Bölüm 35

Tabii ki, oyun gerçek dünyadan daha yüksek bir otoriteye sahipti ve gerçek dünyadaki gerçekleri değiştirebiliyordu. Bu, tahrif edilmiş bir dünyaydı ve seçilen oyuncular bu gerçeği keşfettiler, ancak gerçeği açıklamaları yasaklandı.
Sadece ne kadar ileri gittiğini bilmiyordu. Kağıt üzerinde yazılan kelimeleri veya bir Weibo gönderisini silmek gibi nesnel olarak var olan şeyleri tahrif etmek ve silmek kolaydı. Bu derecede silme işlemi gerçek dünyadaki insanlar tarafından yapılabilir.
Bai Liu, değiştirmek istemediği ekranı kırık cep telefonunu buldu ve bir arkadaşını aradı. Karşısındaki kişi tepki veremeden karşılaştığı her şeyi hızla söyledi. Arkadaşı dinledi ve Bai Liu bitirdiğinde elini masanın üzerine koydu ve kapıyı tıklatarak gelişigüzel bir şekilde geri saymaya başladı: "7, 6, 5…"
"Neden geri sayım yapıyorsun? Bana başına gelenleri anlatmaya devam et! Kahretsin, bu doğru mu? Bunu sen uydurmadın mı? Çok heyecan verici—"
Bai Liu aşağıya baktı. “—3—2—1.”
Arkadaşının sesi kafası karışmış gibi görünmeden önce aniden kesildi. "Eh Bai Liu, beni neden arıyorsun? Ha? Aramana ne zaman cevap verdim? Hiçbir izlenimim yok!"
"Mühim değil." Bai Liu sıradan bir şekilde konuştu. "Sadece seni düşünüyordum ve seni aradım."
Bai Liu'nun Weibo gönderisini göndermesinden son kelimenin tamamen kaybolmasına kadar geçen süre yedi saniyeydi. Bunu özellikle not etti ancak oyunun insan hafızası gibi nesnel olmayan şeyleri kolaylıkla kurcalayabileceğini beklemiyordu. Üstelik tahrifatın tamamlanması yalnızca yedi saniye sürdü. Görünüşe göre bir kişinin hafızasını kurcalamak, oyun için bir veri parçasını kurcalamaktan daha zor değildi.
"Midem bulanıyor. Bai Liu, senin gibi insanlar sadece parayı düşünebilir. Beni hasta etme." Bu arkadaşın Bai Liu'yu çok iyi anladığı belliydi. "Cidden neden beni aramayı düşündün. Bir şey mi var?" diye sormadan önce şaka yaptı.
"Bir soru düşünüyordum. Lu Yizhan, sence bir insanın hafızası sadece yedi saniye midir?" Bai Liu parmaklarını masaya vurdu

Oyundaki deneyimlerini bir kağıda yazarken. Sonra kelimelerin birbiri ardına kaybolmasını izledi.
Lu Yizhan'ın sesi biraz kafası karışmış gibiydi. "Neden birdenbire bu tür felsefi sorular düşünmeye başladın? Ayrıca sorunuz yanlış değil mi? Orijinalde bir balığın hafızasının yalnızca yedi saniye olduğu söylenmiyor mu?"
"Yanlış mı hatırladım?" Bai Liu tembelce vücudunu esnetti. "Belki. Sonuçta sadece yedi saniyelik hafıza vardır ve bazı şeyleri yanlış hatırlamak normaldir. Eh, orijinal cümlenin 'bir insanın hafızası sadece yedi saniyedir' olması ve sadece yedi saniyelik hafızası olan biz insanları kandırmak için bir şey tarafından 'bir balığın hafızası sadece yedi saniyedir' şeklinde değiştirilmiş olması mümkün mü?"
Lu Yizhan, Bai Liu'nun işsiz kaldıktan sonra tuhaf şeyler söylemesine alışmıştı ve gülmesi mi yoksa ağlaması mı gerektiğini bilmiyordu. "İşsiz kaldıktan sonra ne düşünüyorsun? Zaten bugün bana para verildi. Seni akşam yemeğine davet edeceğim. İnsanları, balıkları ve yedi saniyelik hafızayı düşünme. Herkesin sadece yedi saniyelik hafızası varsa, o zaman bizden her gün Fransızca cümleler okumamızı istediğinde ne yapmalıyız?"
