CH 105

Bölüm 105: Son derece korkunç bir şekilde kaybedeceğim
Çevirmen: Skyfarrow Editör: Skyfarrow
Gu Yue Qing Shu da Fang Yuan ve Fang Zheng gibi bir yetimdi.
Anne babası o küçükken bir kurt akıntısında ölmüştü.
O şahsen klan lideri Gu Yue Bo tarafından büyütüldü.
B sınıfı yeteneğine sahip olduğu test edildikten sonra Gu Yue Bo'nun kişisel rehberliğini aldı. Yeteneği olağanüstüydü ve B notları arasında en üstte olduğu söylenebilirdi, hatta 'yanlış A notu' bile denilebilirdi. Gu Yue Bo onu klan lideri adayı olarak yetiştiriyordu.
Gu Yue Qing Shu'nun sıcak bir mizacı vardı ve dost canlısıydı. Klan üyeleri tarafından çok övüldü ve iyi karşılandı. Ayrıca klana da çok sadıktı; Fang Zheng'in gelişi, klan lideri pozisyonunu devralma umutlarını kesti, ancak bunun yerine mutluydu ve tüm kalbiyle Fang Zheng'le ilgilendi.
Dünya'da Yue Fei(1), Wei Zheng(2) ve Bao Zheng(3) böyle karaktere sahip insanlardı.
Ne yazık ki, bir yıl sonraki kurt dalgasında Kuzey kapısı düşecekti; bu boşluğu kapatmak ve klan üyelerini korumak için öne çıktı. Sonunda, İkinci Seviye yetişimiyle Üçüncü Seviye Gu'yu zorla kullandı, aşılmaz bir kale haline geldi ve köyü başarılı bir şekilde savundu.
Ancak bu nedenle açıklığı yok oldu ve sonunda bir ağaç adama dönüştü ve öldü.
Böylece Gu Yue Qing Shu, Fang Yuan üzerinde derin bir etki bırakmıştı.
Gu Yue Qing Shu, Fang Yuan'ın iç çektiğini gördüğünde doğal olarak Fang Yuan'ın geriye dönüp kendi ölümüne baktığını düşünmedi ve Fang Yuan'ın İçki solucanı yüzünden sinirlendiğini düşündü.
Gülümsedi, "Fang Yuan, Likör solucanının sınırları konusunda zaten net olmalısın. Likör solucanı yalnızca Birinci Seviye bir Gu solucanıdır ve yalnızca Birinci Seviye yeşil bakır özünü arıtabilir. Ama sen zaten bir İkinci Seviye Gu Ustasısın; Likör solucanının kırmızı çelik ilkel özüne hiçbir faydası yok. Şu anda bir şarap tavernan olmasına ve İçki solucanını kolayca yükseltebilmene rağmen, neden sana faydası olmayan bir şeyi boşuna yetiştiresin ki?"
Tartışmanın konusunu değiştirdi

"İçki solucanının sana bir faydası yok ama diğer Birinci Seviye Gu Ustaları için faydalıdır. Özellikle gelecek bahardaki uyanış töreninde yeni bir grup öğrenci olacak ve İçki solucanının onlara çok faydası olacak. Yani, İçki solucanını klana satıp klanın gücüne katkıda bulunsan iyi olur."
Fang Yuan cevap vermedi.
Qing Shu, Fang Yuan'ın niyetini tahmin ederek düşündü: "Şimdi anlıyorum. İçki solucanından ayrılmak konusunda isteksizsin, hatta onu kaynaştırmak bile istiyorsun. Eğer yanılmıyorsam, İkinci Seviye Beyaz Krizalit rotasına, ardından Üçüncü Seviye Sis Terleyen kelebek füzyon rotasına gitmeyi düşünmelisiniz, değil mi?"
