Bölüm 47 – Yaşlı Neil’in Para Eksikliği

Bölüm 47: Yaşlı Neil'in Para Eksikliği
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Yaşlı Neil şakaklarını ovuşturdu ve şöyle dedi: "Sanırım üçünüzün neden toplu intihara kalkıştığınıza dair genel bir fikrimiz var. O defter de şu anda Ray Bieber'ın elinde olduğu iddia ediliyor. Üstelik mesele zaten açığa çıktı. Hayatta ya da ölü olmanıza bakmaksızın, bundan sonraki gelişmeleri pek etkilemeyecek. Sanırım – tüm bunlara neden olan gizli varlığın ya da gizemli gücün size özel bir ilgi göstermeyeceğine inanıyorum. Tıpkı sizin bu olaya dikkat etmemeniz gibi. Yerdeki karıncalar Heh heh, yeter ki O'nun seni hatırlamasını sağlamaya çalışma.
"Ve Ray Bieber için tutuklama emrimiz hızla Gizli Tarikat'a ulaşacak. Antigonus ailesinin defteriyle ilgili olduğunu da tahmin edebilecekler. İnanın bin yılı aşkın süredir varlığını sürdüren gizli bir örgütün birçok bilgi kanalı var. Bu nedenle, defteri bizden önce bulmak amacıyla odak noktaları Ray Bieber'ın bulunduğu yere yönlendirilecek. Sizi taciz etmeyecekler, takip etmeyecekler veya sizinle iş yapmaları da mümkün değil.
"Oğlum, geçmişin gölgelerinden çıktığın için tebrikler. Bundan sonra güneş ışığıyla dolu yepyeni bir yolculuk olacak."
Klein bunu duyunca başını salladı ve mutlu ve rahatlamış bir tavırla "Umarım öyledir."
Buraya göç etmiş olduğundan belirsizlikle kuşatılmıştı. Şimdi, sonunda dağılmış gibi hissettim…
Ancak Klein hâlâ kararsızdı çünkü defter ona bir şekilde bağlı görünüyordu. Bir rehineyi kurtarmak gibi normal bir görevden kalan ipuçlarına tesadüfen rastladığı noktaya geldi.
Bir gün bir teslimatçının ona bir paket göndereceğinden korkuyordu, ancak paketi açtıktan sonra bunun Antigonus'un aile defteri olduğunu fark etti!
Umalım ki her şey Yaşlı Neil'in anlattığı gibi olsun… Sessizce dua etti.
Yaşlı Neil h

Cevabını duyunca hemen alay etti.
"Tanrıça'ya sadık bir inançlı gibi görünmüyorsun. Şu anda göğsüne kızıl ay işaretini çizip, Tanrıça bizi korusun demen gerekmez mi?"
"Bay Neil, siz de öyle görünmüyorsunuz. Gerçek bir adanan, 'Bundan sonra gün ışığıyla dolu yepyeni bir yolculuk olacak' demez." Yaşlı Neil'in yanında mistisizm eğitimi alan Klein, onunla iyi bir dostluk kurmuştu, bu yüzden alaycı bir sözle karşılık vermek için törene katılmadı.
Her ikisi de gözlerini kilitledi ve büyük bir uyumla kıkırdadı. Aynı anda göğüslerine dört kez vurdular.
"Leydi'ye övgüler olsun!"
O anda Blackthorn Güvenlik Şirketi'nin ana kapısı açılırken makinelerin sürtme sesini duydular.
Modaya uygun şekilde kıvrılmış saçlarıyla zarif Bayan Orianna, açık yeşil bir elbiseyle resepsiyon salonuna girdi.
"Günaydın Bay Neil. Günaydın Klein." Gülümseyerek selamlarken elinde küçük bir deri çanta vardı. "Bugün yine muhteşem bir gün. Oldukça güzel bir gün."
"Günaydın Orianna. Hala on yıl önceki kadar güzelsin," diye yanıtladı Yaşlı Neil kıkırdayarak.
Orianna yüzünü yukarı çevirdiğinde gözleri yarıklara döndü.