"Beni yemeğe davet edersen doğal olarak gelirim." Bai Liu, boynundaki parayı gelişigüzel bir şekilde gömleğinin içine attı ve madeni paradan farklı olan soğuk dokunuşla üşüdü. Bu, Siren King'in kalbine baskı yapan terazisiydi. Bai Liu telefonu kapatmadan önce şunu sormaktan kendini alamadı: "Eğer bir kişinin hafızası sadece yedi saniyeyse ve bir balığın hafızası sadece yedi saniyeyse, söyle bana, bir deniz halkının hafızası kaç saniyedir?"
"Neden hâlâ bu soru üzerinde çabalıyorsun ve hatta merfolk'u bile geri çekiyorsun?" Lu Yizhan çaresiz bir kahkaha attı. "Hipotezinize göre, bir insanın ve bir balığın hafızası sadece yedi saniye, yani bir deniz halkının hafızası kesinlikle daha kısa olmalı. Belki de saniyenin onda birkaçı?"
"Muhtemelen."
Her ne kadar Tawil adlı deniz adamına veda etse de Bai Liu gittiği anda karşı taraf onu unutmuş olabilirdi.
Bai Liu unutulduğu için nadir görülen bir hayal kırıklığı hissetti. İnsanların onayının peşinde değildi ve kendini eğlendirecek parası olduğu sürece iyi yaşayabilirdi. Ancak Siren King gerçekten eşi benzeri görülmemiş güzel bir veri parçasıydı. Hiçbir duyguya sahip olmayan Bai Liu bile diğer kişinin hafızasından birkaç saniye içinde silindiği için biraz pişmanlık duymaktan kendini alamadı. Tabii ki, biraz balık pulu büyüklüğündeydi.
Lu Yizhan ve Bai Liu'nun birlikte oynayabilmelerinin asıl nedeni aynı cimriliğe sahip olmalarıydı. İkili, çeşitli indirim piyango bilgilerini paylaşarak sarsılmaz arkadaş olurlar. Elbette bazı insanlar ikisinin de ebeveynleri olmadığı için birlikte oynadıklarını düşünüyordu. Birbirlerinin sefaletini anlayabilen yetimlerdi onlar.
Bai Liu barbekü tezgahına oturduğu anda Lu Yizhan kavisli gözlerle ağzını açtı. "Bai Liu, evleneceğim."
"Tebrikler." Bai Liu şaşırmamıştı. Lu Yizhan ve kız arkadaşı birkaç yıldır birlikteydi ve evlilik normaldi. "O halde bugün bana bu yemeği ısmarlamanı isteyeceğim. Daha sonra sana 2.000 yuan ödeyeceğim."
Lu Yizhan, şok içinde bakarken Bai Liu'nun yüzüne neredeyse bir ağız dolusu soğuk bira püskürtüyordu. "Deli misin? Bana ikram için para mı veriyorsun? O da 2.000! Hayatında insanlara asla evlilik için para vermeyeceğini söylememiş miydin? Neden bu tür 'buharlı çörekle köpeğe vurma' şeyini yapıyorsun?" (Verileni asla geri almayın)
Evet, Bai Liu bir meslektaşı evlendiğinde böyle demişti.
Bu meslektaşı genellikle Bai Liu gibi insanlarla pek iyi anlaşamıyordu, bu yüzden her zaman arkasında Bai Liu'dan bahsediyordu. Sonra evlenirken küstah olmaya devam etti ve Bai Liu'nun kendisine para vermesini sağlamaya çalıştı. Diğer meslektaşlarının bir veya iki bin yuan verdiğini söyledi. Bai Liu aylık bir ikramiye ayarlayabilir. Bir ya da iki bin yeter.
O sırada Bai Liu sakin bir yüzle şöyle demişti: "Evlenmeyi düşünmüyorum bu yüzden yabancılara evlilik için para vermeyeceğim. Bu tür bir şey köpeğe buharda pişmiş çörekle vurmak gibidir ve yatırımımın geri dönüşü yoktur."
Meslektaşının yüzü kararmıştı. Bai Liu tarafından köpek olduğu için doğrudan azarlandı. Bai Liu, kendisinin ve karısının bir çift köpek olduğunu kastetmişti, değil mi? Meslektaşı o kadar öfkeliydi ki Bai Liu'ya, Bai Liu'nun çocuklarını ve torunlarını öldüreceğini söyleyerek küfretti.
