CH 83.3

9:30'da. Bai Liu, bu gece küçük Bai Liu'dan (6) arama almayacağını düşündüğünde telsizi çaldı.
Bai Liu onu aldı. Eski telsizin bu versiyonunda kötü bir sinyal sesi vardı ve aşırı hızda koşan birinin nefesi kesiliyordu. Sanki birisi bu telsizle koşuyormuş ve çok hızlı koştukları için nefes nefese kalmışlardı.
Bai Liu, oradaki nefes alma sesi yavaş yavaş sakinleşene ve diğer kişi "Bekle, bir şey beni takip ediyor" diyene kadar ses çıkarmadı.
Küçük Bai Liu (6) bunu söylediği anda Bai Liu'nun sistem arayüzü ortaya çıktı.
[Sistem ipucu: Canavar kitabını tetiklediği için oyuncu Bai Liu'nun ikincil kimlik hattını tebrik ederiz.]
[Aşk Refahı Enstitüsü Canavar Kitabı yenilendi—Deforme Olmuş Çocuk (1/3)]
[Canavar Adı: Deforme Çocuk]
[Özellikler: Daha hızlı hareket hızı (350-600)]
[Zayıf yönler: ??? (Keşfedilmemiş)]
[Saldırı modu: Oyuncunun ikincil kimlik çizgisiyle oynamayı sever. Oyuncunun ikincil kimlik çizgisiyle oynamak, onun huzur evinden kaybolmasına neden olacaktır.]
Beş dakika sonra yere sürtünme sesi duyuldu. Küçük Bai Liu (6) konuşmak için sesini alçaltarak bir yerlerde saklanıyormuş gibi görünüyordu. "Tamam, şimdilik yakalanmadı. Konuşabilirsin."
Küçük Bai Liu'nun (6) sesi iniş ve çıkışlarla doluydu ama belirgin bir ruh hali değişimi yoktu. Kovalandıktan sonra korkmadı. Bai Liu, "Seni kovalayan ne?" diye sordu.
"Bir çocuk." Bai Liu'nun (6) sesi hala biraz dengesizdi. "Yere çömeldi ve beni bir maymun gibi dört ayak üzerinde kovaladı. Çok zayıf ve gülümsedikçe salyaları akıyor. Çok tuhaf görünüyor, doğuştan bir kusurla doğmuş birine benziyor."
Küçük Bai Liu (6) bunu bu şekilde anlattı ve Bai Liu anladı. Daha önce huzurevinde kaldığı dönemde Down sendromlu çocukları vardı. Dar ve basık burunları, uzun ağızları, yağlı ve şişkin yanakları, kısa boyunları ve geniş aralıklı gözleriyle görünüşleri çok farklıydı. Yardım evinde, Bai Liu

Kurbağaya benzedikleri için bazı çocukların onlara 'kurbağa' adını taktığını görmüştü.
Kurbağaya benzeyen bir çocuk, dört uzuvunun tamamı yerdeydi ve küçük Bai Liu'yu (6) kovalarken salyaları akıyordu… Neyse ki, Bai Liu'nun (6) paraya olan takıntısı, Bai Liu'yu aramasına neden oldu, yoksa normal bir çocuk uzun zaman önce korkar ve ağlamaya başlardı. Kim telefonu kapatmadan koşmaya devam edebilir ki?
"Peki gitti mi?" Bai Liu sordu.
"HAYIR." Bai Liu (6) bu soruyu yanıtladığı anda, Bai Liu küçük bir çocuğun sesini ve biri dört ayak üzerinde hareket ederken yerdeki çakıllara çarpan kıyafetlerin sesini duydu. Çok hızlıydı ve yılan gibi tıslama etkisi yaratıyordu. Küçük Bai Liu'yu (6) kovalayan çocuk çok hızlı hareket etti.