"Bay Neil, övgü şekliniz hâlâ on yıl önceki kadar sinir bozucu."
'On yıl' kelimelerini telaffuz etti.
"Öyle mi?" Yaşlı Neil kafası karışmış halde Klein'a baktı. Şaşkın bir görünüm sergiliyordu.
Bayanlara yaşlarını hatırlatacak hiçbir şeyden bahsetmeyin… Her şeyden biraz haberdar olan bir klavye savaşçısı olarak Klein, Bayan Orianna'yı neyin kızdırdığını anında anladı. Hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi:
"Günaydın Bayan Orianna. Her zamanki gibi çok güzelsiniz."
“Teşekkürler, seçkin Khoy Üniversitesi mezunumuz.” Orianna başını sallayarak gülümsedi ve şöyle dedi: "O yaşlı uşak zaten görevin komisyonunu ödedi. Kaptan'ın kurallarına göre bunun yarısı ek fon olarak kullanılacak, diğer yarısı da sen ve Leonard arasında paylaştırılacak. Ama resmi üye olmadığın için yarının yalnızca yüzde onunu alabilirsin. Daha sonra imza atmak için buraya gel."
"Ne kadar ödedi?" Klein mutlu bir şekilde sordu ve bir yandan da sıkıntıyı hissediyordu.
"200 pound. O zamanlar şöyle demişti: 'Tanrım, saygıdeğer Fırtına! Bunun bu şekilde çözüleceğini hiç hayal etmemiştim ya da inanmamıştım! Bu, bizim hayal kurmamızdan bile daha zor! Güvenlik şirketiniz neden bu kadar bilinmiyor? Bu tüm sektöre hakaret!'" Bayan Orianna, yaşlı kahyanın güneyli aksanını taklit etti.
Klein birkaç saniye ciddi bir şekilde düşündükten sonra esprili bir şekilde şunu söyledi: "Bu, kaçıranlar için fazlasıyla haksızlık."
İki Beyonder, kolay ve keyifli olarak tanımlanabilecek yöntemlerle sorunu hızlı bir şekilde çözmüşlerdi… Bu, bir yetişkinin tam dövüş kıyafetleri içinde birkaç çocuğa zorbalık yapmasına benziyor…
Orianna yumuşak bir kahkahayla, "Çok şanssızlardı. İlahi olanın korumasını kaybetmiş olmalılar," dedi. "Kahyaya sadece şanslı olduğumuzu söyledim. Muhbirlerimizden biri, kaçıranların çocuğu saklandığı yere getirdiğini görmüş. Bu nedenle bizim için fazla ümitlenmeyin. Biz aslında çok sıradan bir güvenlik şirketiyiz."
Tipik olarak konuşursak, bir şeyin sıradan olduğunu ne kadar vurgularsanız o kadar olağanüstü olur… Klein bir gülümsemeyle alay etti. Bayan Orianna'nın bölmeden geçip muhasebe odasına girişini izledi.
Yaşlı Neil dudaklarını yana büzdü ve kıskançlıkla şöyle dedi: "Sen gerçekten şanslı bir çocuksun. Uzun zamandır aramıza katılmadın ve 200 pound değerinde bir işle karşılaştın."
"Bu çok nadir mi?" Klein şaşkınlıkla sordu.
Bundan önce ya tarih ya da tasavvuf okuyordu ya da manevi algısıyla ipuçları bulmayı umarak amaçsızca dışarıda dolaşıyordu.
"Orianna'nın anlattıklarına göre bütün hafta boyunca tek bir işle bile karşılaşmayabiliriz. Ayrıca işlerin çoğunun değeri yirmi poundun altında." Yaşlı Neil ay taşını bileğinden ovuşturdu ve içini çekti.
Bunu takiben beklentiyle Klein'a baktı.
“İleride benzer işlerle karşılaşırsanız beni bilgilendirmeyi unutmayın.”
Yaşlı Neil'in sözlerini duyan Klein, aniden içinde tuhaf bir duygunun doğduğunu hissetti. Bu nedenle doğrudan sordu, "Bay Neil, paranız yok gibi görünüyor. Haftada ne kadar maaş alıyorsunuz? Bana söylemekten çekiniyorsanız sorumu görmezden gelin."
