CH 84.1

Ertesi sabah saat 6:30'du.
Bai Liu mantar şeklindeki saman yatakta uyumak istemediği için kitapları yerdeki yastık olarak kullandı ve geceyi orada geçirdi. Ertesi gün odadaki nem oranı çok yüksek olduğundan sayfalar yere yapışmıştı. Sayfaların hepsi ıslanmış ve yere yapışmıştı ve duvarda çok fazla çiy vardı. Bai Liu bunu görünce kaşlarını çattı. Durmaksızın çalışan üç nemlendiricinin ürettiği nem, yağışlı mevsimden bile daha gülünçtü.
Ancak koğuştaki üç nemlendirici hemşire tarafından oraya yerleştirildi ve kesinlikle kapatılamadı. Tıpkı koğuşta yüksek yoğunluklu aydınlatmanın kullanılamaması gibiydi. Bu, hastanenin kural ve düzenlemelerinin bir parçasıydı.
Sayfaların üzerine sessizce oturdu ve küçük Bai Liu'nun (6) çağrısını bekledi. Bu çocuk mutlaka sabahları para için onu arardı. Sonuçta dakika başına fatura kesiliyordu.
Bai Liu'nun telsizi çaldığında saat sabah 6:45'ti. Bu sefer Bai Liu (6) koşmuyordu. Nefesi ve ayak sesleri çok hafifti ve sanki sürünüyormuş gibi hissediyordu.
"Günaydın Sayın Yatırımcı." Küçük Bai Liu'nun (6) sesi neredeyse havadardı. "Dün bizi kovalayan çocuk gitmiş. Dışarı çıktığımda öğretmenlerin koridorda konuştuğunu gördüm. Bugün bizi tanık olarak kiliseye götürecekler. Bu, acı çeken çocukların resmen korunaklı yere girip yeniden doğduklarını simgeliyor."
Bu çocuk grubu dün huzurevine girdi. Bugün pazartesiydi ve Bai Liu'nun (6) sözleri, Bai Liu'nun anında tekerlemedeki 'Pazartesi günü doğmuş' kısmını düşünmesine neden oldu.
Çocuk tekerlemesine göre 'Salı günü vaftiz edildiler'. Daha sonra çocukların yarın sürece göre vaftiz edilmesi gerekiyor.
"O zaman yarın yani Salı günü vaftiz olacağız. Bu, dışarıda yaşadığımız acıları ortadan kaldırmak için." Bai Liu (6) yavaşça konuştu. “Çocuklar vaftiz edildikten sonra ebeveynlerimizin orada olması gerekiyor ama onlarla hiçbir bağlantımız yok.

Liu Jiayi dışındaki aktifler. Bu nedenle yatırımcılarımız töreni izleyecek. Salı, ebeveynler için açık bir gün ve siz de içeri girebilirsiniz. Öğretmenlerden, bize yatırım yapanlarınızın, sizi huzurevine gelip vaftizimizi izlemeye davet eden davet mektupları alacağını duydum.”
Bai Liu sordu, "Dün gece senin tarafında ne oldu?"
“Dün gece benim dışımda telefon etmek için dışarı çıkan çocuk benimle aynı odada kalan Miao Feichi'ydi. İkimiz de odaya geri dönmeyi başardık. Miao Feichi iyi olması için bütün gece ağladı. Oldukça hızlı koştu. Bütün bu süre boyunca ağlamış olabilir ama yakalanmadı.” Küçük Bai Liu (6) düz bir ses tonuyla cevap verdi. "Sonra sabahın erken saatlerinde tuhaf bir şey oldu. Koridordan geçen çocukların ayak seslerini ve flüt sesini duydum.”
“Bu çocuklar flütün çaldığı tekerlemeleri mırıldanıyorlardı. Bir göz atmak için ayağa kalktım. Bu çocukların uyurgezer değil, uyanık olması gerektiğini hissettim. Tıpkı masalda anlatılan çocuklar gibiydiler. Sıra halinde atlayıp flütün yönünü takip ettiler. Şafak oldu ve geri döndüklerini görmedim.”
Bu aynı zamanda Bai Liu'nun gerçekte bildiği bilgilerle de tutarlıydı. Sabahın erken saatlerinde flüt sesini takip eden çocuk grubu, bulunamayarak huzurevinden kayboldu.
"Flütin hipnotik veya kafa karıştırıcı bir etkisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?" Bai Liu merak etti. “Duyduğunuzda takip etmek istediniz mi?”
Küçük Bai Liu (6) cevabını düşünmedi bile. “Hayır, dinlemek çok kötüydü. Tuvalete gitmek istedim."
