir insansın, öyle düşünmüyor musun, hehe" dedi Jiang He tekrar.
Fang Yuan'ın gözleri parladı. Jiang He'nin sözlerinin üstü kapalı bir anlamı vardı ve aslında kendisini uyarıyordu – akademiden kaçmayın ve sebepsiz yere ortalıkta dolaşmayın ve bugünden sonra benim yetki alanım altındaki bölgeye sorun çıkarmak ve insanları tekrar öldürmek için gelmeseniz iyi olur.
"Bu durumda tavsiyeniz için çok teşekkür ederim, kıdemli." Fang Yuan selamlamak için yumruklarını sıktı, Jiang He'ye veda etti ve hemen buradan ayrıldı.