Bai Liu'nun duyguları bunu duyduktan sonra dalgalanmamıştı. Onun gelecek nesilleri yetiştirme gibi bir niyeti yoktu, dolayısıyla bu tür küfürler sadece onun gelecekteki yaşamının nesnel bir anlatımıydı. Kızmasına gerek yoktu.
"Durum mutlaka böyle değil. Sadece yabancılara para vermeyeceğim." Bai Liu birasından bir yudum aldı. "Ancak sen yabancı değilsin. Birbirimizle iletişim halindeyiz ve sana biraz para verirsem bu geçersiz bir yatırım olmaz."
Lu Yizhan biraz memnun oldu ama aynı zamanda gülmek de istedi. "Neden? Hala bana yatırım yaparak para kazanmak istiyor musun? Gerçekten Bai Liu, bana para vermene ihtiyacım yok. Evli olduğum için mutluyum ve seni akşam yemeğine davet etmek istedim. Çok fazla arkadaşım yok ve sen de bir tanesin. Geldiğin için çok mutluyum. Ayrıca şu anda durumun kötü değil mi? Unut gitsin."
Lu Yizhan elini salladı ve sanal bir reddetme hareketi yaptı. "Paran olunca konuşuruz."
Eğer Bai Liu'nun cimriliği doğasının bir sonucuysa Lu Yizhan'ınki de hayatın zorlamasından kaynaklanıyordu. Lu Yizhan fakir bir polis memuruydu. Son günleri daha iyiydi ve işsiz Bai Liu'dan çok daha iyiydi. Bai Liu'nun ona para vermesini gerçekten istemiyordu.
Bai Liu bir avuç pişmiş böbrek yedi ve ağzını sildi ve aniden "Geçen hafta 100.000 kazandım" dedi.
"Pff…!" Lu Yizhan bu sefer gerçekten birasını püskürttü. "Ne yaptın?"
Bai Liu'nun ona yalan söylemeyeceğini biliyordu. Eğer Bai Liu 100.000 kazandığını söylediyse bu aslında 100.000'di. Lu Yizhan şok olmuştu. "Yasadışı bir şey yapmadın değil mi? Seni şahsen öldüreceğim!"
Lu Yizhan, Bai Liu'nun beyninin mükemmel olduğunu her zaman biliyordu ancak korku oyunları tasarlamak veya kusursuz suç planları tasarlamak gibi bazı tuhaf veya çarpık yollarda kullanılabilirdi. Bu nedenle Bai Liu'nun zengin olduğunu duyduktan sonra Lu Yizhan'ın ilk tepkisi kıskanmak değildi. İçinde ürkütücü bir his vardı ve polis meslektaşlarını aramaya hazırlanmak için telefonunu çıkardı.
Lu Yizhan, Bai Liu'nun ahlaki durumunun çok düşük olduğunu biliyordu ve para biriktirme psikolojik sorunuyla birleştiğinde, Bai Liu'nun bir gelir kaynağı olmadan ne yapacağını söylemek gerçekten zordu.
"İş değiştirdim. Bu kadar gergin olmanıza gerek yok. Ben sordum ve bu yasal." Bai Liu fıstıkları soyarken cevap verdi. "Bu işin getirisi yüksek. Daha tehlikeli ama bana oldukça uygun."
“Ne tür bir iş bu kadar çok kazandırabilir?” Lu Yizhan bundan şüphe ediyordu. “Haftada 100.000 mi?”
"Hımm, muhtemelen ruhumu büyük bir yeraltı örgütüne sattım ama bu örgütün varlığını açıklayamam." Bai Liu, oyunla ilgili deneyimini engellenmeyecek bir şekilde konuşmaya çalışmadan önce çenesine dokundu ve düşündü.
"Sonra sahneye çıkacağım ya da buna canlı yayın diyeceğim ve sahnede bedenimi ve ruhumu satan şeyler yapacağım. Bana hakaret eden ve zorbalık yapan bazı tuhaf şeyler olacak ve bunlar seyirciye gösterilecek. Performansımı izleyen izleyicilerden bazıları bana çok para verecek ve 100.000 yuan kazandım."
“……” Lu Yizhan'ın yüzünde kafa karışıklığı, şok, korku, karmaşıklık vb. belirdi. Sonunda acıma duygusu dondu ve Lu Yizhan üzgün bir şekilde Bai Liu'ya baktı. "Gece kulüplerinde erkek fahişe gibi mi davranıyorsun Bai Liu?"