Küçük Bai Liu (6) bu soruyu yanıtladıktan sonra sessiz kaldı. Bai Liu koşarken yalnızca hızlı nefes alışını ve ayak seslerini duyabiliyordu. Arkasındaki çocuğun kahkahası ve yere sürtünen giysilerin sürtünmesi vardı. Ses gittikçe yükseliyordu. Giysi ile zemin arasındaki temas alanının arttığı görülüyordu. Bai Liu'yu (6) kovalayan çocuk, kovalamak için vücudunu indirmiş olmalı ve kısa sürede yetişecektir.
Bai Liu, kovalanan küçük Bai Liu'yu (6) rahatsız etmeden sessizce bekledi. Nefes nefese kalan Bai Liu (6) konuşana kadar beş dakika daha geçti. "Sorun değil."
"Ondan kaçtın mı?"
“Hayır, başkalarının peşinden koşuyor.” Küçük Bai Liu'nun (6) ses tonunda hiç anlayış yoktu. "Bazı çocuklar telefon etmek için dışarı çıktılar ve çıkar çıkmaz kovalandılar. Şimdi koşuyorlar ve ağlıyorlar, bu yüzden çocuk beni kovalamayı bıraktı."
Bai Liu anladı. Huzurevinin önünde kovalayan tek bir sakat çocuk olmalı. Artık saldırganlığı başkalarına devredilmişti ve Bai Liu (6) nispeten güvendeydi.
Bai Liu sordu, "Orada neler oluyor? Dekan tarafından getirildikten sonra ne oldu?"
"Geldikten sonra süreç normaldi. Huzurevindeki insanlar bize oda tahsis etti. Bana yeni gelen üç erkek çocukla birlikte bir oda tahsis edildi. Bu arada kör küçük kız da karşımızdaki başka bir binada yaşıyor. Biz birinci kattaki odalarda kalıyoruz." Bai Liu'nun (6) olayları organize etmesi çok açıktı. Bai Liu'nun neye önem vereceğinden bahsetmeden önce ilk olarak genel durumdan kısaca bahsetti.
Bai Liu (6) henüz nefesini toplayamamıştı. "Telefonlarımıza el konuldu. Huzurevindeki öğretmen bu iletişim aracını yasakladı. Daha sonra bize alışma süresi vereceklerini söyledi. Bir hafta boyunca taşımamıza izin verildi ama aramamıza izin verilen bir saat belirledi, sizin söylediğiniz gibi. Ayrıca diğer insanların dinlenmesini bozacağından bizim odada arama yapmamız da mümkün değil."
"Ayrıca tanıştığım öğretmenler ve bakıcılar beni geceleri flüt sesine uymamam, duyarsam dışarı çıkmamam konusunda uyardılar. Flütçünün çocukları kaçıracağını söylediler." Küçük Bai Liu'nun (6) ses tonu çok sakindi. "Sonuç olarak, akşam 21.30'da birinin flüt kullanarak dağınık bir tekerleme çaldığını duydum."
"Dışarı çıkmak istemedim ama flütçü çok doğru söyledi. Saat 9'u biraz geçiyordu ve sen bana seni aramamı ve görüşmenin her dakikası için bana para vereceğini söyledin. Böylece dışarı çıktım."
Flüt sesini takip etmeyin. Bai Liu, gerçek dünyadaki huzurevinde de böyle bir komplonun olduğunu düşünüyordu. Dört çocuğun flüt sesini duyunca dışarı çıktığı belirtildi. Sonra ortadan kayboldular.
Bai Liu bir peri masalı düşündü.
"Flüt sesine bakmayın, flüt çalan çocukları kaçırır. Bunu duyunca ne düşünüyorsunuz?" Bai Liu merak etti.
Orada küçük Bai Liu (6) bir an sessiz kaldı. "Bundan bahsettiğine göre bana benzer bir şey düşünmalısın. Adının Hamelin'in Fareli Köyün Kavalcısı olduğunu hatırlıyorum."
"Adı bu." Bai Liu, "Bu bir İngiliz çocuk şiiridir" dedi.