"Bu en yaygın ve aynı zamanda en pratik tariftir. Sis Terleyen kelebek büyük bir Gu solucanıdır. Ama Beyaz Krizalit'in hiçbir yeteneği yoktur. Bu füzyon yolunun senin için pek bir değeri olmaz. C sınıfı yeteneğiniz var ve artık İkinci Seviye yetişiminiz var; Beyaz Krizalit'in herhangi bir yeteneği yok ve sadece yiyeceği israf edecek, size hiçbir faydası olmayacak."
"Üçüncü Dereceye ulaşma olasılığınız nedir? Üçüncü Dereceye ilerlemeyi başarsanız bile, muhtemelen o zamana kadar orta yaşlı olacaksınız. İşe yaramaz Beyaz Krizaliti onlarca yıl yetiştirecek misiniz? Beyaz Krizaliti yetiştirme masraflarını Gu solucanlarını beslemek için kullanmak daha iyi olacaktır. Bu daha pratiktir ve size daha fazla yardımcı olacaktır, yanılıyor muyum?"
"İçki solucanının gerçek değeri, ilkel özün arıtılmasında ve küçük bir âlemin yükseltilmesinde yatmaktadır. Eğer bu füzyondan geçersen, İçki solucanına yalnızca bir malzeme muamelesi yapmış olacaksın, yazık olmaz mı?"
Tüm Gu solucanlarının tek bir yeteneği vardı.
Örneğin, İlkbahar Sonbahar Ağustosböceği, Altıncı Seviye bir Gu'ydu, ancak yalnızca yeniden doğma yeteneğine sahipti.
Füzyondan gelen yeni Gu solucanı genellikle bir Gu solucanından bir yetenek alıp onu geliştirdi. Örneğin Beyaz Yeşim Gu, Yeşim Deri Gu'nun savunma yeteneğini alıp onu geliştirirken Beyaz Domuz Gu'nun artan güç kazanma yeteneğini kaybetti.
Yani eğer birisi Beyaz Yeşim Gu'yu elde ederse, bu yalnızca savunmaya yardımcı olur ve Gu Ustasının gücünü arttıramaz.
Qing Shu haklıydı, İçki solucanının değeri ilkel özü arıtmak ve aşamasını küçük bir alem yükseltmekti.
Gu Masters'a göre bu, ilkel öz rezervlerini arttırmanın başka bir şekliydi ve aynı zamanda açıklıklarını beslemede ve gelişim hızlarını arttırmada muazzam bir yardımdı.
Eğer biri 'Beyaz Krizalit, Sis Terleyen Kelebek' füzyon rotasından geçerse, ortaya çıkan Gu solucanları ilkel özü arıtma yeteneğine sahip olmayacak ve bu gerçekten yazık olur.
Aslında, Çiçek Şarabı Keşişi bu yolu izledi ve Sis Terleyen Kelebeği Likör solucanından arındırarak kadınları büyülemek ve kötü eylemlerde bulunmak için kullandı. Ölümünden sonra Sis Terleyen Kelebek, yeterli yiyeceğe sahip olmadığı için yozlaşmaya devam etti ve sonunda İçki solucanına geri döndü.
Qing Shu'nun gözleri sessiz Fang Yuan'ı görünce parladı ve devam etti, "Aslında klanımızın bir tarifi var; bu tarif İçki solucanını İkinci Sıra Ay Habercisi Gu'ya, ardından da Üçüncü Sıra Yedi Koku İçki solucanına yükseltir. Yedi Koku İçki solucanı ilkel özü arıtma yeteneğine sahiptir."
"Fang Yuan, eğer İçki solucanını satmak istemiyorsan bunu bir ticari işlem olarak değiştirebiliriz. İçki solucanını klana satacaksın ve eğer klan onu Yedi Kokulu İçki solucanına dönüştürebilirse, onu beş yıl boyunca kullanma hakkına sahip olacaksın. Başarısız olursa, klan bunu telafi edecek. Ne düşünüyorsun?"
