Bölüm 44

Kukla Zhang gururla homurdandı. "Aptal aptaldır. Üç kişiden biri Bai Liu. Bu adamın panel özellikleri çok zayıf ve hareket hızı benim kontrolüm altındaki hepiniz kadar hızlı değil. Arabayı sizden daha hızlı arayamaz."
"Mu Sicheng hızlı hareket ediyor ama onun zekası Bai Liu'nun zekası kadar yüksek değil. İş bir şeyler bulmaya gelince, o benim zekaya sahip olan benimle ve siz kuklacılarla karşılaştırılamaz. Bu iki kişi bir araya gelmediği sürece, arabaları arayan en hızlı oyuncu ben olmalıyım."
“Ancak bu ikisi kesinlikle işbirliği yapmayacak.” Kukla Zhang'ın gülümsemesi, önündeki kuklalardan birine gelişigüzel tekme atarken kötü niyetli bir hal aldı. Kukla tekmelendiğinde düştü, başını eğdi ve Kukla Zhang'ın önünde diz çöktü.
Kukla Zhang, diz çökmüş kuklanın sırtına dikkatsizce bastı ve önündeki kuklaya gülümseyerek yaklaşırken başını eğdi. "Değil mi, Mu Sicheng'in bir zamanlar iyi arkadaşı olan Lin Huai?"
Lin Huai adlı kukla oyuncusu hiçbir şey söylemedi, uzuvları hafifçe titriyordu.
"Seni özellikle yanımda getirdim çünkü bu oyunda Mu Sicheng'in olacağını biliyordum." Kukla Zhang gülümsedi. "Mu Sicheng senin benim kukla oyuncum olduğunu düşünmez, değil mi?"
"Senin ihanetin yüzünden neredeyse benim kuklam haline geldi ama sonunda Mu Sicheng'in zihinsel değeri 18'e düştü ve bana şiddetli bir şekilde saldırdı. Dört kuklamı şiddetle öldürdü ve kaçtı. Kukla oyuncularımdan o kadar çok kişi öldü ki, seni bir olarak almak zorunda kaldım."
"Yine de benim kuklam olmak güzel. Sen de mutlu olmalısın. Mu Sicheng'i görene kadar bekle ve onun aklını rahatsız edecek iyi bir performans göstermeyi unutma, anladın mı? Eğer onun kaçmasına izin verirsen o zaman seni bekleyen kader benim kuklam olmak kadar iyi bir şey olmaz."
Kukla Zhang, Lin Huai'nin yüzünü eliyle okşarken konuştu. Lin Huai'nin kukla yüzü sürekli terliyordu ve tek kelime etmeye cesaret edemiyordu.
Kukla Zhang sıkılmış gibi görünüyordu ve hızla elini geri çekti. “Mu Sicheng, bırakın Bai Liu'yu, açıkça sahip olduğu hiç kimseyle işbirliği yapmayacak.

bir sürü düşünce. Bai Liu işbirliği yapmayı düşünse bile Mu Sicheng kesinlikle itaatsizlik edecektir. Bu iki kişi, ister tek başına ister işbirliği halinde olsun, vagonları benden daha hızlı arayamaz. Oyunun en hızlı oyuncusu olmamız gerekiyor ama hala bulamıyoruz. Yalnızca iki olasılık var—”
İki parmağını kaldırdı ve şöyle açıkladı: "İlk olasılık, toplanması gereken kırık merceklerin trende olmamasıdır."
"Diğeri…" Kukla Zhang'ın gözleri anlamlı bir şekilde kısıldı. "Oyunda yedi oyuncu var. Mu Sicheng, Bai Liu, üçünüz ve ben altı oyuncuyla meşgulüz. Geriye bir nokta daha kaldı. Daha sonra giren oyuncu tüm kırık lensleri bizden önce bulma yeteneğine sahipse o zaman bu bir olasılıktır."
Li Gou korkmuş olabilir ama yine de başını kaldırdı ve kafası karışmış bir şekilde sordu: "Usta, trenin yarısını tam hızla aradık ve herhangi bir mercek göremedik. Tüm lenslerin trenin diğer yarısında olması imkansız ve onlar da en son gelen oyuncu tarafından toplanmış değil mi?”
