Bölüm 171

Bölüm 171: Doğuştan şeytani doğa
Çevirmen: Skyfarrow Editör: Skyfarrow
"Ne baba, davayı çözmemi mi istiyorsun?" Kız kendini işaret etti, yüzü tamamen şok içindeydi.
"Neden, isteksiz misin?" Tie Xue Leng nazikçe gülümsedi.
"Hayır, hayır, tabii ki hazırım!" Tie Ruo Nan sonunda sevinçle zıplayarak tepki verdi.
Tie Xue Leng başını salladı, karmaşık bir ses tonuyla iç çekti, "Sen de benimle aynı yolda yürümeyi arzuluyorsun. Benim yanımda olduğun bu birkaç yıl boyunca benden büyük ölçüde etkilendin ve çok şey öğrendin. Bir kartal ancak kendi başına uçmayı öğrenebilir, ancak o zaman gerçekten büyüyebilir. Baban zaten yaşlı, yaralarım iyileştirilemez. Sen hayatını yaşarken seninle olmaya devam edemem ve yeni nesiller eskilerin yerini aldıkça, bundan sonra ne olacağı sana kalmış."
"Baba…henüz pes etme, tedavi için hala umut yok mu?" Genç kızın gözyaşlarını bastırırken sesi titriyordu.
"Sen de ben de şansın son derece zayıf olduğunu biliyoruz. İnsanlar gerçeklerle yüzleşmeyi öğrenmeli, Ruo Nan," Tie Xue Leng güldü, sonra Gu Yue Bo'ya döndü, "Endişelenme Gu Yue klan lideri, benim bu kızım yeteneklerimin en az %80'ini öğrendi. Bu süreçte benim rehberliğim sayesinde klanınızın herhangi bir adaletsizliğe maruz kalmasına izin vermeyecek."
"Elbette, elbette." Gu Yue Bo hızla yumruğunu sıktı, "Genç kahramanlar erkeklerle aynı seviyede; çok zarif bir mizaç ve bir kahramanın çocuğu, endişelenmeme gerek yok. Lütfen köye gelin ve vardığınızda ziyafet çekmemize izin verin."
……
Yemekler tüm masayı dolduruyor, etrafa yayılan kokular yayılıyor. Berrak şarap, şarap kavanozundan düz bir çizgi halinde Tie Xue Leng'in bardağına döküldü.
Kurt dalgası yeni bitmişti ve Gu Yue köyü en zorlu dönemini yaşıyordu. Büyük miktarda kaynak harcandı, bu da gıda kıtlığına ve emtia kıtlığına neden oldu. Birçok ölümlü açlıktan ölecekti.
Ama yine de Tie Xue Leng'i karşılamak için Gu Yue klanı yine de bu ziyafeti düzenledi.
Klan lideri olarak Gu Yue Bo, klan başkanı koltuğuna oturdu.

Tie Xue Leng ve Tie Ruo Nan onun yanındaydı.
Bunun dışında Gu Yue Chi Zhong, Gu Yue Ge Yan, Gu Yue Mo Chen, Gu Yue Yao Ji'nin yanı sıra Fang Yuan ve hepsi yaşlı olan diğerleri de oradaydı.
Kurt akınından önce Gu Yue klanının bir düzineden fazla klan büyüğü vardı. Ama şimdi sadece bir masa kalmıştı ve ondan az yaşlı vardı.
Üstelik orada bulunan klan büyüklerinin hepsi farklı derecelerde yaralanmıştı.
Özellikle Gu Yue Mo Chen vakasında, iki hafta önce kurt dalgasına direndiğinde ağır yaralanmıştı ve iyileşmek için özel odasında saklanıyordu. Yatakta dinleniyordu ama Tie Xue Leng'in gelişini duyduğunda vücudunu zorlayarak ayağa kalktı ve bu ziyafete katıldı.
Ancak bu aynı zamanda onun krizden kaçmasına da olanak tanıdı; eski rakibi Gu Yue Chi Lian ise klan liderini takip ederek gök gürültüsü taç kurduna saldırdı ve yıldırım lycan tarafından öldürüldü.