Bunu yapmak, klanın birleşmeyle ilgili tüm riskleri üstleneceği anlamına geliyordu. Böylesine üstün bir durumla, diğerleri bunu hevesle kabul edebilir.
Ama Fang Yuan yalnızca kalbinden soğuk bir şekilde alay etti.
Kendini tanıyordu.
%44 C notu yeteneğiyle Üçüncü Sıraya yükselmek neredeyse imkansızdı. Önceki yaşamında Fang Yuan, sonunda ve tesadüfen yetenek yetiştiren bir Gu solucanı elde edip üçüncü Seviye Gu Ustası olmadan önce yüz yılı aşkın bir süre İkinci Seviyede oyalanmıştı.
Beş yıl boyunca hakları kullanmak kulağa harika geliyordu ama Fang Yuan için bu, ayın sudaki yansımasını yakalamaya çalışmak gibiydi.
Gu Yue Qing Shu bunu söylemişti çünkü Fang Yuan'ın üçüncü sıraya yükselme hırsını görmüştü, bu yüzden Fang Yuan'ı cezbetmek için bu tatlı yemi kasıtlı olarak attı.
Ama başından beri yanlış hesaplamıştı!
Fang Yuan'ın anılarında İçki solucanı füzyonunun en iyi tarifi vardı.
Birincisi, Likör solucanını İkinci Sıradaki Dört Aromalı Likör solucanına, ardından da Üçüncü Derecedeki Yedi Kokulu Likör solucanına ilerletmekti. İster Dört Aromalı Likör solucanı, ister Yedi Kokulu Likör solucanı olsun, her ikisi de ilkel özü arıtma yeteneğine sahipti.
Ancak Dört Tat İçki solucanını rafine etmek kolay olmadı.
Her şeyden önce, füzyonu için iki Likör solucanı gerekiyordu; Fang Yuan'da şu anda yalnızca bir tane vardı. Daha sonra, füzyon dört tür şarap gerektiriyordu ve bu dört şarap dört farklı tada sahip olmalıydı: ekşi, tatlı, acı ve baharatlı.
Piyasada neredeyse hiç arz olmadığı için Likör solucanı satın almanın zorluğundan bahsetmeyelim.
Önce bu dört şaraba bakalım.
Baharatlı şaraplar en yaygın olanıydı, sıradan beyaz alkollü şarapların hepsi bu türdendi. Ekşi şaraplar için defne üzümü şarabı ve üzüm şarapları; pirinç şarapları tatlı şarap kriterlerine uyabilir. Ancak acı şaraplara gelince, bunun üzerinde biraz düşünülmesi gerekiyordu.
Fang Yuan'ın bildiğine göre Ai otu kullanılarak yapılan bir tür yeşil acı şarap vardı. Ne yazık ki Ai köyü ölçülemeyecek kadar uzaktaydı, onu nasıl elde edecekti?
Fang Yuan, İçki solucanını bekleyip yüksek bir fiyata satmak istediği için alıkoymamıştı. Aksine, Fang Yuan başından beri bu füzyon yolundan geçmek istemişti; Başka herhangi bir füzyon yolunu kullanmak, İçki solucanını mahvetmek olarak sayılabilir.
Gu Yue Qing Shu, Fang Yuan'ın aklında ne olduğunu nasıl bilebilirdi?
Fang Yuan'ın anlaşmak için hiçbir hamle yapmadığını görünce kozunu attı, "Fang Yuan, eğer İçki solucanını satarsan, seninle Fang Zheng arasında arabuluculuk yapabilirim. En azından, seni bir Gu savaşına davet etmek için aile varlıklarını kullanmayacak. Ayrıca klan kurallarını da biliyorsun; meydan okuma kabul edilmeli. Gu savaşı talebi üst düzey yetkililer tarafından onaylanmasa bile, önce kabul edilmelidir. Yenilgisinden emin olsan ve yapmasan bile Arenaya gitmek istiyorsanız, doğrudan havlu atarak, yine de bu mücadeleyi kabul etmeniz gerekiyor."
