Bölüm 258: Cinayet Davası

Bölüm 258: Cinayet Davası
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Beton yol uzun süren yağmur nedeniyle kirlenmişti. Yolun iki yanında yetişkin bir erkek boyunda iki gaz lambası, camdaki nemden dolayı parlak ama puslu bir ışık yayıyordu.
Çevredeki yayaların şapka taktığı ya da şemsiye taşıdığı için kiralık bir araba gece boyunca ilerledi.
Klein duvara yaslandı ve Backlund'un akşam sokaklarına boş boş hayranlıkla baktı.
O anda aniden vagonun içindeki sıcaklığın önemli ölçüde düştüğünü hissetti. Etrafta kasvetli ve soğuk bir rüzgar esiyordu.
Klein başını çevirdi ve siyah Gotik muhteşem bir elbise giymiş Bayan Koruma'nın kendisi farkına bile varmadan karşısında oturduğunu gördü.
Sesi ruhani ve rüya gibiydi.
"Bilgeliğin Gözü benim varlığımı hissetti."
Beklendiği gibi… Klein hiç şaşırmamış bir şekilde başını salladı. "Birkaç mistik eşyası var; belki de onlar sayesinde seni hissetmiştir. Hatta arkasında bir örgütün olduğundan şüpheleniyorum."
Aksi takdirde Bilgeliğin Gözü'nün sadece kendi gücüyle otuz yıl içinde nispeten güçlü birkaç mistik eşyayı toplaması oldukça imkansızdır. Daha önce Tuğamiral Qilangos Kasırgası, yedi büyük korsan amiralden biri olmasına rağmen yalnızca tek bir Sürüngen Açlığa sahipti. Elbette ikincisinin yüksek standartlara sahip olması ve sıradan mistik eşyaların dikkatini çekmemesi mümkündü. Sonuçta Creeping Hunger ile daha kapsamlı olabilir ve neredeyse hiçbir zayıf noktası olmayabilir.
Evet, Bilgeliğin Gözü'nün zengin olması için de oldukça iyi bir açıklamanın olması gerekiyor. O kadar çok toplantı organize etti ki, uygun bir mistik eşya bulduğunda onu elde etmek için hiçbir masraftan kaçınmazdı. Koleksiyonunda birkaç tane olması o kadar da inanılmaz değil… Ah, sanki evinde bir altın madeni varmış ya da bir banka işletiyormuş gibi… Klein sessizce dalga geçti.
Bilgeliğin Gözü'nün Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi'nden ya da C'den olduğunu tahmin ettiğinden ayrıntılı olarak bahsetmedi.

Bilgi ve Bilgelik Tanrısı'nın, Bayan Koruma'ya yeni Beyonder olmuş biri olmadığını ifşa etmesinden korktuğu için.
Sarışın Bayan Koruma, sanki Klein'ın şüphelerine katılıyormuş gibi hafifçe başını salladı.
Aniden kaşlarını çattı ve karşısındaki pencereye baktı.
“Zengin bir kan kokusu.”
Güçlü bir kan kokusu var… Klein şaşkınlıkla başını çevirdi ve pencereden dışarı baktı.
Seyrek çiseleyen yağmurda tenha bir sokak vardı.
Sokağın girişinde muhteşem bir elbise giyen bir kadın yerde yatıyordu.
O sırada bir yaya geçti ve dikkatlice incelendiğinde ani bir çığlık attı.
Araba sürücüsü dizginleri hızla sıkıp arabayı yavaşlatırken çığlıklar atı hafifçe ürküttü.
Gaz lambasının ışığı altında Klein, sokağın girişinde yerde yatan kadının solgun yüzünü gördü. Midesinde derin bir yarık vardı ve iç organları oyulmuş gibiydi.
Etrafındaki yerdeki kan yavaş yavaş akıyordu, koyu kırmızı ve koyu.