“……” Bai Liu hipnotik telkinlere karşı her zaman dirençli göründüğü gerçeğini düşündü. Gerçek dünyada bir psikologla görüştüğünde nadiren yönlendiriliyordu. Bu nedenle daha fazla soru sordu. “Odanızdaki diğer çocuklar da flütten etkilendi mi?”
Küçük Bai Liu (6) sanki geçmişi düşünüyormuş gibi bir anlığına sessizlik oluştu. “Hiçbiri olmamalı. Bütün gece ağlayan Miao Feichi dışında odadaki diğer çocuklar mışıl mışıl uyudular.”
Eğer hipnotik ya da kafa karıştırıcı bir etki olmadıysa neden çocuklar flüt sesini takip etme girişiminde bulundular?
Bai Liu derin düşünceler içindeydi. Bu durumda gerçekten 'kavalcının' kurduğu bir canavar var mıydı? Ancak, eğer bu kavalcının kurduğu bir canavarsa neden her seferinde sadece birkaç çocuk götürülüyordu? Sonuçta hikayedeki kavalcı ayrım yapmadan bütün çocukları çağırmış. Bu arada, çocuk bakımevindeki kavalcı her seferinde sadece birkaç çocuğu götürüyordu. Çocuklar da aktif olarak gittiler. Bu nasıl çalıştı?
Küçük Bai Liu'nun (6) sesi aniden alçaldı. "Öğretmen bizi kontrol etmeye gelecek. Bu seferki arama süresi 12 dakika 37 saniye olup 13 dakikaya yuvarlanmıştır. Toplam 13 dakikadır. Dün geceki 1.700 yuan ile birleştirildiğinde toplam 3.000 yuan oluyor. Patronajınız için teşekkür ederiz. Bir dahaki sefere görüşürüz Bay Yatırımcı.”
Daha sonra çok soğuk bir tavırla telefonu kapattı. Bai Liu bu sefer emindi. O çocuk, küçük Bai Liu (6), kronometreyi kullanırken onu aramış olmalı.
Saat 9'da koğuşlarda ve koridorlarda bir duyuru yayınlandı.
"Günaydın hastalar. Saat 9 ve kapıyı açabilirsin. İlacını bulan hasta, hemşire beş dakika içinde ilacını koğuşunuza gönderecektir. İlacını bulamayan hastalar lütfen hastanenin birinci katındaki restorana yemek yemeye gitsinler. Yemekten sonra ilacınızı arama hızınızı artırın. Zaten kritik derecede hastasın…”
Bai Liu kapıyı açtı ve kattaki diğer hastaların da kapılarını açtığını gördü. Bir geceden sonra dışarı çıkan tüm hastaların daha dinlenmiş olduğu görüldü. Nemlendiricilerden nemi emmişler gibi daha az kuruydular.
Koridorda bir hemşire bir arabayı itti ve koğuştaki bazı hastalara ilaç dağıtmak için hızla hareket etti. Bai Liu bakmak için onu takip etmeye çalıştı ama hemşire çok hızlı hareket etti. Bai Liu yalnızca ilacın kapalı, paslanmaz çelik bir kapta olduğunu görebiliyordu. Hemşire ilacı dağıtmak için arabayı Bai Liu'nun yanından iterken, Bai Liu etrafa sıçrayan sıvıya benzer bir ses duyabildi. İlacın sıvı olması gerektiği görülüyordu. Bai Liu bunu not etti.
Mu Ke ve Bai Liu daha önce kontrol etmişti. İkisi dokuzuncu kat olan aynı katta yaşıyordu. Mu Ke dışarı çıktı ve gözlerinin altındaki koyu halkalar eskisinden daha ağırdı. Final sınavına hazırlanması gereken bir öğrenci gibiydi, bu yüzden bütün gece kitap okumak için uyanık kaldı.
Bai Liu dışarı çıktığı anda Mu Ke, Bai Liu'ya baktı. Gözleri istekli ve odaklanmıştı, insanları uyuşturuyordu. Bütün gece ayakta kaldıktan sonra hâlâ çok enerjik olan bir kediye benziyordu ve ifadesi şöyle diyordu: Gel ve beni okşa. Eğer kuyruğu olsaydı ödül isterken sallanıyor olurdu.
Bai Liu itaatkar bir şekilde Mu Ke'ye sordu, "Bir şey buldun mu?"
“Oyun bizden reçeteyi tıp kitaplarında bulmamızı istiyor. Hastalığım nedeniyle konuyla ilgili pek çok literatür okudum ve bunları okuma konusunda oldukça iyiyim. Dün gece yarısını okumak için çalışmayı sizinle paylaşmak istedim. Daha sonra hastaların ilk gün odalarından çıkamadığı ortaya çıktı ve önce ben okudum. Dün gece 21 kitap okudum.”