'Hamelin'in Fareli Köyün Kavalcısı' şiiri, kasaba halkının etrafta dolaşan fareler tarafından işkence gördüğü vebanın kol gezdiği küçük bir kasabayı anlatıyordu. Birçok şey denediler ama hiçbir şey işe yaramadı. Daha sonra şehre çiçekli elbiseli bir kavalcı geldi ve flütünün fareleri uzaklaştıracağını söyledi ama o, kasaba halkından kendisine ödeme yapmasını istedi.
Kasaba halkı kabul etti. Kavalcı flüt çalıyordu ve fareler kavalcıyı takip ederek kasabanın her köşesinden geliyordu. Kavalcı yürürken çalıyordu ve fareler attığı her adımda onu takip etmekten mutluydu. Kavalcı beline kadar uzanan küçük nehre doğru yürüdü. Fareler de bu küçük nehre girdi. Bellerine kadar gelen sularda boğulup nehirde yüzdüler.
Veba sona ermişti ve kasaba halkı çok mutluydu ama pişman oldular ve kavalcıya ödeme yapmak istemediler. Sonra kavalcı tekrar flüt çaldı. Flüt sesi duyulduğu anda kasabadan çıkanlar kasaba halkının çocuklarıydı. Çocuklar güldüler ve daha önce fareler gibi kavalcının arkasında sıraya girdiler. Atladılar ve sevindiler. Kasaba halkı ne kadar bağırıp onları vazgeçirmeye çalışsa da, kavalcı onları bir daha görülmemek üzere kasabadan uzaklaştırdı.
Bazıları, kavalcının kasaba halkından intikam almak için bu çocukları bel hizasındaki nehre götürdüğünü, çocukları boğmaya çalıştığını söyledi. Bazıları, kavalcının çocukları fareye çevirdiğini ve ödeme almaya devam edebilmek için onları bir sonraki kasabada sorun çıkarmaya götürdüğünü söyledi.
Bai Liu sordu, "Flüt çalan kişiyi gördün mü?"
Bai Liu (6) bunu düşündü. "Görmedim. Flüt sesi her yerden geliyordu ve birden fazla kişi varmış gibi hissettim. Ancak flütçü pek yetenekli değildi. Yarım saat boyunca birkaç yanlış nota çaldılar ve aynı birkaç tekerlemeyi tekrar tekrar çaldılar. Bu bana onların acemi olduğu hissini verdi."
Sonra Bai Liu sordu, "Flütü duyduktan sonra dışarı çıkan çocuk var mı?"
"HAYIR." Küçük Bai Liu (6) bu sefer çok hızlı tepki verdi. "Öğretmenin bulunmadığı yeni gelenlerin odaları dışında diğer tüm odalarda onlara eşlik edecek öğretmenler veya bakıcılar var. Dolayısıyla sadece biz çıkıp görüşme yapabiliyorduk."
Telefonun diğer ucunda bir çocuğun tiz ağlaması ve peşinden koşan çocuğun ruhani kahkahası vardı. Sonra Bai Liu (6) bir şeyi hatırladı. "Bu arada, kovalanan kişi başka bir yatırımcının çocuğu olan Miao Feichi."
"Küçük Miao Feichi mi?" Bai Liu ilgiyle konuştu. "Neden aramaya geldi? Ah evet bu çocuğun kötü bir hobisi var. Ondan uzak durmalısın."
Bai Liu (6) "Ne hobisi?" diye merak etti.
"İnsan eti yemeyi seviyor."
Küçük Bai Liu'nun (6) sakin ve mantıklı sesi duyulmadan önce telefonun diğer ucu sessizleşti. "O zaman gece neden arama yapmak için dışarı çıktığını anlıyorum. Yerde sürünen çocuğu görünce dışarı çıkmak için inisiyatif kullandı. Ben telefon etmek için çıktığını sanıyordum ama sizin bu sözlerinizden sonra muhtemelen telefon görüşmesi kisvesi altında yemek yemeye çıkmış olabilir."
Daha sonra şiddetli bir düşmanla karşılaştı.
"Bu çocuğun yatırımcısına biraz kırgınım. Onunla sosyalleşmemeye çalışmalısın."
