Bölüm 133 – Pahalı Tılsımlar

Bölüm 133: Pahalı Takılar
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Elizabeth, Klein'ın cevabını duyar duymaz tedirgin oldu. Bilinçaltında daha hızlı konuşmaya başladı.
"Belirli bir nedeni tahmin etmeme yardım edebilir misin? Bunu çözmenin bir yolunu bulabilirsen daha da iyi olacak…"
Kehanet bize yalnızca sorunun nasıl çözüleceğine dair genel bir yön verebilir ve dahası, belirsiz olacak ve sembolizmle dolu olacak, bu da ipuçlarını doğru şekilde deşifre etmeyi zorlaştıracak… Tabii ki çok şanslısın, ben sıradan bir Kahin değilim, ben gerçek bir tasavvuf bilginiyim! Klein kızın sorusunu alaya almadan önce ciddi bir tavırla şöyle dedi: "Bu konu rüyalarla ilgili olduğundan ben de benzer bir kehanet yöntemi öneririm."
"Tamam, tamam." Elizabeth aç bir ağaçkakan gibi başını salladı.
Klein profesyonel tavrını sürdürdü. "Burada uyumana ve o rüyanın kendini göstermesine izin vermene ihtiyacım var. Bu bir sorun mu?"
Elizabeth dudaklarını büzerken hiç tereddüt etmeden, "Sorun yok, sana güveniyorum," diye yanıtladı.
Ama kekeleyerek hemen ekledi: "B-ama, bunu garanti edemem… o rüyayı göreceğimi."
Klein onu nazik bir gülümsemeyle "Bu sadece bir deneme" diye teselli etti.
Daha sonra Kırmızı Akik odasının yan tarafındaki uzun kanepeyi işaret etti. "Lütfen."
"Hayır buna gerek yok, ben burada uyurum." Elizabeth yavaşça başını salladı. Kollarını kavuşturdu ve şöyle dedi: "Okulda derslerden sonra ne zaman kendimi yorgun hissetsem böyle uyuyorum."
Kollarını yastık gibi kullanıp masanın kenarına doğru eğildi.
"Tamam, burada yokmuşum gibi davranabilirsin." Klein onun aurasının ve duygularının renklerini gözlemlerken gülümsedi. Kızın uykuya dalıp dalmadığını anlamak için bunları kullandı.
"Tamam aşkım." Elizabeth gözlerini kapadı ve yüzünü kollarının arasına gömerek nefes almasını kolaylaştırmak için çabaladı.
Klein sandalyesine yaslanırken konuşmadı. Oda aniden alışılmadık derecede sessizleşti.
Huzurlu bir sessizlikti, insana derdini unutturabilecek bir sessizlik

S.
Bir süre sonra Klein, Elizabeth'in uykuya daldığını doğruladıktan sonra cebinden yarım daire şeklinde bir gümüş parçası çıkardı. Gümüş parçası, Hermes'in çözülemeyen cümlelerinin yanı sıra sembolik imgeler ve sayılarla doluydu.
Bu, Klein'ın önceki sabah yapmayı başardığı bir Rüya Büyüsüydü!
Ayrıca iki Slumber Charm ve iki Requiem Charm'ı yapmayı da bitirmişti. Birincisi dikdörtgen gümüş parçalardan, ikincisi ise üçgen parçalardan yapılmıştır. Bu, yoğun bir savaş sırasında yalnızca dokunarak aralarındaki farkı ayırt etmesine yardımcı olmaktı.
"Kızıl!" Klein bu ifadeyi antik Hermes'te yavaşça okudu.
Bu onun belirlediği aktivasyon büyüsüydü. Hala büyüye maneviyat enjekte etme adımı olduğundan, onun büyüsünün diğerlerinden farklı olmasına gerek yoktu. Tek gereken kısa ve hatırlanması kolay olmasıydı.
Gizemli büyü odanın içinde yankılandı. Klein, Rüya Büyüsü'nün sanki geçici olarak ağırlığını kaybetmiş gibi elinde hafiflediğini hissetti.
Klein, büyüyü maneviyatını enjekte ettikten sonra hemen önündeki masaya koydu.
Şeffaf bir alev sessizce sıçradı, çekiciliği sardı ve derin, dingin bir siyaha dönüştü.
Siyah alevler hızla yayılarak Elizabeth ve Klein'ı sardı.
Klein, Düşünme durumuna girme fırsatını yakaladı. Önündeki yanıltıcı küresel ışığa bakmak için maneviyatını kullandı.
Küresel ışık sınırsız bir karanlıkla çevrelenmişti, bu da onu son derece yalnız gösteriyordu.
Klein maneviyatını yayarken, onun yanıltıcı ışık topuna dokunmasına izin verirken daha fazla gecikmeye cesaret edemedi.
Etrafındaki manzara sessizce kıvrılmaya ve eğrilmeye başladı ama hızla sarımsı kahverengi bir düzlüğe dönüştü. Ova at ve insan cesetleriyle doluydu. Her yerde taze kan ve silahlar görülüyordu.
