Bölüm 137 – Gümüş Şehri

Bölüm 137: Gümüş Şehri
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Gümüş Şehri, Morg.
Derrick bir merdivenin önünde durmuş, kızarmış gözlerle dümdüz ileri bakıyordu. Önünde ebeveynlerinin bulunduğu iki tabut vardı.
Önündeki taş bir tabağa gömülü basit bir gümüş kılıç vardı. Sık sık gök gürültüsü evin sallanmasına ve kılıcın sallanmasına neden oldu.
Tabutların içindeki Berg çifti henüz tamamen ölmemişti. Hava almak için zayıf girişimlerde bulunurken gözlerini açık tutmakta zorlanıyorlardı, ancak bazılarının gözünde hayatlarının parlaklığı, geri dönüşü olmayan kararmalarını artık bastıramıyordu.
"Derrick, yap şunu!" Uzun siyah bir cübbe giymiş bir yaşlı, gence baktı ve elinde bir asayla derin bir sesle şunları söyledi. Gençliğin ifadesi gözle görülür şekilde çarpıktı.
"Hayır, hayır, hayır!" Kahverengimsi sarı saçları olan Derrick defalarca başını salladı. Her kelimede bir adım geri attı ve sonunda kulak delici bir çığlık attı.
Güm!
Yaşlı adam asasını yere vurdu ve şöyle dedi: "Tüm şehrin anne babanla birlikte gömülmesini mi istiyorsun?"
"Bilmelisiniz ki biz, Tanrı tarafından terk edilmiş Karanlık Halkıyız. Biz, biz ancak böyle lanetli bir yerde yaşayabiliriz ve tüm ölüler korkunç kötü ruhlara dönüşür. Ne yaparsak yapalım bunu tersine çevirmenin, hayatlarını bir aile üyesinin eliyle sonlandırmak dışında hiçbir yolu yok!"
"Neden? Neden?" Derrick çaresizlik içinde başını sallayarak sordu. “Neden Gümüş Şehri vatandaşlarının kaderinde anne babalarını doğdukları anda öldürmek var…”
Yaşlı, sanki geçmişte yaşadıklarını hatırlıyormuş gibi gözlerini kapattı. “Kaderimiz bu, katlanmamız gereken lanet bu, Allah’ın iradesi bu…”
"Kılıcını çek Derrick. Bu, anne babana duyduğun saygının bir gösterisidir."
“Bundan sonra sakinleştiğinde İlahi Kan Savaşçısı olmayı deneyebilirsin.”
Berg tabutun içinde konuşmaya çalıştı ama yalnızca bir gr sesi çıkarabildi.

göğsü birkaç kez inip kalktı.
Derrick büyük zorluklarla ileri doğru birkaç adım atarak gümüş kılıcın yanına döndü. Titreyen sağ elini uzattı.
Beyni metalin soğuk dokunuşunu algılayarak babasının ava gittiğinde getirdiği Kanlı Buz'u hatırlamasına neden oldu. Bir avuç içi büyüklüğündeki Blood Ice, evini birkaç gün serin tutmaya yetiyordu.
Gözlerinin önünden görüntüler geçti; sert babası kılıç tekniklerini öğretiyor, dost canlısı babası sırtındaki tozu temizliyor, nazik annesi kıyafetlerini tamir ediyor, cesur annesi mutasyona uğramış bir canavarla karşılaştıklarında onun önüne çıkıyor ve son olarak titreyen bir mumun önünde toplanıp yemek paylaşan ailesi…
Tüm baskısına rağmen boğazından hafif bir ses çıktı. Alçak bir homurtuyla sağ eliyle kuvvet uyguladı ve kılıcı çekti.
Musluk! Musluk! Musluk!
Başını eğdi ve ileri atılarak kılıcı kaldırdı ve kuvvetle aşağı indirdi.
Ah! Acı dolu bir çığlığın ardından kan sıçradı. Kan Derrick'in yüzüne ve gözlerine sıçradı.
Görüşü kırmızılaştı. Kılıcını çıkardı ve yan taraftaki tabuta sapladı.
Keskin metal eti deldikten sonra Derrick tutuşunu bıraktı ve ayağa kalkarken tereddüt etti.
Tabutun içindekilerin durumuna bakmadı. Derrick morgdan koşarken sanki kötü ruhlar tarafından kovalanıyormuş gibi tökezledi. Yumrukları ve dişleri sımsıkı kenetlenmişti. Yüzündeki kan yüzünde çizgiler bıraktı.
Her şeyi yandan gören yaşlı iç çekti.
Gümüş Şehri'nin ana caddelerinde taş sütunlar sıralanıyordu. Taş sütunların üzerinde fenerler vardı ve fenerlerin içinde de yanmayan mumlar vardı.