"Bugün Kardeş Tie'nin yardımı olmasaydı, şimdiden yıldırım lycan'ın öğle yemeği olabilirdim. Hayatımı kurtardığın için, Kardeş Tie'ye bu bardağı kadeh kaldırıyorum!" Gu Yue Bo ayağa kalktı, bardağı iki eliyle tuttu ve sırtını bükerek içtenlikle minnettarlığını sundu.
"Sadece elimden geleni yapıyordum." Tie Xue Leng kadehini kaldırdı ve şarabı tek seferde içti.
Dikkatli ve katı bir yaşam tarzı vardı, kumar oynamayı ya da fahişe bulmayı reddediyordu, ahlakına sadık kalıyordu ve asla içki konusunda açgözlülük yapmıyordu. Bu nedenle hiç sarhoş olmamıştı.
Bu bardağı içtikten sonra Gu Yue Bo ziyafetteki insanlara baktı, gözleri kırmızıya döndü, iç çekti ve oturdu.
Tie Xue Leng bu tür durumları birçok kez görmüştü ve teselli etti, "Gu Yue klan lideri, başsağlığı dilerim. Klan üyeleriniz hala var olduğu sürece köy bir gün kesinlikle yeniden gelişecek. O yıldırım likanı da ağır yaralandı ve yıldırım kurtları büyük hasar gördü, önümüzdeki birkaç yıl boyunca saldırmayacaklar. Bu kurt dalgasına güvenli bir şekilde dayanıldı."
Kurt dalgasının en zorlu dönemi gerçekten de sona erdi. Önümüzdeki birkaç ay boyunca yıldırım kurtları yine de ortaya çıkacak olsa da sayıları azalmaya devam edecek ve büyük gruplar oluşmayacak. Kurt sürülerinin artık köye doğrudan hücum etme yeteneği yok.
Şimşek Lycan, kurt inine geri dönecek ve orada iyileşecek, bir yandan da kalan kurtları yavaşça organize edecek. Pek çok kurt geri çağrılacak ve birçok yıldırım kurdu ölecek, bu da kurt sürüsünün yiyecek ihtiyacının büyük ölçüde azalmasına neden olacak.
Kurt sürüsü kendi kendine yeterli hale gelecek ve önümüzdeki birkaç yıl içinde yavaş yavaş güçlenecek ve bu sırada yeni yüz canavar kral – cesur şimşek kurtları, binlerce canavar kral – çılgın şimşek kurtları ve sayısız canavar kral – gök gürültüsü taçlı kurtlar ortaya çıkacaktı.
Zirve noktasında zayıflamaya, en zayıf noktasında ise gelişmeye başlar.
İnsanlar ya da kurtlar ne olursa olsun böyle bir yasaya uyarlar.
Ama Tie Xue Leng'in sözleri doğru olsa da insanlar çimen ya da ağaç değil, onların duyguları var. Gu Yue klan lideri bu gerçeği Tie Xue Leng'den çok daha iyi anlamıştı ama kalbindeki acı ve sefalet kaçınılmazdı.
Fedakarlık çok büyüktü…
Sadece üst düzey klan büyükleri zaten en az yarı yarıya azalmıştı. İkinci Derece ve Birinci Derece Gu Masters'a gelince, onların kayıpları çok daha fazlaydı. Gu Yue köyünün tamamının gücü dibe vurmuştu ve artık daha fazla felakete dayanamayacaktı.
"Neden siz karşı saldırıya geçmiyorsunuz ve gidip onların inlerini yıkıyorsunuz?" Bir tarafta Tie Ruo Nan anlayamadı ve şaşkınlıkla sordu.
Gu Yue Yao Ji, "Bunun nedeni, kurt ininde düzinelerce gökgürültüsü gaz solucanı grubunun bulunması ve bunların toplamda bir milyondan fazla olması. Ayrıca çok sayıda vahşi Gu da karışmış durumda. Üç klan birlikte çalışmadığı sürece onlara herhangi bir zarar vermek zordur," diye açıkladı Gu Yue Yao Ji.
Bunu söyledikten sonra aniden homurdandı ve Fang Yuan'a baktı: "Ama bu olasılık çok küçük. Klanımızın içinde bile korkudan büzülen klan büyükleri var ve kurt dalgasının saldırısı sırasında, onların nerede saklandıklarını Tanrı bilir!"
Bunu söyleyerek diğer tüm klan büyükleri vizyonlarını Fang Yuan'a çevirdi.