Elizabeth nişanlılarla birlikte muhteşem bir elbise ve file şapka giyiyordu. Etrafına bakıyordu, kaybolmuştu.
Hemen Klein'ın figürünü gördü ve yüzünde bir şaşkınlık ve sevinç ifadesi belirdi.
"Bay Moretti, yeniden karşılaştık! Selena ve ben kehanet almaya geldiğimizde isim kütüğündeki Klein Moretti'nin siz olduğunuzdan şüphelenmiştim. Birçok kez tekrar geldim ama gün içinde derslere katılmak zorunda olduğum için sizi hep özledim…
“Yaz tatilinde boş olduğumda ailem tarafından Lamud Kasabasına tatile götürüldüm…
“Bana yardım edebilirsin değil mi?”
Klein kızın konuşkanlığını duyunca bir an donakaldı.
Elizabeth'in Kehanet Kulübü'nde yarı zamanlı çalıştığımdan şüphelendiğini ve birçok kez beni bulmaya çalıştığını düşününce…
Ancak hiç de anormal görünmüyordu!
Hmm, sürprizi gerçekti, gerçek düşüncelerini maskeliyordu…
Aslında benim dışımda herkesin rüyası en dürüst yanını gösteriyor Bay Aptal.
Kendini düşüncelere kaptırırken Elizabeth'in rüyası değişti. Yaklaşık 1,9 metre yüksekliğinde uzun bir şövalye, yeri kazıyan geniş kılıcını sürükleyerek onlara doğru yürüyordu.
Bu şövalye siyah zırh giymişti. Her adımında metal çarpışmasının metalik sesleri duyulabiliyordu. Ön panelindeki yarıktan alevlere benzeyen iki kırmızı ışık damlası dışarı fırladı; Klein ve Elizabeth'e dikkatle bakıyorlardı.
Bir hayaletin iradesi… Hala kötü bir ruhun aşamasında değil. Maneviyat durumunda olan Klein'ın Ruh Vizyonunu etkinleştirmesine gerek yoktu.
Nighthawk'ların gizli bilgilerine dayanan sınıflandırmalara göre ruhların geride bıraktığı intikam ve adaletsizlik duyguları, en zayıf ve baş edilmesi en kolay ruh türleriydi. Bunları gölgeler ve hayaletler takip ediyordu. Kötü ruhlar baş edilmesi en zor ruh benzeri yaratıklardı. En korkunç kötü ruhların Yüksek Dizi Ötesi'ndekiler kadar güçlü olduğu söyleniyordu.
Bunu aklında bulunduran Klein öne doğru bir adım atarak Elizabeth'i arkasında engelledi. Daha sonra ayağını yere vurarak rüyayı paramparça etti.
Ateşböcekleri gibi dağılmış çok sayıda ışık zerresi. Klein'ın maneviyatı bedenine geri döndü ve gözlerinin bir kez daha Kırmızı Akik odasının karanlığına uyum sağlamasına olanak tanıdı. Masanın etrafına kehanet için gerekli aletlerin yanı sıra yanması neredeyse biten Rüya Büyüsü'nü gördü.
Klein bunu gördüğünde acı hissetti. Ebedi Gece Tanrıçası'nın etki alanındaki tılsımların hepsi saf gümüş kullanılarak yapılmıştı, bu yüzden kalbini acıtıyordu.
Bu takıları kullanmak para yakmaya benzer! İşçilik maliyetlerimi hesaba katmasam bile, tek başına malzemeler zaten cazibe başına ortalama altı ila sekiz soli civarındaydı!
Eh, Ebedi Parlayan Güneş Kilisesi'ndeki Beyonders'ı düşündüğünde kendini biraz daha huzurlu hissetti. Sonuçta altını yakıyorlardı; Güneş'e karşılık gelen metal altındı.
Elizabeth yavaşça inledi ve duruşunu düzeltmeden önce yavaşça uyandı.
Klein'a gizlice baktı ve sordu: "Bay Moretti, kehanetinizden herhangi bir sonuç çıktı mı?"
"Evet." Klein ciddi bir şekilde başını salladı. “Kabuslarınız en fazla bir hafta içinde kaybolacak.”
Bunu Kaptan'a rapor edeceğim ve Lamud Kasabasına bu konuyla ilgilenecek birini göndermesini sağlayacağım… diye ekledi Klein içinden.
"Gerçekten mi? Bu harika! Teşekkürler Bay Moretti!" Elizabeth heyecanlandı. Daha sonra aniden kaşlarını çattı.
"Sorun ne?" Klein endişeyle sordu.
"Hiçbir şey. Şimdi eve gitmem gerektiğini hatırladım." Yavaş yavaş hazırladığı tek bir banknotu çıkardı ve masanın üzerine koydu. Daha sonra şapkasını aldı ve biraz tereddütle Klein'a veda etti.
Elizabeth, Kırmızı Akik odasından çıktıktan sonra kapının dışındaki merdivenlere doğru yürüdü. Kimsenin izlemediğini doğruladıktan sonra kollarını salladı ve yumuşak bir şekilde inledi, "İğneler ve iğneler! Ne kadar uyuşuk…"
…
Blackthorn Güvenlik Şirketinde Dunn, Klein'a bakarken alnını ovuşturdu.