Burada gökyüzünde güneş yoktu, ay yoktu, yıldızlar yoktu; yalnızca her şeyi parçalamakla tehdit eden değişmeyen bir karanlık ve şimşek.
Gümüş Şehri'nin vatandaşları, şimşeklerin aydınlığı eşliğinde karanlık sokaklarda yürüdü. Şimşeklerin söndüğü birkaç saat, efsanelerde bahsedildiği gibi onlar tarafından gerçek gece olarak kabul edildi. Bu, şehri aydınlatmak, karanlığı uzaklaştırmak ve canavarlar için bir uyarı görevi görmesini sağlamak için mum kullanmak zorunda kaldıkları zamandı.
Derrick cadde boyunca ilerledi. Gitmek istediği hiçbir yer yoktu ama yürürken evinin kapısına ulaştığını fark etti.
Anahtarlarını çıkardı ve kapının kilidini açtı. Tanıdık manzaraları gördü ama annesinin endişeli sesini veya babasının onu koştuğu için azarladığını duymadı. Ev boş ve soğuktu.
Derrick yine dişlerini sıktı. Hızla odasına yürüdü ve kristal küreyi aradı. Babası ona bunun, uzun süredir yok olmuş bir şehrin tanrılarına tapınmak için kullandığı kristal bir küre olduğunu söylemişti.
Diz çöktü ve yüzünü kristal küreye çevirdi, hiçbir umudu olmadan dua etti. Acı bir şekilde yalvardı: “Ey Yüce Tanrı, lütfen gözlerini terk ettiğin bu topraklara çevir.
“Ey Muhteşem Tanrı, lütfen biz Karanlıklar Halkını kaderimizin lanetinden kurtarmayı nasip eyle.
“Canımı sana adamaya, kanımı seni memnun etmek için kullanmaya hazırım.”
…
Tam umutsuzluğa kapılıp ayağa kalkmak üzereyken, saf kristal küreden koyu kırmızı bir parıltının yayıldığını tekrar tekrar gördü.
Parıltı akan su gibiydi ve anında Derrick'i yutuyordu.
Kendine geldiğinde dev taş sütunlarla desteklenen muhteşem bir sarayda durduğunu fark etti. Önünde uzun, eski bir masa vardı, masanın diğer tarafında ise yoğun sisin gölgelediği bir insan figürü vardı.
Onun dışında çevresinde hiçbir şey yoktu. Boş ve ruhaniydi. Altında sınırsız bir sis ve cisimsiz koyu kırmızı ışık lekeleri vardı.
Derrick kalbinde bir umut alevinin tutuştuğunu hissetti. En tepedeki insan figürüne şaşkın ve şaşkın bir şekilde baktı.
"Sen, sen Tanrı mısın?"
Bunu sorduktan sonra aniden Gümüş Şehir'de bir kitaptan okuduğu bir açıklamayı hatırladı ve hızla başını eğdi.
Bu ifade şuydu: “Tanrıya doğrudan bakmayabilirsiniz!”
Klein ellerini çaprazlarken arkasına yaslandı. Rahat bir duruş sergiledi ve devlerin dili olan Jotun'u kullanarak cevap verdi: "Ben Tanrı değilim, sadece bu dünyanın uzun tarihiyle ilgilenen bir Aptal'ım."
Klein zaten sol azı dişlerine tıklayarak Ruh Görüşünü etkinleştirmişti. Karşısındaki gencin Astral Projeksiyonunun yüzeyini ve Eter Bedeninin derinliklerini kaplayan farklı renklere sahip olduğunu fark etti.
Bu onun Beyonder olmadığı anlamına geliyordu.
Aptal… Derrick terim üzerinde düşündü ve uzun bir sessizliğin ardından zorlukla şöyle dedi:
"Tanrı ya da Aptal olman umurumda değil, dualarım değişmeyecek. Umarım Gümüş Şehri halkı kaderlerinin lanetinden kurtulur. Umarım kitaplarda anlatılan güneş ve gökyüzü bizim göklerimizde görünür. Mümkünse – eğer mümkünse, annemle babamın yeniden canlanmasını diliyorum."
Hey, ben bir dilek kuyusu değilim… Klein ellerini indirdi ve güldü.
“Sana neden yardım edeyim?”
Derrick dondu. Söylemeden önce bir süre düşündü:
"Ruhumu sana sunacağım. Kanımı seni memnun etmek için kullanacağım."
"Bir ölümlünün ruhu ve kanıyla ilgilenmiyorum." Klein gülümsedi ve başını salladı. Gencin duygu renginin yavaş yavaş umutsuzluğun rengine dönüştüğünü gördü.