"Neden imkansız?" Kukla Zhang bu kişinin adını söylerken biraz dişlerini gıcırdattı. "İçeri giren son kişi Du Sanying ise, o zaman tüm kırık lenslerin onun önünde yığılıp onları almasını beklemesi mümkündür!"
Bai Liu arkasındaki Du Sanying'e baktı. Du Sanying sıkıntılı bir şekilde koltukları tek tek araştırıyordu. Herhangi bir kırık mercek bulamadı ama Bai Liu ve diğerlerini iki araba boyunca takip etmişti.
"Hayır…" Du Sanying kendi kendine mırıldandı. Bunun gerçekten tuhaf olduğunu hissetti. "Nasıl oldu da kırık bir mercek bulunamadı?"
Daha önce bu tür bir toplama görevi yapmıştı. İlk kez eli boşken bu kadar uzun süre bakmıştı.
Du Sanying gözlüğünü kaldırdı ve oyun yöneticisine tıklayarak şans değerinin hâlâ %100 olup olmadığını kontrol etti. Sonra kafası iyice karıştı. Bu nasıl olabilir? Onun %100 şans değeri her zaman bir şeyler bulmada iyiydi…
Du Sanying'in Bai Liu ile seviyeyi başarıyla geçebileceğine dair güçlü bir önsezisi vardı. Buna kendisini tüyler ürpertici hissettiren bir rahatsızlık duygusu da eşlik ediyor olabilirdi ama Du Sanying asla kendi sezgilerinden şüphe etmedi. İçgüdüleri ona Bai Liu ile seviyeyi geçebileceğini ve durumun kesinlikle böyle olacağını söylüyordu.
Bai Liu, Du Sanying'in paneldeki şans değerini kontrol ettiğini gördü ve kendinden emin bir şekilde Mu Sicheng ile konuşmak için döndü. "Trende kırık mercek yok."
Mu Sicheng, Bai Liu'nun düşünme sürecini anlamaktan vazgeçmişti ve doğrudan "Neden?" diye sordu.
"Trende kırık mercekler varsa, %100 şansa sahip olan Du Sanying'in henüz bir tane bulmamış olması imkansızdır."
Mu Sicheng kaşını kaldırdı. “Bu oyunda kukla ustasının olduğunu unuttun mu? Du Sanying bir şeyler bulma konusunda gerçekten iyi olabilir ama kukla ustasının yanında dört kişi var ve kukla oyuncuları onun kontrolü altında çok hızlı hareket ediyor. Kırık camları önümüzdeki trende bulmaları çok muhtemel.”
"Bu pek olası değil." Bai Liu başını salladı. “Öncelikle Du Sanying’in şans değerinin bu oyunda avantajlı olduğundan bahsettiniz. İkincisi, eğer kukla ustası kırık mercekleri bulsaydı ve bu oyunun anahtarını belirleseydi muhtemelen bize saldıracaktı. O kadar çok arabanın içinden geçtik ki onlarla karşılaşmadık. Çatışmayı önlemek için kasıtlı olarak bizden uzak durduklarını düşünüyorum. Bulamayacaklar gibi görünüyor."
Mu Sicheng göğsüne sarıldı ve biraz alaycı bir kahkaha attı. “Siz akıllı insanlar birbirinizi anlayabilirsiniz ve hepiniz bu oyunu oynamayı seviyorsunuz.”
"Onun tarzını beğenmiyorum." Bai Liu, Mu Sicheng'in alayını anladı ve kendisi için açıklama yaptı. "Eğer birinin benimle işbirliği yapmasına ihtiyacım varsa o zaman onun benimle isteyerek işbirliği yapmasına izin veririm."
"Tıpkı benim de seninle çalıştığım gibi değil mi?" Mu Sicheng sahte bir gülümsemeyle söyledi. "Bai Liu, seninle aramızdaki bu tür sözlü anlaşma pek güçlü değil."