Bu… Nitelikli eski bir Nighthawk olarak, hemen birçok benzer vakayı düşündü.
Bunlar genellikle şeytana tapınmayla ilgiliydi!
Ve iş şeytana tapınmaya gelince, neredeyse her zaman eski organizasyonlara bağlıydı. İlk kez Dördüncü Çağ'da ortaya çıkan, Kanı Kutsallaştırma Tarikatıydı!
Kayıtlara göre bu, şeytanlara tapınma nedeniyle oluşan gevşek bir ittifaktı. Nois, Andariel ve Beria klanları gibi birkaç sözde şeytan klanından oluşuyordu. Birbirlerine tabi değillerdi.
Şeytana olan inancı yaymak amacıyla birçok cinayet işlediler. Tingen'de Nighthawk'ların muhasebecisi Bayan Orianna da çok şükür kurtarılan kurbanlardan biriydi.
Elbette benzer vakaların tümü onlar tarafından işlenmedi. Birçok kişi bu tür eylemlerin çok havalı olduğunu düşündü ve onları taklit etmeye başladı.
"Kan Kutsallaştırma Tarikatı tarafından yapılmış gibi görünüyor," diye fısıldadı Bayan Koruma, figürü ortadan kaybolmadan önce hızla yarı saydam hale gelirken. Klein'ın onu anlayıp anlamaması ya da durumu kavraması umurunda değildi.
O anda araba suç mahallini çoktan geçmişti. Klein ayrıca devriye gezen polisin geldiğini fark etti, bu yüzden arabadan inip gözlem yapma fikrinden vazgeçti ve bunun yerine oradan geçen sıradan bir vatandaş gibi davranmayı seçti.
Evet, Yurttaş Bay Moriarty…
Kanı Kutsallaştırma Tarikatı, Şeytan yolu olarak da bilinen Suç yoluna sahiptir. Sıra 7'den sonra karşılık gelen Beyonder'in yavaş yavaş şeytani hale geleceği söyleniyor. Ancak bu işaretleri ancak belirli koşullar altında ortaya çıkarırlardı…
Dizi 9 Suçluların güçlü bedenleri, keskin içgüdüleri ve çeşitli suç yetenekleri vardır, ancak vicdanları henüz kaybolmamıştır… Eski adı "Soğukkanlı" olarak bilinen Dizi 8, modern adı "Kanatsız Melek"tir. Demek ki o andan itibaren vicdanlarını kaybederler, daha da insanlık dışı görünen bedenlerle kötü arzulara kapılırlar. Ayrıca şeytanın bazı büyülü güçlerini de elde edeceklerdi. Dizi 7 Seri Katil, şeytana tapınmayla ilgili oldukça fazla bilgi ve ritüele sahip. Özel seri cinayetlerle şeytanı memnun etmeyi seviyorlar…
Bundan sonraki sıralamayı bilmiyorum…
Kanı Kutsallaştırma Tarikatı ve Şeytan yoluna ilişkin bilgiler Klein'ın aklından geçti. Pencerelerdeki yağmur birleşip düşerken, dışarıdaki yağmur daha da şiddetleniyor gibiydi ve tüm dünya sessiz ve belirsiz hale geldi.
Bu kadar düşünmenin ne anlamı var? Bu tür konular kesinlikle Beyonder ekibi tarafından ele alınacaktır. Mandated Punishers veya Nighthawks olabilir. Endişelenmeme gerek yok. Klein zihninde mırıldanırken gülerek başını salladı.
Minsk Caddesi 15 numaraya döndüğünde cinayet davasını unutmuştu. Yan tarafa gitti ve Sammer'ların ön kapısını çaldı ve Bayan Stelyn'den Mary'ye yarın öğleden sonra deliller için gelebileceğini söylemesini istedi. Ardından bulaşıkları yıkayıp gazeteleri okudu, Backlund'daki güncel durumu ve haberleri öğrendi.