Bu dünya savaşçı ruhu teşvik ediyordu; klanların korkaklara ihtiyacı yoktu. Bir meydan okuma varsa Gu Masters'ın bunu kabul etmesi gerekir. Meydan okumayı kabul etmek korkak olmadığınızı kanıtlar. Yenilgiyi kamuoyu önünde kabul etseniz bile bu da cesaret gerektiren bir davranış olacaktır.
Acımasız ortamın baskısı altında bu durum otomatik olarak bir değerler sistemine dönüşmüş ve şekillenmiştir.
Klanın üst kademeleri Gu savaşlarının sonuçlarına göre hakemlik yapacak ve her türlü sorunu ve anlaşmazlığı çözecekti.
Gu savaşının amacı bir nedene sahip olmaktı. Meydan okuyan kişi haklı olmalı ve meydan okuma makul olmalıdır veya iki taraf da bahise benzer bir anlaşma yapabilir, ancak o zaman Gu savaşı onaylanır.
"Fang Zheng'in Gu savaşı talebi makul ve adil; onaylanacak. Eğer bu gerçekleşirse, sonuç ne olursa olsun – ister kayıp ister kazanç – büyükler tarafından değerlendirilecek. Büyüklerin seninle Fang Zheng arasında kimin tarafını tutacağını düşünüyorsun?"
Qing Shu'nun gülümsemesi büyüdü, ateşli bir bakışla Fang Yuan'a baktı ve baskıyı artırmaya devam etti, "Fang Yuan, eğer kazanırsan, sadece aile varlığından biraz daha azıyla ayrılmak zorunda kalacaksın. Ama eğer İçki solucanını klana satarsan, klana katkıda bulunmuş olacaksın. Klan seni hatırlayacak. Ayrıca Fang Zheng'in sana aile varlıkları temelinde asla meydan okumayacağını garanti edebilirim."
Bunun anlamı, Fang Zheng'in hâlâ Fang Yuan'a farklı nedenlerle meydan okuyabileceğiydi.
Bu Gu Yue Qing Shu ve Gu Yue Bo'nun görmekten mutlu olacağı şeylerden biriydi. Fang Zheng'in Fang Yuan'ı yeneceğini ve onun özgüvenini artırmak için kalbindeki gölgeyi kıracağını umuyorlardı.
Fang Yuan aniden gülümsedi, başından beri Gu Yue Qing Shu'nun konuşmalarını dinliyordu. Ve şimdi sonunda konuştu.
"Eğer kavga edersek kaybedeceğimi mi sanıyorsun?" Fang Yuan, Qing Shu'ya sordu.
Qing Shu da gülümsedi, "Dövüşler çeşitliliklerle doludur, kimse ne olacağını önceden bilemez. Ancak şunu hatırlatmam gerekir ki, Fang Zheng zaten İkinci Seviye Ay Perdesi Gu'yu geliştirdi; pek bir avantajınız olmayacak."
"Hahaha." Fang Yuan başını salladı ve yüzündeki gülümseme daha da büyüdü, "Kaybedeceğim, kesinlikle kaybederim."
Qing Shu boş boş baktı.
Fang Yuan gözlerinin içine baktı ve devam etti, "Sadece kaybetmeyeceğim, hatta çok sefil bir şekilde kaybedeceğim. Annemle babamın tüm mirasını devredeceğim ve o andan itibaren sokakta uyuyacağım ve köyde dilencilik yaparak dolaşacağım."
"Sen…" Gu Yue Qing Shu akıllıydı, Fang Yuan'ın gerçek niyetini anlıyordu. İfadesi ciddileşti; artık kendinden emin ve zarif değildi.
Fang Yuan'ın sözleri açık bir tehditti.