Mu Ke konuşurken ağzını kapattı, o kadar uykuluydu ki gözyaşları aktı. “Bu oyun ortamı çok kötü. Oda karanlık ve ıslak, ışıkları kullanmamıza izin verilmiyor. Gözlerim neredeyse kör oldu. Neyse ki görüş alanımı odaklayacak bir kalemim vardı, yoksa astigmatım olacaktı.”
Bai Liu '21 kitap' kelimelerini duydu ve bir an tuhaf bir şekilde sessiz kaldı. Bu oyundaki kitaplar özellikle kalındı, o kadar kalındı ki Bai Liu onları okumak bile istemiyordu. Bu adam Mu Ke aslında bir gecede 21 tane okuyabiliyordu…
“Okuduklarını hatırlayabiliyor musun?” Bai Liu merak etti.
Mu Ke, Bai Liu'ya tuhaf bir şekilde baktı. "Baktığımda hatırlayabiliyorum. Neden hatırlayamıyorum?”
Bai Liu, “……” Hatırlayamıyordu. Bai Liu, en iyi öğrencinin öğrenme pisliğine karşı küçümsediğini hissetti.
“Kaç kitap okudun?” Mu Ke, Bai Liu'ya sordu.
Öğrenme pisliği Bai Liu, dürüstçe "0,01 kitap" diye yanıtlamadan önce bir an sessiz kaldı. Kapatmadan önce iki sayfayı çevirdi.
Geç saatlere kadar ayakta kalmak ve beynini aşırı kullanmak Mu Ke'nin reaksiyon hızının çok keskin bir şekilde düşmesine neden oldu. Bai Liu'nun sözlerini uzun süre düşündü ve ardından ifadesiz bir yüzle tekrarladı: "0,01 kitap mı?"
Bu bakmamakla aynı şeydi! Sonra Mu Ke hızla tepki gösterdi. Bai Liu'ya biraz endişeyle yaklaştı ve kimsenin olmadığından emin olmak için etrafına baktıktan sonra sesini alçalttı. "Gerçekten yoğun bakım ünitesine hayat kurtarma ilacını çalmak için mi gidiyorsun? Bai Liu, eğer okumak istemiyorsan okumama izin verebilirsin. Kitapları çok çabuk okurum ve kitaplığı en fazla üç günde bitirebilirim!”
"Ancak okumayı bitirseniz bile, hayat kurtaran ilacın tarifinin neye benzediğini biliyor musunuz?" Bai Liu başını çevirdi ve Mu Ke'yi sorguladı.
Mu Ke şaşırmıştı. Gerçekten bilmiyordu.
Mu Ke bütün gece 21 kitap okumuştu ve içindeki her kelimeyi hatırlayabiliyordu ama gerçekten ne aradığını bilmiyordu. Bunun nedeni sistemin bahsettiği yaşam iyileştirme ilacının çok belirsiz olmasıydı. Net bir nokta olmadığı için ne aradıklarını belirlemek zordu. Belirli bir ilaç mıydı, bir tedavi planı mı yoksa başka bir şey miydi?
"Kesin talimatlar yok, bu nedenle aradığımız yaşamı iyileştirme ilacının tam olarak ne olduğunu bilmek bizim için zor." Bai Liu, Mu Ke'ye baktı ve sabırla talimat verdi. “Üstelik sistemin görev istemi onu hastanedeki kitaplıklarda bulmaktı. Yaşamı iyileştirme ilacı özellikle koğuşumuzdaki kitaplıklarda olmayabilir.”
“Ancak tüm koğuşlardaki kitaplıklar aynı.” Mu Ke, Bai Liu'ya biraz huzursuzca baktı. “Geldiğimde özellikle kontrol ettim. Diğer hastalar kapıyı kapatmadan önce koğuşlarındaki kitaplıklara bir göz attım. Buradaki tüm koğuşlarda kitaplıklar var. İyi bir hafızam var ve kitaplıklardaki kitapları net bir şekilde hatırlayabiliyorum. Hepsi aynı. Eğer sistem, hayat kurtaran ilacı bulmak için kitap okumamızı istiyorsa o zaman bu kitaplara bakabiliriz.”
“Peki onların kitaplarıyla bizim kitaplarımız arasında bir fark var mı?” Bai Liu, Mu Ke'yi izledi. “Dün gece okuduğunuz kitaplarla okumadığınız kitaplar arasında bir fark var mı?”
Düzeltici: Purichan