Ertesi gün cumartesi sabahı Klein yavaş yavaş kahvaltısının tadını çıkardı ve yeni çekilmiş fotoğrafları almak için dışarı çıktı. Doragu Gale ve Erica Taylor'ın yüzünü en iyi gören, tutkularını en çok ortaya çıkaranı seçti.
Fotoğrafları bir kenara koyduktan sonra, Bayan Mary gelmeden önce Rice Karakoluna gitti ve on pound değerindeki kefalet parasını başarıyla geri aldı.
Bu süreçte gerçek Çavuş Faxine'i de gördü ve biraz rahatsız oldu.
Hesabından kalan 500 poundu nakit olarak çeken Klein, yoğun bir sabahın ardından nihayet her şeyi bitirdi.
Öğle yemeğini hazırlamadan önce kalan 600 poundu tek seferde Bayan Bodyguard'a verdi ve 146 pound 8 soli ve 5 peni ona kaldı. Tüm likit fonları buydu.
Bayan Justice dışında başka borcum yok… Klein kendine T-bone bifteği pişirip üzerine karabiber sosu serpti.
Tam iyi bir ruh halindeyken orta boy bifteğin tadını çıkarırken, aniden kapı zili çaldı ve evinde yankılandı.
"Bayan Mary? Henüz çok erken değil mi?" Şaşıran Klein çatalını ve bıçağını bıraktı ve kapıya doğru yürüdü.
Zihninde kapının dışındaki ziyaretçinin görüntüsü belirince iki saniye durakladı.
Açık gri paltolu, ipek silindir şapkalı, eski kafalı bir beyefendiydi ve elinde siyah ve altın renkli bir baston vardı. Keskin mavi gözleri vardı ve şakaklarında beyaz çizgiler vardı. Kırışıklıkları yüzüne derinden kazınmıştı ve yüz kaslarının görünüşte sarkmasına neden oluyordu.
"Kimi aradığınızı öğrenebilir miyim?" Klein kapıyı açtıktan sonra sordu.
Yaşlı beyefendi kalın bir Midseashire aksanıyla, "Siz Sherlock musunuz, Dedektif Moriarty?" dedi.
"Bana emanet etmek istediğin bir şey var mı?" Klein başını salladı ve yaşlı beyefendiyi oturma odasına yönlendirerek yol verdi.
İki saniye tereddüt ettikten sonra sordu: “Kahve mi, çay mı istersin?”
"Bir bardak sıcak su lütfen." Yaşlı beyefendi şapkasını çıkarıp oturdu.
Pekâlâ, çok basit… Belki de çay servisi yapacak ve ortalığı temizleyecek bir asistan tutmayı düşünmeliyim… Klein'ın aklı başka yerlerde dolaşırken mutfağa döndü ve bir bardağı çalkaladı.
Yaşlı beyefendinin önüne sıcak suyu koyduktan sonra kanepeye doğru yürüdü ve ellerini kavuşturarak oturdu.
"Sana nasıl hitap edebilirim?"
Yaşlı beyefendi basitçe, "Millet Carter," diye yanıtladı.
"Bay Carter, bana neyi emanet etmek istersiniz?" Klein, hoş sohbetler yapma zahmetine girmeden doğrudan sordu.
Konuşurken, Carter'ı gözlemlemek için sessizce Ruh Vizyonunu etkinleştirdi.
Bu yaşlı beyefendinin sağlık durumu oldukça iyi. Sol bacağındaki eklemlerin renginde bazı sorunlar var – muhtemelen artrit… Duyguları çoğunlukla sakin düşünceden dolayı mavi ve bir miktar endişe içeriyor… Klein sadece bir bakışla genel bir sonuca varmıştı.
Millet Carter beyaz porselen bardağı kaldırdı ve yüzeyini ovalarken şöyle dedi: "Mesele şu ki… Williams Caddesi'nde bir ev aldım. Heh, Midseashire'dan geliyorum ve işim nedeniyle kalıcı olarak Backlund'da yaşayacağım."