Fang Zheng bir sonraki klan lideri olarak yetiştiriliyordu; Eğer onun başkalarını ebeveyni olarak tanıdığı, yeteneğini ve yeteneğini ağabeyine zorbalık yapmak için kullandığı, mirası elinden aldığı öğrenilirse, o zaman onun itibarı yıkıcı bir şekilde zarar görürdü.
Bunu yapan kişi Dünya'da bile insanlar tarafından utandırılır ve küçümsenirdi. Bırakın aile sevgisi değerlerinin yepyeni bir seviyeye yükseltildiği bu dünyada.
Fang Zheng şeytan olmak isteseydi hiçbir şey olmazdı. Ama o bir klan lideri, doğru yolun lideri olacaktı ve bu onun erdemi desteklemesi ve ona değer vermesi gerektiği anlamına geliyordu.
Bir an için Gu Yue Qing Shu sersemlemiş bir halde Fang Yuan'a baktı. Fang Yuan hakkında çok şey duymasına rağmen ikincisini hala hafife aldığını keşfetti.
Tanıştıkları andan itibaren kurduğu birçok cümleyle oluşturduğu hakimiyet, şimdi büyük bir patlamayla parçalanmıştı.
Fang Yuan çiviyi kafasına vurdu ve doğrudan ana kısmı Gu Yue Qing Shu'ya işaret etti.
Başka biri olsaydı Fang Yuan farklı konuşurdu. Ancak Gu Yue Qing Shu, klana aşırı bağlılığı olan biriydi ve Fang Yuan'ın önceki hayatında klanı korumak için kendini feda etmeyi tercih ederdi. Bu nedenle Fang Yuan'ın tehdidi nedeniyle endişelenmekten başka seçeneği yoktu.
Ancak hızla sakinleşti, dişlerinin arasından konuşurken gözleri Fang Yuan'a bakıyordu, "Ama bunu yapmayacaksın. Miras başından beri amacın olduğu için, mirastan vazgeçersen nasıl uygulama yapacaksın?"
Fang Yuan korkmuyordu. Qing Shu'nun bakışlarıyla karşılaştı, dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı, "Bu yüzden Likör solucanını satın alma fikrinden vazgeçeceğine ve ayrıca Fang Zheng'i bana meydan okumamaya ikna edeceğine inanıyorum, yanılıyor muyum?"
Diğerleri Fang Zheng'i ikna edemeyebilirdi ama Gu Yue Qing Shu'nun bu yeteneği vardı.
Fang Yuan'ın bu konuda hiç şüphesi yoktu.
Durum çıkmaza girmişti.
Bir süre sonra Gu Yue Qing Shu gözlerini indirdi.
Bir süre elindeki şarap bardağına baktı ve aniden güldü.
"İlginç, biz de bunu yapacağız." Sesinde melankolinin bir esintisi vardı.
(1). Yue Fei (岳飞) – [MS 1103 – MS 1142] Song Hanedanı vatansever ve generali.
(2). Wei Zheng (魏征) – [MS 580 – MS 643] Tang siyasetçisi ve tarihçisi, eleştirmenliğiyle ünlü, Sui Hanedanlığı Tarihi'nin editörü.
(3). Bao Zheng (包拯) – [MS 999 – MS 1062] Dürüstlüğüyle tanınan Kuzey şarkı yetkilisi.
Çevirmenin Düşünceleri
Gökyüzü Farrow'u
Sonunda gerçekten yoğun bir hafta geçirdim ~_~) Cumartesi günü de çok geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldım! Haftanın bölümleri zaten çevrildi, ancak hâlâ onları düzenlemem gerekiyor ve saat sabah 4.30, yalnızca 3 bölümün (CH105-107) düzenlemesini bitirebildim. Şimdilik bunları yayınlayacağım ve geri kalanını bitirip yarın CH111'i de yayınlayacağım c: (Bölüm 108 çok uzun, normal bir bölümden %50 daha uzun Q_Q)