"Senin için bir şey yapmam gerekiyor mu? Örneğin, ona tekme atıp yere düşmesine izin verip yakalanıp ölmesine izin vermek mi?" Küçük Bai Liu'nun (6) bu kötü şeyleri yapmaktan bahsederken ses tonu çok sadeydi. Hiç de genç bir adama benzemiyordu. “Bana para verdiğin sürece bunu senin için yapacağım.”
"Şimdilik gerek yok. Sadece kendini koru. Sen benim için ondan daha önemlisin." Bai Liu çenesine dokundu ve kıkırdadı. "Senin yaşındayken bu kadar cesur olduğumu hatırlamıyorum."
Küçük Bai Liu'nun (6) cevabı kayıtsızdı. “Belki de benim yaşımda, ilk bakışta iyi bir insan gibi görünmeyen ama sizinle sohbet etmek için çok yüksek fiyat teklif eden bir yatırımcıyla karşılaşmadınız.”
Bai Liu bu cümleyi duydu ve 14 yaşındaki halini hatırlamaktan kendini alamadı. Eğer Lu Yizhan'ın kendisini bir insan olma yolunda kararlı bir şekilde yönlendirmesi olmasaydı ve ona kötü şeyler yapması için para veren bir adamla tanışsaydı, o zaman gerçekten böyle şeyler yapardı.
"Miao Feichi'yi umursamana gerek yok ama iki çocuğun başına bir şey gelirse o zaman mümkünse yardım edebilirsin." Bai Liu konuyu değiştirdi. "Birinin adı Mu Ke, diğerinin adı da şu kör küçük kız. Onlara yardım etmen için sana doğal olarak para ödeyeceğim."
Küçük Bai Liu (6) garip bir ses tonuyla merak etti, "Sen de o küçük oğlanı ve kızı kurtarmak mı istiyorsun? Onlarla ilişkiniz nedir ki onları kurtarmak için bana para verirsiniz? İyi görünüyorlardı…"
"Ne düşünüyorsun? Bir arkadaşımın evlat edinmek istediği bir çocuk." Bai Liu, Bai Liu'nun (6) sözlerindeki imaları anında anladı ve biraz suskun kaldı. Bai Liu'nun (6) yetişkinlik dönemindeki ahlaki düzeyine ilişkin tahmini çok düşüktü. "Söylediğin kadar kötü değilim. Çocuklarla ilgilenmiyorum."
Sonra Bai Liu, onun her zaman para isteme özelliğini değerlendirdi ve ekledi, "Ancak, onlara yardım etmenin amacı kendi güvenliğinizi sağlamaktır. Benim için en önemlisi sizsiniz. Bunu unutmayın."
Orada küçük Bai Liu (6) birkaç saniye sessiz kaldı. Bai Liu'ya doğrudan cevap vermedi ve bunun yerine, "Arama süresi 17 dakika 3 saniye. Ben bunu 17 dakika yapacağım. Dakikası 100 yuan yani toplam 1.700 yuan. Bunu benimle çözmeyi unutmayın."
"Ayrıca sen hiç iyi bir insan değilsin o yüzden benim için endişe verici sözler söyleme." Küçük Bai Liu'nun (6) ses tonu ifadesizdi. "Bunu duymak tuhaf bir şekilde iğrenç Bay Yatırımcı."
Daha sonra Bai Liu (6) telefonu kapattı.
Bai Liu, “……”
Bir dakika sonra Bai Liu'nun telsizi tekrar çaldı. Karşı taraftaki ses herhangi bir dalgalanma olmadan hâlâ kibardı. "Bu arada Sayın Yatırımcı. Bu gece üç kez düştüm. Lütfen tıbbi masraflarımı karşılayın. Dekandan faturayı size göndermesini isteyeceğim. İyi geceler."
Sonra tekrar kapattı. Bai Liu telsizini bir kenara koydu ve kendi kendine biraz inanmayan bir tavırla mırıldandı: "14 yaşımdayken bu kadar sinir bozucu muydum?"
Düzeltici: Purichan