"Bu bir para alışverişidir." Bai Liu vurguladı ve hafifçe gülümsedi. “Bana bir puan verdin Mu Sicheng.”
Mu Sicheng alaycı bir şekilde gülümsedi ve bu konuyu pek umursamadı. “Peki söylediğiniz gibi trende kırık camlar yoksa bunlar nerede olacak? Trenin dışında mı? Metro istasyonunda mı? Onları bulmak için trenden inip metro istasyonuna gidene kadar beklememiz mi gerekiyor?”
Bai Liu çenesine dokundu ve bir an düşündü. "Aslında kırık lenslerin metro istasyonunda olma ihtimalinin çok düşük olduğunu düşünüyorum."
“Trende ya da trenin dışında değil. Harita çok büyük.” Mu Sicheng ellerini açtı. “O zaman nerede olacağını düşünüyorsun?”
Bai Liu cevap vermedi çünkü tren geldi ve trenin dahili telefonundaki kadın sesi onun sözünü kesti ve dudakları hafifçe açıldı. “Tren Mirror City Müzesi'ne ulaştı. Bu istasyonda inmesi gereken yolcuların düzenli bir şekilde trenden inmeleri gerekmektedir. Bu istasyonda trene binmesi gereken yolcuların düzenli bir şekilde binmesi gerekiyor…”
Trenin kapıları yavaşça açıldı. Mu Sicheng ve Du Sanying trenin dışında bir şey gördüler ve yüzleri bir anda değişti. Bai Liu, zaten beklediği gibi kayıtsız ifadesini sürdürdü.
Tren kapılarının dışındaki platformda çeşitli yanmış cesetler vardı. Cesetlerden bazılarının gözleri yanmış, bazılarının ise uzuvları küçülmüş ve dişleri açığa çıkmıştı.
Garip olan şey, bu cesetlerin normal insan hareketlerini sürdürmesiydi. Cesetlerden biri, bileğindeki saat hiçbir iz görülmeyecek kadar yanmış olmasına rağmen saatine bakıyordu.
Yanan bu yolcular metro istasyonunun geneline yoğun bir şekilde dağıldı. Kapı açıldığında başlarını kaldırdılar ve siyah gözleri Bai Liu'nun trendeki grubuna baktı. Du Sanying yutkunmaktan kendini alamadı ve trenin penceresine yapışmak için geri çekildi.
Metro istasyonu tam bir karmaşaydı. Ateşin her yerinde kararmış kömür izleri vardı ve yanmış insan etinin kokusu o kadar güçlüydü ki boğazı kaşındırıyordu.
Du Sanying zayıf bir şekilde Bai Liu'nun arkasına saklandı ve alçak bir sesle sordu: "B-Bai Liu, bunun da bir ara sahne olduğunu mu düşünüyorsun? İnsanlara saldıracaklar mı?”
“Muhtemelen iki benzer ara sahne tasarlamazdım.” Bai Liu cevapladı. "Çok sıkıcı ve zaman kaybı."
Du Sanying gittikçe zayıfladı. Tüyleri diken diken olmuştu ve tehlike hissi onun kaçmak istemesine neden oluyordu.
Ancak Bai Liu'dan ayrıldıktan sonra muhtemelen ölme ihtimali olan talihsizlik Du Sanying'in üzerinde bir gölge gibi asılı kaldı. Du Sanying artık gidemeyeceğini ve gitmeyeceğini de hissetti, bu yüzden sadece gözyaşları içinde sorabildi: "Bai Liu, onu nasıl tasarlarsın?"
"Ben olsaydım…" Bai Liu konuşurken hızla sistem arayüzündeki öğeleri aradı. Aradığı aleti buldu ve konuşmaya devam etti. "Muhtemelen oyunun başında heyecan katmak için çok tehlikeli bir tren kovalamacası tasarlardım."
Mu Sicheng, Bai Liu'nun ne demek istediğini anladı. Kapıların dışındaki yanmış cesetlere karanlık bir ifadeyle baktı.
Bu bir kovalamaca olacaktı.
Düzeltici: Purichan