Bai Liu, “……”
Lu Yizhan bunu açıkladıktan sonra isteksizce Bai Liu'nun böyle şeyler yapmadığına inandı ama Bai Liu'dan herhangi bir para kabul etmemeye kararlıydı. Bu paranın Bai Liu'nun kendisini satmasından kaynaklandığını hissetti ve istemedi!
Bai Liu, “……”
Eğer Lu Yizhan bunu bu şekilde anlamakta ısrar ettiyse o zaman bu imkansız görünmüyordu.
Kısa toplantının ardından Bai Liu evine gitti ve iki gün dinlendi. Ev sahibine yarım yıllık kirayı ödedi, evini temizledi ve oyuna girmeye hazırlandı. Oyun onun yalnızca yedi günde bir girmesini gerektiriyordu ancak Bai Liu, başka şeyler öğrenmek için önceden girmesi gerektiğini hissetti.
Yine de ayrılmadan önce güzel bir yemek yemeli. Eğer oyunda ölürse, bu iyi bir son yemeğe eşdeğer olurdu. Bai Liu bu düşünceye kapıldı ve bir kase kızarmış yumurtalı erişte almak için aşağıya indi.
Alt kattaki küçük erişte restoranının sahibinin işçiliği oldukça iyiydi. Küçük erişte restoranında üzeri yağla kaplanmış bir rafın üzerine kurulmuş bir televizyon vardı. Sosyal haberler erişte yiyen Bai Liu'nun hemen üzerinden oynatılıyordu.
Haberdeki kadın spikerin sesi netti. "Liseli bir kız öğrenciye tecavüz etmek ve onu öldürmekle suçlanan baş şüpheli Li Gou'nun avukatı, yeniden dava açtı. Li Gou'nun orijinal ölüm cezasına ilişkin delillerin yetersiz olduğunu ve şu anda ikinci bir duruşmaya hazırlandığını söyledi."
Televizyonda şüphelinin etli suratlı ve gözleri mozaiklerle kaplı gülümseyen bir kız öğrenciye ait fotoğraflar yan yana yerleştirildi. Açıkça uyumsuzdu.
Erişte restoranının erkek sahibi de haberi gördü. Ellerini önlüğüne silip başını salladı. "Ne kadar kötü. İyi bir kız mahvoldu. Ben bu kız öğrencinin anne babası olsaydım şu anda delirmiş olabilirdim. Cezasını almak üzereydi ki birdenbire delillerin yetersiz olduğunu söyledi. Delillerin bir anda ortadan kaybolduğunu duydum. İnternette bununla ilgili çok fazla yaygara var."
Televizyondaki kadın spiker ses tonunda herhangi bir dalgalanma olmadan hâlâ haber veriyordu. "Mağdur ailesinin duygusal iniş çıkışları çok ciddi. İnsanlar adliye girişinde olay çıkarmak için toplanıyor. İlgili personel inceleme ve koordinasyon için gönderildi."
Arkasındaki videoda, orta yaşlı, histerik, dağınık saçlı bir kadının bir grup insan tarafından durdurulduğu görülüyordu. O kadar zayıflamıştı ki neredeyse insan formunu kaybediyordu. Saçları beyazdı ve gözlerinin etrafında yaşlarla dolu kırışıklıklar vardı. Ellerinin tersiyle gözyaşlarını zar zor silse bile, bir sonraki nefeste daha fazla gözyaşı ve sümük akacaktı.
Kadın bir grup tarafından durduruldu ve çılgına döndü. Adliyenin kapısına koştu ve yere diz çökerek uludu. Bir ana hayvan gibi yürek parçalayan bir uluma attı. "Sadece 18 yaşındaydı! Kanıtlar neden eksik?! O canavarın Guoguo'ma yaptıklarını kaydeden tüm kanıtlar neden gitti? Onu koruyor musun?!"
Yanındaki orta yaşlı bir adam güvenlik görevlisi tarafından zaptedilmiş ve kafası yere bastırılmıştı. Çığlık attı ve yerde kıvrandı; mücadeleden kıyafetleri yırtılmıştı.
Adam bağırırken ağladı, "Beni bırakın! Kızıma adalet verin! Kızımın masumiyetini geri verin! O zalim Li Gou'yu çağırın! Guoguo'nun mezarı önünde kötü adamı öldürüp onun intikamını alacağıma yemin ettim!"
