Bölüm 107 – Aşk

Bölüm 107: Fors
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
"Yazar mı?" Audrey, Glaint'in tepkisini gözlemleyerek sıradan bir şekilde sordu.
Daha sonra sıradan konular hakkında sohbet ettikleri için hizmetçisi Annie'nin varlığına aldırış etmesine gerek kalmadı.
Glaint vücudunu doğrulttu ve kıkırdadı.
"Evet, sanırım geçmişteki eserlerini okumuşsunuzdur. Son iki aydır büyük beğeni toplayan Stormwind Mountain Villa adlı kitabı yazdı."
Audrey hafif bir gülümsemeyle, "Bu kitaptan, özellikle de sakin Leydi Sissi'den keyif aldım," diye yanıtladı.
Bu arada, içindeki ikiyüzlülüğe gözlerini deviriyordu.
Çünkü son hobisinin romanlarla hiçbir ilgisi yoktu. Bir ay önce Stormwind Mountain Villa'yı okumayı bırakmıştı ve ilerlemesi üçte bir oranında durmuştu.
Tarot Kulübü'ne katıldığından ve güçlü Aptal'la tanıştığından ve gerçek bir Beyonder olduğundan beri kendini mistisizm bilgisine kaptırmıştı. Sistematik olarak psikoloji öğreniyordu ve diğer faaliyetlere olan ilgisini kaybetmişti.
Gülümseyen Glaint, Audrey'i koridordaki kanepeye yönlendirdi.
“Miss Fors Wall'un senin üzerinde iyi bir izlenim bırakacağına eminim, çünkü o tıpkı Stormwind Dağ Villası'ndaki Leydi Sissi'ye benziyor; sakin, entelektüel ve tembel.
"Ayrıca sevgili Bayan Audrey, daha sonra bizim için piyano çalacak mısın? Bir romana ve edebiyata yapılabilecek en büyük iltifat budur.”
Audrey, Glaint'in yüzünün yan profiline baktı. İfadesi, ses tonu ve vücut dili, kendini gösterme niyetini yansıtıyordu.
Beni gösteriş yapmak için kullanmak istiyor… Audrey kendi kendine, sanki bu iyi arkadaşıyla ilk kez tanışıyormuş gibi düşündü.
Zarif gülümsemesini korudu ve şöyle dedi: "Müzik öğretmenim piyanist Bay Vicanell, son zamanlarda standartlarımın kötüleştiğini ve daha fazla pratik yapmam gerektiğini söyledi."
"Peki." Glaint tam ne diyeceğini merak ediyordu ki aniden bir kadının uzun masadan tatlı aldığını gördü. "Audrey, burası Bayan Fors Wall.

Stormwind Mountain Villa'nın yazarı.
Audrey ona baktı. Miss Fors Wall yaklaşık 23 yaşında ve 1,65 metre yüksekliğindeydi. Fırfırlı soluk sarı bir elbise giymişti. Kahverengi saçları hafif kıvırcıktı. Glaint onu takdim ederken geviş getiren bir gülümsemeyle soluk mavi gözleriyle baktı.
Audrey üç saniyeden kısa gözlem süresinde birkaç küçük ayrıntıyı fark etmişti.
Miss Fors'un parmaklarında hafif sarı izler var… Sigarayı seviyor…
Parmaklarının kalem tuttuğu noktalarda yazar kimliğine yakışan belirgin nasırlar var…
Kol hareketleri yeterli güce sahip olduğunu gösteriyor. Bu, egzersiz yapma konusunda tutkulu olmadığı sürece bir yazardan beklenen bir nitelik değildir. Belki böyle doğmuştur ya da geçmişte başka bir meslekle meşgul olmuş olabilir…
Sakin, akılcı ve titiz tarzını Stormwind Mountain Villa'da sergiledi. Bu onun önceki mesleğiyle bağlantılı olmalı…
Gözleri ve duyguları rahatlamış, bana ve Glaint'e yukarıdan baktığı hissini veriyor. Bu Beyonder'in sıradan bir insana karşı sahip olduğu psikolojik üstünlük mü?
Glaint'in Beyonder kimliğini keşfetmesi bir tesadüfse o zaman biraz kaygı ve tedirginlik hissetmesi gerekirdi. Sonuçta bilinmeyen her zaman korkuyu beraberinde getirdiği için onun tepkisini ve bundan sonra ne yapacağını tahmin edemiyor.