Daha önce Fang Yuan, kaya çatlağındaki gizli mağarada Çiçek Şarabı Keşiş'in mirasını araştırıyordu ve bu onun kurt akıntısına direnme konusundaki büyük savaşı kaçırmasına neden oluyordu. Herkesin gözünde bu kurnazlık, kaçamaklık, çekingenlik ve ölüm korkusuydu.
Bu nedenle klan büyüklerinin Fang Yuan'a karşı ifadeleri tamamen mutsuzluk, küçümseme ve bir miktar gizli öfkeyle doluydu.
Gu Yue Bo'nun ifadesi bile çirkin görünüyordu.
Klan lideri olarak en çok Fang Yuan gibi, kendi istekleri doğrultusunda şeyler yapan, gizemli ve kendi küçük planları olan insanlar tarafından isyan ediliyordu. Etrafında böyle bir insan varken kendini güvende hissedemezdi.
Ziyafetteki atmosfer anında değişti.
Tie'nin babası ve kızı da bu değişimi hissettiler, herkesin bakışlarını takip edip Fang Yuan'a baktılar.
Fang Yuan'ın genç görünümü kendisiyle aynı yaştaki Tie Ruo Nan'ın dikkatini çekmişti.
Fang Yuan sakince şarabını içti. Herkesin bakışları onun üzerinde olmasına rağmen sanki hiçbir şey hissetmiyormuş gibi davranıyordu.
İfadesi sakindi çünkü insanların onunla sorun yaşayacağı böyle bir durumu zaten tahmin etmişti.
"İşler zorlaşıyor," diye içini çekti yüreğinde. Her ne kadar endişeli olsa da korkmuyordu.
Tie Xue Leng'in ortaya çıkışı onun ayrılma planlarını büyük ölçüde mahvetmişti. Eğer Cennetsel Öz Hazine Nilüferini alıp Gu Yue köyünün temelini yok ederse bu, Tie baba ve kızının onu tutuklamasına neden olacaktı.
İlahi araştırmacının adı sadece bir efsane değildir. Yetenekleri ve gücüyle Tie Xue Leng kovalamaya başladığı sürece başarısız olma ihtimali yok.
Cennetsel Öz Hazine Nilüferini almasa bile gizemli bir şekilde ortadan kaybolması klanın soruşturma yapmasına neden olacaktır. Jia Jin Sheng'in ölümü söz konusu olduğundan Tie'nin babası ve kızı bile olaya karışacaktı.
Eğer haber vermeden ayrılırsa onların gözünde kaçmaya çalışan, işlediği suçlardan kaçan bir hırsız olurdu.
Fang Yuan'ın başka seçeneği olmadığından yalnızca kalmayı ve durumu gözlemlemeyi seçebilirdi.
Herkes onu azarlasa da durum hâlâ en kötü durumda değildi. Eğer hemen şimdi ayrılırsa bu panik bir hareket olur ve tüm durumun daha da kötüleşmesine neden olur.
"Şarap güzel mi?" Gu Yue Yao Ji, Fang Yuan'a bakarak kötü bir şekilde güldü, "Açıklamayacak mısın?"
Fang Yuan yavaşça fincanını bıraktı, başını kaldırdı ve Gu Yue Yao Ji'nin kırık koluna baktı.
Yaşlılar en kurnazdır, bu son derece doğrudur.
Gu Yue Yao Ji, hayatını kurtarmak için kendi kolunu kırdı ve yaralanma adı altında klan görevi olan savaş alanına girmekten kaçındı.
Bu Fang Yuan'ın önceki hayatında da oldu ama düşününce aynı şeyi bir kez daha yaptı.
Hayatını kurtarmak için bir uzvunu feda etmesi gerçekten etkiliydi. Onun gök gürültüsü taçlı kurdu tarafından öldürülmesini ve kovalamacaya katılmamasını önleyerek hayatta kalmasını sağladı. Ancak şu anda Fang Yuan'la sorunlar buluyordu – bir yönü eski kinlerden kaynaklanıyordu, ama çoğunlukla dikkati Fang Yuan'a çekmek ve insanların kendisine olan dikkatini azaltmak istemesiydi.