Video kısa süre sonra değişti ve gözlerinin üzerinde mozaik olan Li Gou videoda belirdi. Ağzının kenarlarını aşağı bastırdı ama başarılı bir suçun gururu hâlâ ifadesinden taşıyordu. "Ben yapmadım. Önceki kanıtların tümü çift tarafından beni suçlamak için uyduruldu."
"Benim gibi iyi bir insan." Li Gou'nun ağzı bir gülümsemeyle kalktı. Gözleri mozaikle kaplı olduğundan ağzının kalkık köşeleri ona tuhaf bir şekilde gaddar ve zalim bir ifade veriyordu. Boğuk bir sesle fısıldadı, "—Tanrı bana yardım edecek. Evet, benim hakkımda gelişigüzel dedikodular yayan bu tür kötü insanlar yakılarak öldürülmeli."
"Çok üzücü." Lokantanın patronu hamur gibi yumuşak ve tombul bir adamdı. Şimdi bu haberi görünce gözyaşlarını önlükle silmeden edemedi. "Bu iki kişiyi tanıyorum. Burada yaşıyorlardı. Kızları Guogou'nun notları çok iyiydi. Beklemiyordum… bu nasıl olabilir?"
"Kanıtlar aniden ortadan mı kayboldu?" Bai Liu eriştesinden son lokmayı bitirdikten sonra ekrandaki sosyal haberleri izledi ve kaşını kaldırdı.
Belirli bir nesnel varoluşu yok etmenin bu yöntemi, oyunun yöntemine biraz benziyordu…
"Bu kızın mezarı nerede?" Bai Liu, erişte restoranının sahibine sordu. "Yoksa sende anne ve babasının numarası var mı?"
Sahibi şaşırmıştı. "Aldım. Ne yapmak istiyorsun Bai Liu?"
"Belki onlara yardım edebilirim." Bai Liu ağzını sildi, masaya 10 yuan koydu, kasenin altına bastırdı ve ayağa kalktı.
Erişte restoranının sahibi şaşırmıştı. "Onlara yardım et? Nasıl yardım edebilirsin?"
Bai Liu sakince, "Alışılmadık ve yasal bir yöntem kullanarak" diye yanıtladı.
Bai Liu, bu oyunun MLM tarzı bir tanıtım yöntemi kullandığını bulmuştu. Oyuncular birbiri ardına gelen domino taşları gibiydi. İlgisiz gibi görünen olaylar yüzünden yere yıkıldılar ama aslında onları yere seren, oyunun önceden belirlediği tuzağa ve umutsuzluğa düşmelerine neden olan belirli bir dahili bağlantılı olay vardı. Bu, şiddetli arzuları harekete geçirecek ve oyuna dahil olacak, kontrolden çıkan içsel arzularını tatmin etmek için ruhunu oyuna satan biri haline gelecekti.
Oyuna girmenin şartı, ölüm kalım meselesini umursamayacak kadar yoğun kişisel arzulara sahip olmaktı. Örneğin Bai Liu'nun para arzusu.
Bai Liu yanlış tahmin etmeseydi, belki de dünyadaki bir sonraki oyuncu grubunun bir çift üzgün ve çaresiz ebeveynleri olacaktı.
Bu Li Gou'nun da bir oyuncu olması gerekiyordu ve suçlarını ortadan kaldırmak için bir eşya kullandı. Li Gou'nun bu eylemi, sevgili kızlarını kaybeden ebeveynleri çaresiz kalmaya ve aşırı bir intikam arzusu durumuna düşmeye zorladı. Oyunun oyuncular için sahip olduğu standarda ulaştılar.
Sanki Mu Ke'nin kötü kalbi yüzünden hayatı deneyimlemek istemesi gibiydi. Bu nedenle, paraşütle şirkete atlandı ve Bai Liu'nun orijinal yerini aldı, Bai Liu işten çıkarıldıktan sonra para arzusunun kontrolünü kaybetmeye zorlandı ve böylece oyuna girdi.
Bu dünyadaki herkes satranç taşları ya da oyunun yapı taşları gibiydi. Tanrı gibi oynanan oyun ve hayatları sadece eğlenceli bir oyundu.
Ne kadar kurnaz ve acımasız bir oyun.
Düzeltici: Purichan