Bu, hobilerimizi öğrenerek Glaint'e gönüllü olarak yaklaşan kişinin o olduğunu gösteriyor. Bundan sonra ne olacağı konusunda kendinden oldukça emin olmalı…
Bir Beyonder neden Glaint'e yaklaşsın ki? Parasal desteğe mi yoksa hazinede saklanan Beyonder malzemelerine mi ihtiyacı var? Ya da belki bir konuda yardıma ihtiyacı var…
Şu anda Glaint, Audrey'i Fors'la tanıştırıyordu.
“Hanımefendi, bu daha önce bahsettiğim Bayan Audrey, Backlund'un en ışıltılı mücevheri. Babası, Majestelerinin güvenilir bir yardımcısı ve kabinenin saygın bir üyesi olan Count Hall'dur.
"İyi günler, Madam Fors. Stormwind Dağ Villası bugüne kadar hâlâ yatağımın yanında duruyor." Audrey aristokrasinin kurallarına uydu ve reverans yaptı.
Ama sessizce ekledi: Bir ay geçmesine rağmen okumayı bitiremediğim için…
Fors bu inceliklere basitçe karşılık verdi ve şöyle dedi: "İyi günler Bayan Audrey, güzelliğiniz kesinlikle bir etki bırakıyor. Sanırım bir sonraki romanım için zaten bir fikrim var. Heh, Viscount Glaint müzikte olağanüstü yetenekleriniz olduğunu söyledi."
Halkın önündeyken sadece övgüler yağdırdılar.
Audrey, Fors'un kremalı pastayı hedef alırken yemek masasına doğru ilerlemesini izledikten sonra bakışlarını geri çekti ve Glaint'le birlikte oturma odasına yöneldi.
Az önce gördüğü ayrıntıları hatırladı ve kadının amacını anlamaya çalıştı. Gelecekteki konuşmalarda bir avantaj elde etmek istiyordu.
İleriye doğru bir adım atarken objektif bir Seyirci kadar sakin olan Audrey elbisesine bastı ve neredeyse düşüyordu.
O anda kişisel hizmetçisi Annie onu yakaladı ve zarafetini korumasına izin verdi.
Annie, Audrey'nin kulağına yaklaşarak, "Bayan, bu elbisenin benzersiz tasarımı çok hızlı yürüyemeyeceğiniz anlamına geliyor," diye hatırlattı ona yumuşak bir sesle.
"Biliyorum." Audrey yanıt olarak başını salladı, yüzü kızardı.
Başkalarını gözlemlemeye o kadar dalmıştım ki ayağımı nereye koyduğuma bakmayı unuttum… o sessizce kızgınlıkla şikayet etti.
Audrey, salonun geri kalan kısmında diğer birçok saygın yazar, eleştirmen ve müzisyenle buluştu ve her zaman tatlı, zarif gülümsemesini korudu.
Sonunda yüz kasları ağrımaya başlayınca Viscount Glaint'in sinyalini gördü.
Birkaç dakika bekledi ve tuvaleti kullanma ihtiyacı duyduğunu bahane etti. Elbisesini kaldırdı ve salondan çıkmak için yavaşça ayağa kalktı.
Onu takip eden kimsenin olmadığını doğruladıktan sonra birinci kattaki çalışma odasına gitti ve hizmetçisi Annie'ye, "Glaint'le konuşmam gereken bir şey var. Benim için kapıyı koruyun. Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin" dedi.
"Peki." Annie bu isteğin tuhaf olduğunu düşünmüyordu çünkü Audrey ve Viscount Glaint'in benzer hobileri paylaştıklarını ve özel bir ortamda sıklıkla mistisizmi tartıştıklarını biliyordu.
Audrey çalışma odasına girdi ve kapıyı kilitledi. Glaint'in masanın arkasında kalemle oynadığını gördü. Fors Wall kitaplığın önünde durmuş, umursamaz bir tavırla bir kitabı karıştırıyordu.
"İkinizi de tekrar tanıştıracağım. Madam Fors, gerçek bir Beyonder." Glaint kalemini bıraktı ve oraya doğru yürüdü.
"Böylece?" Audrey şüphe duygularını kasıtlı olarak abarttı.
Fors kitabı orijinal konumuna geri koydu ve gülümseyerek arkasına döndü.
"Görünüşe göre kendimi kanıtlamam gerekiyor."
Kapıya doğru yürüdü ve sağ avucunu uzatıp kapının kolunu tuttu.
Aniden Audrey'in görüşü bulanıklaştı. Sanki Madam Fors'un kapıdan geçerken bedensizleştiğine tanık olmuş gibiydi.