"Neyi açıklamamı istiyorsun? Sırf sefil hayatını kurtarmak için kendi uzvunu nasıl kırdığını açıkla?" Fang Yuan alay etti.
"NE?!" Gu Yue Yao Ji şok oldu ve öfkelendi, oturduğu yerden ayağa kalktı.
Her iki gözü de açık bir şekilde baktı, Fang Yuan'ın burnunu işaret ederek tiz bir sesle şöyle dedi: "Seni küçük serseri! Beni böyle suçlamaya nasıl cesaret edersin, bu apaçık bir karalama, iftiradır!! Nasıl bu kadar utanmaz olabilirsin? Gu Yue klanımızın senin gibi nasıl bir şakası olabilir?"
"Gu Yue Yao Ji!" Gu Yue Bo'nun ifadesi değişti ve bağırdı: "Hemen oturun, burada önemli bir konuğumuz var, nasıl böyle özgürce bağırıp bağırabilirsiniz?"
Gu Yue Yao Ji azarlamaya devam etmek istedi ama Gu Yue Bo'nun donuk ifadesini görünce sadece tükürmek üzere olduğu kelimeleri yutabildi.
İsteksizce oturan Fang Yuan'a öfkeyle baktı.
Gu Yue Bo, Yao Ji'nin sorununu çözdü, sonra Fang Yuan'a bakmak için döndü, "Kıdemli Fang Yuan, bir açıklamaya ihtiyacım var. Kurt dalgasının saldırısı sırasında neredeydin?"
"Fang Yuan… o Fang Yuan mı?" Tie Xue Leng'in gözleri şaşkınlıkla parladı. Jia Jin Sheng'in gizemli ortadan kaybolmasında Fang Yuan önemli bir rol oynamıştı. Buraya gelmeden önce Tie Xue Leng, Jia Fu'dan zaten çok fazla bilgi almıştı. Ama bu genç büyüğün Fang Yuan'ın ta kendisi olduğunu düşünmek. Bir anda Tie Xue Leng'in kalbi ilgilenmeye başladı.
Çok sayıda vakayı çözmüştü ve gerçek gerçeği tahmin etmek için tüm delil izlerinden tuhaflıkları görebiliyordu. Herkesin ifadesinden Fang Yuan'ın aniden savaştan kaçmasının ardındaki gerçeği anlayabiliyordu.
Ama herkesin bildiği gerçek sadece yüzeyseldi, mutlak gerçeklik nedir?
Gerçek ne olursa olsun Fang Yuan'ın cevabı onun içsel düşüncesinin bir parçasını ortaya çıkaracaktı. Bu, davanın daha sonra çözülmesinde çok yardımcı olacaktır.
Tie Xue Leng'in dikkatinin onun üzerinde olduğunu hisseden Fang Yuan'ın kalbi sıkıştı ama ifadesi aynı kaldı.
Herkese net bir şekilde baktı ve yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi: "Açıklayacak pek bir şey yok. Klanın büyüğü sorduğu için sadece söyleyeceğim. O zamanlar çok korkmuştum. Bu geniş dönemde stres birikmişti ve ölüm korkum da sınırlarına ulaşmıştı. Dayanamadım, korkak ve zayıftım, bir köşeye saklandım ve artık cepheye girmeye cesaret edemedim."
Bunu söylediğinde herkes şaşkına dönmüştü.
Fang Yuan'ın her türlü bahaneyi ve gerekçeyi kullanmasını beklemişlerdi ve onun yalanlarını açığa çıkarmaya ve Fang Yuan'ı eleştirmeye hazırdılar. Ama düşününce bunu doğrudan itiraf etti!
"Doğru olmadığı sürece her türlü yalanın boşlukları olacaktır. Üstelik Tie Xue Leng burada…" Fang Yuan'ın ifadesi sakindi, aşağıya bakıyor ve fincanındaki şaraba bakıyordu.
Tie Xue Leng'in ifadesi tuhaflaştı. Bilinçaltında kaşlarını çattı ve kalbinde bir nefret ve antipati duygusu yükseldi.
"Bu genç adamın doğuştan şeytani bir doğası var!"
Çevirmenin Düşünceleri
Gökyüzü Farrow'u
Endişelenmeyin arkadaşlar, onun köyü terk etmesini sabırsızlıkla bekleyenler için o kadar da uzakta değil.