“Başka bir doğaüstü olayla karşılaştığınız için mi aniden geri döndünüz?”
Hey Kaptan, bu aşağılayıcı ses tonu da ne… Klein boğazını temizledi ve tereddüt etmeden cevap verdi: "Evet."
"Bu sefer sorun ne?" Dunn Smith yine alnını ovuşturdu.
Klein sözlerini organize etti ve şöyle yanıt verdi: "İki şey. İlk olayda, yeraltı pazarından takılarım için malzeme alırken 'Canavar' Ademisaul'un bir köşede iki büklüm halde korkudan titrediğini keşfettim."
Bunu söylediğinde, malzemeler için geri ödemeye ihtiyacı olduğunu yoğun bir şekilde ima etti.
Klein, Daxter Guderian'ı bulması için görevlendirdiği dedektifin ücretinden söz edemedi çünkü bu işin içinde kırmızı baca da vardı. Ayrı dedektifleri görevlendirmediği için derin bir pişmanlık duydu.
Dunn hafifçe başını sallarken satır aralarını okuyamamış gibi görünüyordu.
“Ademisaul'a ne oldu?”
Klein sessizce nefes verdi ve ayrıntılı olarak şöyle anlattı: "Ademisaul bir rüya gördü. Rüyasında her yerde cesetler ve kan olduğunu gördü. Cesetlerden biri kendisine aitti ve bu yüzden çok korktu."
Dunn bir an düşündükten sonra yavaşça sordu: "Bir Kahin olarak bunun neyi simgelediğini düşünüyorsun?"
Klein, sözlerini düşünürken, "Bir felaket. Geniş bir alana yayılan bir felaket. Ama bunun dışında hiçbir bilgim yok. Üstelik Ademisaul'un rüyasındaki her şeyin sembolik bir anlamı da olmayabilir" dedi.
"Bunu Kutsal Katedral'e bildireceğim ve bakalım ne diyecekler." Dunn başını salladı ve kendini küçümseyen bir tavırla şöyle dedi: "Bu benim uzmanlığım olan bir şey değil."
Klein'ın başka fikri de yoktu. Konuyu değiştirdi ve Elizabeth'in karşılaştığı hayalet tacizinden bahsetti.
"Lamud Kasabası… Bu bayan Tanrıça'ya inanıyor mu?" Dunn sordu.
"Evet." Klein olumlu bir cevap verdi.
"O halde hiçbir sorun kalmaz. Şimdi Lamud Kasabasına gidelim ve orada akşam yemeği yemeye çalışalım. Ah, bir de Frye'ı da yanımıza alalım. Eğer olayda cesetler ve hayaletler varsa onun yetenekleri işe yarayacaktır." Dunn şakaklarına masaj yaptı ve bir şey unutup unutmadığını düşünmek için elinden geleni yaptı.
Eğer Elizabeth Ebedi Gece Tanrıçası'na inanan biri olmasaydı, o zaman inancına göre onu Mandalı Cezalandırıcılara veya Makine Hivemind'a teslim etmek zorunda kalacaklardı. Eğer inancı üç büyük Kiliseden herhangi birine bağlı değilse, o zaman kenar mahallelerden sorumlu olan Machinery Hivemind'a teslim edilecekti.
Klein konuşmadı. Bir süre sessizce bekledi ve sonunda Dunn'ın şunu eklediğini duydu: "Ayrıca görevde üç adamımız var. Mühürlü Eser 3-0782'yi kullanmayı talep edebiliriz."
"3-0782?" Bir dakika sonra Klein, Mühürlü Eserin Mutasyona Uğramış Güneş Kutsal Amblemi olarak adlandırıldığını hatırladı.
Bu Kutsal Amblemin Beyonder etkisi uzun süre devam edebilecek gibi görünüyordu. On beş metrelik bir yarıçap içindeki her türlü cesedi ve ruhu sürekli olarak arındırma yeteneğine sahipti. Ancak aynı zamanda sıradan birinin ruhunu da arındırma gibi bir dezavantajı vardı. Araştırma verileri, normal bir insanın Güneş'in yarıçapı içinde bir saat boyunca durması halinde, yalnızca Güneş'i övmeyi bilen bir aptal haline geleceğini gösteriyordu. Beyonders için sınır altı saatti.
Hayaletler ve cesetler ise bir dakikadan kısa sürede dağılırlardı.
Hmm, Kaptan'ın bu Mühürlü Eserin kod adını hatırlayacağını düşünmek… Lanet olsun, benim hafızamın onunkinden daha kötü olduğunu hissediyorum… Klein aniden dondu, neredeyse kendini asmak istiyordu.
Dunn Smith arkasına yaslandı ve derin gri gözleriyle Klein'a baktı.
"Bugün yine Kehanet Kulübü'ne gittin mi? Son iki günde herhangi bir değişiklik hissettin mi?"