Gençlerin konuşmasını beklemeden Klein kayıtsızca şöyle dedi: "Ama sana bir şans verebilirim."
"Ben adil ve eşit takası seven bir Aptalım. Elde edebildiklerini benimle veya senin gibi insanlarla takas etmek için kullanabilirsin, istediğin şeyleri takas etmek için. Ama unutma, bunların değeri eşit olmalı…"
"Bu seni güçlü yapabilir. Belki bir gün Gümüş Şehri'ni lanetinden kurtarmak ve güneşin gökyüzünde bir kez daha görünmesini sağlamak için kendi gücüne güvenebilirsin."
Gencin tanımına göre Klein, Gümüş Şehri'nin sözde Tanrıların Terkedilmiş Ülkesi olduğundan emindi.
Elbette şimdilik bundan emin olamazdı. Sonuçta dini literatür, Birinci Çağ olan Kaos Çağı'nda dünyanın 'güneşsiz' bir durumda olduğunu iddia ediyordu. Kuzey Kıtası ülkelerinin Tanrıların Terk Edilmiş Toprakları dışında bilmediği başka garip topraklar olup olmadığını kimse bilmiyordu.
Derrick sessizce dinledi. Sessizce başını eğdi ve bir süre sonra cevap verdi: “Güneş olmak istiyorum. İlgili başlangıç ​​Sırası iksirinin formülünü sizden almak istiyorum.”
Sıra, iksir, Güneş… Ebedi Parlayan Güneş Kilisesi'nin sahip olduğu Sıra yolu… Görünüşe göre aynı dünyada yaşıyoruz…
“Sıra” terimi, İkinci Çağ, Karanlık Çağ'ın sonunda gerçekleşen ilk Küfür Listesi'nin açığa çıkmasından doğmuştur… Başka bir deyişle, eğer Gümüş Şehir gerçekten Tanrıların Terkedilmiş Ülkesi ise, bu, İkinci Çağ'ın sonunda Güney ve Kuzey Kıtalardan ayrıldığı anlamına gelir.
Bu Üçüncü Çağın felaketiyle ilgili olabilir mi? Efsaneye göre, Fırtınaların Efendisi, Ebedi Parlayan Güneş, Bilgi ve Bilgelik Tanrısı ile birlikte Ebedi Gece Tanrıçası, Toprak Ana ve Savaş Tanrısı bu dünyaya inerek insanları felaketten korumuştur… Klein gençlerden oldukça fazla bilgi edinmiştir.
Ancak gencin söylediklerini yorumlamakta güçlük çekiyordu ve Jotun'u akıcı bir şekilde konuşamadığı için sözlerini organize etmekte daha da zorlanıyordu.
Şans eseri, antik Feysac doğrudan Jotun'dan türetilmiştir. Klein bu alanda bir uzman olarak tanımlanabilir ve böylece Jotun'da nispeten hızlı bir şekilde ustalaşarak kendini aptal yerine koymasını önleyebilirdi.
Klein duruşunu korudu. Sakin bir ses tonuyla cevap verdi: “Bu işlemi gelecekte tartışabiliriz. Önümüzdeki iki gün dışarı çıkmayın. Başkalarıyla aynı odada olmamak için elinizden geleni yapın.
Gümüş Şehri'nde kullanılan zaman birimini, Loen Krallığı'yla olan zaman farkını ise bilmiyordu. Yapabileceği tek şey bunu yarın olarak genellemek ve ona gelecek toplantıların zamanının geldiğini söylemeden önce Tarot Toplantısının bitmesini beklemekti…
Klein, Jotun'da "gün" için bir terim olduğunu biliyordu ve dolayısıyla Gümüş Şehri bunu bir zaman ölçüsü olarak kullanmasa bile gençlerin anlayacağı sonucunu çıkardı.
"Pekala, talimatlarına uyacağım," diye yanıtladı Derrick başını eğerek. Hiçbir itirazı yoktu.
Klein rahat bir nefes aldı. Parmaklarını masanın kenarına vurdu ve şöyle dedi: "Seni geri göndermeden önce, eşit takasımızı tamamlayayım. Sana güçlü olman için bir şans verdim ve karşılığında sen de bana eşit bir şey vermelisin.
“Bu dünyanın uzun tarihiyle ilgilenen Aptal olduğumu söyledim. Karşılığında istediğim ise Gümüş Şehri'nin tarihi, bildiğin her şey."
Derrick bir an düşündükten sonra yumuşak bir şekilde yanıt verdi: "Bunu aslına sadık kalarak anlatacağım."
“Gümüş Şehri, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilen Tanrı, her şeyi yaratan Rab bu toprakları terk ettiğinden beri var. Hayır, ondan önce de vardı ama Gümüş Krallığı olarak adlandırılıyordu.”