Şok olmuştu. Konsantre olduğunda Fors'un artık orijinal konumunda durmadığını fark etti.
Birkaç saniye sonra kapı kolu döndü. Kilitli kapı bu şekilde açıldı. Fors Wall dışarıdan içeri girerken gülümsedi. Audrey'in çok uzakta olmayan hizmetçisi Annie olanların farkında değilmiş gibi görünüyordu.
“Ne büyülü bir yetenek!” Glant bağırdı.
Audrey derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: "Artık hiçbir şüphem yok."
Aynı zamanda, Fors'un sergilediği yetenek, Audrey'nin gerçek amacının ne olduğunu doğrulamasına da olanak tanıdı çünkü böyle bir Beyonder için para ya da malzeme elde etmek sorun olmazdı.
Glaint'in Beyonder muhafızları yok… Fors, Glaint ve benim için mevcut olan durumları ve kaynakları bir şeyler başarmak için mi kullanmak istiyor? Audrey Seyirci rolünü üstlenmek için elinden geleni yaptı.
Fors kıkırdadı ve "Dürüstlükle etkileşime girelim. Fazla zamanımız kalmadı" dedi.
"Bir zamanlar bir klinikte doktordum ve Beyonder olma fırsatı bana verildi. Bu iki yıldan fazla zaman önceydi."
"Umarım benim için bir şeyler yapabilirsin ve sana vereceğim ödül, gerçek Beyonders saflarına katılmana izin vermek olacak. Sana belirli bir Sıra iksirinin formülünü ve ona karşılık gelen malzemeleri satacağım."
Böyle bir söz duyan Glaint, "Ne yapmamızı istiyorsunuz?" diye sormaktan kendini alamadı.
Fors basitçe, "Şu anda hapiste olan ve nihai kararı bekleyen bir ortağım var. Umarım kullanılan yöntemler ne olursa olsun onu kurtarabilirsin," dedi.
Audrey kaşlarını çattı.
"Madam Fors, gösterdiğiniz yetenekler göreve daha uygun olmalı…"
Fors güldü ve başını salladı.
"Hayır öyle değil. Benim geçebildiğim yerlerden o geçemiyor. Ben ancak düzenli olarak girip sohbet edebiliyorum.
"Ayrıca onu kurtarmak için hayatımı riske atmanın iyi bir fikir olmadığını düşünüyorum. Hayat kısa ama yapacak çok işimiz var."
Audrey, Fors'un yüzünü ve vücut dilini gözlemledi. Sormadan önce sözlerini düşündü, “Anlıyorum. Ortağınız hangi suçtan dolayı hapiste?”
Fors'un ifadesi anında biraz garipleşti.
“Partnerim, başkalarının da gönülden itaat etmesini sağlayabilen, çok saygı duyulan bir kişidir. İyi karakterli ve nazik bir kadındır. Şey… Ah… Bir haydutu ikna etmek için kullandığı yöntemler biraz abartılıydı…''
…
Görevi dağıttıktan sonra Klein, sabahları tasavvuf dersleri ve öğleden sonraları dövüş derslerinden oluşan orijinal programını takip etti. Hayatının düzenliliği ona Nighthawks'ın bir üyesi olduğunu neredeyse unutturuyordu. Doğaüstü olaylarla sık sık karşılaşmanın 'lanet'i de ortadan kaybolmuş gibiydi.
Cumartesi günüydü, Chanis Kapısı'nı koruma sırası ondaydı.
"Burada bıraktığım kahvenin ya da memurun ofisindeki siyah çayın tadını çıkarabilirsiniz." Dunn koyu gri gözleriyle odayı inceledi.
Kardeşlerine zaten bir mazeret sunmuş olan Klein sevinçle başını salladı.
"Tamam Kaptan. Sen kesinlikle cömert bir beyefendisin.”
Dunn güldü.
"Bunlar rahatlamana yardımcı olacak. Sürekli gergin olmak sağlığınız için iyi değil.”
Şapkasını ve bastonunu alıp kapıya doğru yürüdü.
Kapıdan çıkacakken birden arkasını döndü ve “Size hatırlatmayı unuttum; İçeriden açılmadığı sürece, ne duyarsanız duyun Chanis Kapısı'nı açmayın.
"Unutma, ne duyarsan duy, ne olursa olsun."
Kaptan, bu biraz korkutucu… Klein anında gerildi. Bodrumun karanlığının gaz lambasının ışığına galip geldiğini hissetti.