Yaşlı Neil kanepeye yaslandı ve kıkırdadı.
"Bu saklanacak bir şey değil. Uzun yıllardır buradayım. Şu anda hem Kiliseden hem de polis departmanından her hafta maaş alacağım; toplam on iki pound."
"On iki sterlinlik haftalık maaş mı?" Klein şaşkınlıkla ağzından kaçırdı.
Yılda elli iki hafta olmak üzere on iki poundluk haftalık maaş, bu da yılda 600 pounddan fazla anlamına geliyordu!
Tingen Morning Post ve Honest Paper'ı okuduğunda, yüksek profilli avukatların yılda yalnızca 800 ila 1000 pound kazandığından bahsetmişlerdi. Ve bunlar en iyi avukatlardı!
Benson'un ticaret şirketinin yöneticileri ise haftada yalnızca altı pound kazanıyordu. Bu zaten oldukça iyi bir işti.
"Evet, böyle bir maaş aslında oldukça cömert ve herhangi bir vergi ödememize gerek yok," diye ekledi Yaşlı Neil gülümseyerek.
Klein, Benson'dan haftalık maaşları bir poundu aştığında E-tipi vergi ödemek zorunda olduğunu duymuştu. Başka bir deyişle, hükümet ve şirket çalışanları, bir ila iki pound kazanıyorlarsa verginin %3'ünü, iki ila beş pound için %5'ini, beş ila on pound için %10'u ve on ila yirmi pound için %15'i (yirmi poundun üzerindekiler için %20 ile sınırlı olmak üzere) ödemek zorundaydı.
Bunun dışında dört çeşit verginin daha olduğunu gazetelerde okumuştu. A-tipi arazi, konut ve maddi kalemlerden elde edilen diğer kazançlarla ilgiliydi. Buna mülk ve kira da dahildi. B tipi çiftçilerin ödediği bir vergiydi. C-tipi tahvillerden, fonlardan ve hisse senetlerinden elde edilen karlara uygulanan bir vergiydi. D-tipi ticari, finans veya mesleki gelirdi.
"Bu takdire şayan bir şey." Klein Yaşlı Neil'i tekrarladı.
"Ancak…" Yaşlı Neil başını salladı. "Böyle bir maaş, bizim gibi gizli gizemleri sık sık incelemek, ritüelleri uygulamak ve denemek zorunda kalan Beyonders için yetersiz."
“Malzemeler başvuru yoluyla alınamıyor mu?” diye sordu Klein şaşkınlıkla.
Yaşlı Neil alay etti.
"Bunun bir sınırı var. Bazen yeterli meşru bir neden sunmak zorundayız. Daha fazlasını öğrenmek ve mistisizm alanında deneyler yapmak istiyorsanız, kendi kuruşunuzu yalnızca malzeme satın almak için harcayabilirsiniz. Bunları içeriden veya yer altı pazarlarından satın alabilirsiniz."
Klein şaşkınlıkla sarsıldı ve hemen sordu: "Yer altı pazarlarında Beyonder malzemeleri mi satılıyor? Kiliselerin onların varlığına izin vermeyeceğini sanıyordum?"
Malzeme elde etme imkanı yoktu!
Henüz başlangıç ​​aşamasında olan gizemli bir organizasyona sahip olduğundan, bunları her zaman Nighthawk'lar aracılığıyla halledemezdi, değil mi?
"Böyle konuları kontrol etmenin bir yolu yok. Evet, mistisizm açısından bakıldığında tüm varlıklar ruhları ile duyarlıdır ve aynı kaynaktan kaynaklanırlar. Kullandığımız malzemeler sadece bu olağanüstü yaratıklarla sınırlı değildir. Sıradan hayvanlardan, bitkilerden ve minerallerden de gelir. Mesela Kahin iksiri şişesindeki zehirli baldıran, altın nane yaprakları ve gece vanilyası, günlük hayatımızda sıklıkla karşılaştığımız maddelerdir. Olağanüstü özellikleri olmayabilir ama kendilerine has özellikleri vardır. Karışım ve harmanlama belirli etkiler doğuracaktır. Dolayısıyla bu, Kilise'nin yasaklayabileceği bir ticaret değil," diye açıkladı Yaşlı Neil.