Williams Sokağı… Nerede o? Bir aydan az bir süredir Backlund'da bulunan Klein, haritaya başvurmak veya sezgilerine güvenmek zorunda kaldığında, ağırbaşlı ve güvenilir görünmek için elinden geleni yaptı.
Millet Carter ona baktı ve onun bakışları altında devam etti: "Söylentilere göre evin sahibi iflas etmiş bir vikonta aitmiş. Bu yaklaşık yirmi ila otuz yıl önceydi. Birkaç el değişikliğinden sonra nihayet satın aldım.
“Modern tarza uygun bazı tadilatlar yapmayı planlamıştım ama bodrumda çok büyük bir yer altı yapısına açılan gizli bir kapı keşfettim. İçerisinin güvenli olmayabileceğini düşünerek inşaatı geçici olarak durdurdum ve işçi ve hizmetlilerin aceleyle burayı keşfetmesini engelledim. Umarım yeraltı yapısının içindeki durumu doğrulamama yardımcı olabilirsiniz.”
Yeraltı yapısı… Antik kalıntılar mı? Gizli hazine mi? Klein düşündü ve şöyle dedi: “Neden polisi aramadın?
"Polisin harekete geçirebileceği kaynaklar, benim gibi bir özel dedektifin toplayabildiğinin yüz katından fazladır. Araştırmanın sonuçları kesinlikle daha iyi ve daha güvenilir olacaktır."
Millet Carter burun köprüsünü ovuşturdu.
“Çok fazla insanın, özellikle de hükümetin bunu bilmesini istemiyorum.
“Yeraltı yapısında herhangi bir tehlike olmadığını doğrularsam o zaman onu yapının bir parçası olarak kullanmayı ve yeniden amaçlandırmayı düşünüyorum.
"Bunun sizin için yüksek bir risk olduğunu biliyorum ve bunun için 50 pound ödemeye hazırım. Ancak üçten fazla asistanınız olamaz ve şartlara göre bunu daha sonra telafi edebilirim."
50 pound, oldukça yüksek bir fiyat bu… Sıradan bir dedektif olsaydım iki üç aylık gelirime denk olurdu bu… Backlund’a yeni geldi ve başka dedektif tanımıyor. İş aramak için yalnızca gazete okuyabiliyordu ve sonunda bana geldi… Klein birkaç saniye tereddüt etti.
"Bir düşüneyim."
Aniden özür dileyen bir gülümseme sergiledi, arkasını işaret etti ve "Tuvaleti kullanmam gerekiyor" dedi.
Millet Carter hafifçe başını salladı ve bir yudum sıcak su içti.
Banyoya girip ahşap kapıyı kapattıktan sonra Klein aynaya baktı ve bakır bir para çıkardı.
Yanında Bayan Koruma olduğu için gri sis yüzünden bunu doğrulayamadı, bu yüzden yalnızca kendi kehanet becerilerine güvenebilirdi.
"Bu komisyonu kabul etmeliyim."
…
Klein yedi kez ilahi söyledi ve yazı tura atarak paranın düşüşünü izledi.
Güm!
Bakır para avucuna düştü ve kralın portresi olumlu bir tepkiye işaret edecek şekilde yukarı dönüktü.
Klein hafifçe başını salladı ve havaya fısıldadı: "Sezgilerin sana ne söylüyor?"
Bayan Koruma'nın figürü hızla aynada belirdi. İfadesiz bir şekilde cevap verdi: "Belirli bir tehlike var ama çok büyük değil."
Çok güzel… Klein parayı bir kenara koydu, ellerini yıkadı ve banyodan çıkıp oturma odasına yürüdü.
Millet Carter'a baktı ve gülümseyerek "Bu komisyonu alacağım" dedi.