Klein'ın tek kelime etmesini beklemeden devam etti: "Üstelik, işe yarayan olağanüstü varlıkların yalnızca çekirdeği değil. Mesela Lavos Kalamar'ı. Kanının yanı sıra, gözleri, derisi ve dokunaçları da oldukça iyi malzemeler. Kilise onu tamamen kendi insan gücüyle ele geçirmediği sürece, herhangi bir dışarı akışı tamamen köşeye sıkıştırmak ve kontrol etmek çok büyük bir mali yük olacaktır. Olağanüstü malzemenin kalitesi ne kadar düşükse, o kadar fazla olur. Onlar sadece ellerinden gelenin en iyisini yaparak, daha özel malzemelerin dışarı akmasını önlüyor.”
Yaşlı Neil aniden güldü. "Önemli bir neden daha var. Yer altı pazarını bilmek, bilmemekten daha iyidir. Gizli örgütlerin tam anlamıyla ortadan kaldırılmadığını varsayarsak, bu oldukça iyi bir strateji. Üstelik eksik olduğumuz malzemeleri elde etmemize de yardımcı olabilir. Elbette bu tür pazarların varlığıyla kaçak ürünler ortaya çıkacaktır. Saçma ya da aşırı tehlikeli bir şey olmadığı sürece buna göz yumacağız. En fazla bunları kasalarımızı zenginleştirmek için kullanırız."
"Bunun nedeni, birkaç büyük Kilisenin birbirini yerine koyması ve böylece kimsenin aşırı eylemde bulunamaması mı?" Klein tahmin etti.
Yaşlı Neil kısaca kabul etti ama ayrıntıya girmedi.
"Ben bir Kahinim. Gelecekte kesinlikle pratik yapmam gerekecek ve daha fazla malzemeye ihtiyacım olacak. Bay Neil, bir göz atmak için beni yer altı pazarına götürebilir misiniz?" Klein geçerli bir sebeple talepte bulundu.
Yaşlı Neil zor durumda kalmış gibi görünüyordu.
"Aslında bu yerlerde aktif olan adamlar çoğunlukla Beyonders değil. Bazıları gizemi seven aristokratlar veya mistisizme eğilimi olan zengin insanlar olabilir… Uh, tamam. Yakında ödenmesi gereken otuz sterlinlik bir banknotum var. Şimdilik oraya gitmem benim için uygun olmaz."
"Pekala…" Klein, sebebin Yaşlı Neil'in borcu olmasını hiç beklemiyordu.
Birkaç dakika sonra, düşünceli bir tavırla şöyle dedi: "Bay Neil, size borç vermemi ister misiniz? Az önce on poundluk bir komisyon kazandım."
"Haha, gerek yok. Bunu halledebilirim." Yaşlı Neil kanepeye hafifçe vurdu ve yavaşça ayağa kalktı. "Ah, yaş gerçekten biyolojik yaratıkların savaşamayacağı bir düşmandır. Dün geceki nöbetten dolayı çok yoruldum. Evet, bu sabah sana öğrettiklerimi tekrar gözden geçir. Daha fazla belge oku. Yarın sana ritüel büyünün temellerini öğreteceğim."
"Peki." Klein ayağa kalktı ve şapkasını çıkararak ona veda etti.
Kaptan Dunn öğle vakti dönmeyince Klein yine sokaklarda dolaşırken hâlâ not defterini arıyormuş gibi davrandı.
On pound kazandığından artık fonun bir sonraki ödemesini beklemesine gerek yoktu. Doğrudan Kehanet Kulübüne gidebilir!
Düşünme ve Ruh Vizyonu ara sıra mırıldanmalar ve illüzyonlar üretiyor. Bu onu 'oyunculuğa' başlamak için heveslendirdi.