Bölüm 290: Değişimi Dolaylı Şekilde Etkilemek

Bölüm 290: Değişimi Dolaylı Olarak Etkilemek
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bay Aptal tarafından verilen basit görevin yalnızca iki kişiyi toplantıya katılma adaylığı açısından incelemek amacıyla olduğunu hatırlıyorum. Genel fikir portredeki kişiyi bulmaktı ve bu kişinin Backlund'da olduğu doğrulandı… Alger Wilson son toplantıda neler olduğunu hatırlamaya çalıştı ve bunun kötü bir tanrının iniş yatağıyla ne ilgisi olduğunu anlayamadı.
Bu sadece birini aramak değil miydi?
Üstelik pek de tehdit oluşturmayan türden bir görevdi…
Bay Aptal'ın basit görevinin arkasında daha derin bir amaç var mıydı? Bu tanrılar arasındaki sessiz bir yarışma mıydı?
Asılan Adam'ın aklından anında pek çok düşünce geçti ve neredeyse kendini Adalet'e sormaktan alıkoyamadı, tam olarak ne olup bittiğini anlamak için para ödemenin cazibesine kapılmıştı.
Bununla birlikte, eski bir hayalet gemiyi yönlendiren bir Denizci olan kıdemli bir yetkili Beyonder olarak deneyimli ve kurnazdı. Dürtüsünü zorla bastırdı ve Backlund'daki son olaylar hakkında bilgi edinmek için Fırtınaların Efendisi Kilisesi'nin iç kanallarını geçmeyi planladı.
Audrey ise Bay Aptal'ın iç çekişinin ne anlama geldiğini anında anladı. Lanevus'la ilgili durumu anında anladı.
Böylece Lanevus'un sahip olduğu tanrısallığın, Gerçek Yaratıcı'nın gerçek dünyaya inişinin temel temeli olduğu ortaya çıktı… Ancak Doğu İlçesi, liman bölgesi ve fabrika bölgesindeki zorlu durum, "Ona" hızlı bir şekilde beslenme ve güçlenme sağlayan bir yuvaydı… Basit bir görevle Bay Aptal, Gerçek Yaratıcı'nın büyük komplosunu durdurdu ve tüm Backlund'u kurtardı! Audrey uzun bronz masanın ucuna doğru baktı, gözleri parlıyordu. Farkında olmadan hayranlıkla doldu.
O anda, kasvetli ve içine kapanık Dünya bir kıkırdama çıkardı ve şöyle dedi: "Evet, ne zaman büyük bir uyuşukluğu görsem ve duysam.

Ergenlik çağında ölen çocuk işçiler ve çoğu işçinin aşırı yorgunluk ve berbat çevre nedeniyle otuz yaşını nadiren geçebildiği veya daha önceki testlerden zar zor sağ çıktıktan sonra yaşlılıkları ve işlerini kaybetmeleri sonucunda sadece sokaklarda dolaşıp açlık ve soğuktan öldükleri, kötü bir tanrının varlığından hiç şüphem yok. Bu tanrılar yerde, Doğu İlçesinde, liman bölgesinde ve fabrika bölgesindedir.
“Hatta bazı fabrika işçilerinin beş yıl hayatta kalmakta zorlandığına dair haberler bile var.
“Backlund'un Doğu İlçesinde, orada yaşayan insanlar arasında, istisnasız, büyükbaba olan herkesin kırsal kesimden olması gerektiğine dair bir söz vardır.
“Bu cümlenin anlamı, orada yaşayan insanların torun sahibi olamayacakları gibi üçüncü nesillerinin de olmayacağıdır.
“Yoksulluk ve açlık, çocuklarını çok zayıflatıyor. Uyum sağlamanın zor olduğu işler, onların Backlund'da hızla yok olmasına neden oluyor; evlenmeleri ve bir sonraki nesle hamile kalmaları şöyle dursun."
Audrey, Bay World'ün bu kadar çok konuştuğunu ilk kez duyuyordu. Bir anda derin bir şoka ve kafa karışıklığına kapıldı.
Neden benim bu konuda hiçbir bilgim yok… Okuduğum gazete ve dergilerde sadece Doğu İlçesi sakinlerinin zor zamanlar geçirdiğinden bahsediliyor… Bu, zahmetli olmaktan çok daha kötü… Audrey'nin gözleri bir an için odağını kaybetti. Sanki krallığa ve dünyaya dair anlayışı tamamen alt üst olmuş gibi hissetti.
Aniden, Bay Aptal'ın neden bu kadar iç çektiğini ve böyle bir çağda, böyle bir Backlund'un, böyle bir Doğu İlçesi'ndeki, liman bölgesi ve fabrika bölgesinin neden kötü bir tanrının soyunun yuvaları olduğunu anladı.
Böyle devam edemeyiz! Aksi halde Backlund bir gün bu yüzden yok olacak! Audrey, babası Kont Hall'a hatırlatmak için geri dönüp daha fazlasını öğrenmek konusunda güçlü bir istek duydu. Doğu İlçesindeki, rıhtım bölgesindeki ve fabrika bölgesindeki zavallı insanların hayatlarını iyileştirecek hükümet politikalarına gizlice rehberlik etmek için bir Seyircinin ve bir Telepatistin güçlerini kullanmak istiyordu.
Uzun bronz masanın sonunda Klein sessizce Bayan Justice'in tepkisini gözlemledi.
Bir süre önce bilerek ağıt yakmış ve ayrıntılı bir açıklama yapmak için şirini Dünya'yı kullanmıştı. Halen bir nevi saflık taşıyan bu soylunun sorunun ciddiyetini anlamasını ve onu krallıkta değişim için baskı yapmak için kullanmasını istiyordu.
Faceless olmadan önce, kişisel olarak bu tür işlere karışamayacağımı açıkça hatırlamam gerekiyor… Sessizce böyle bir sınır koymuştu kendine.
“Teşekkür ederim Bay Aptal. Backlund'u kurtardığınız için teşekkür ederiz. İç çekişiniz sorunun kökenini anlamamı sağladı. Teşekkür ederim Bay Dünya. Geçmişte bilmediğim birçok durumu anlamamı sağladınız.” Audrey duygularını bastırdı ve masanın iki ucundaki iki beyefendiye içtenlikle teşekkür etti.
"Backlund'u kurtardın mı?" Alger, Doğu Bölgesi'nin, fabrika bölgesinin ve liman bölgesinin koşullarına yabancı değildi. Bayan Justice'in kullandığı tanımlama onu daha da şaşırttı.
Bu mesele ne kadar büyüktü? son derece şaşkın bir kaşlarını çatarak düşündü.
Güneş ise oldukça dikkatli dinliyordu ve her ne kadar tamamını anlayamasa da Bay Asılmış Adam, Bayan Adalet ve Bay Dünya'nın bulunduğu bölgeler hakkında daha fazla şey öğrenmeyi umarak yine de dikkatle dinliyordu.
Klein, Bayan Justice'in minnettarlığına yalnızca gülümsedi ve daha fazla bir şey yapmadı. Daha sonra Asılan Adam'a bakmak için döndü.
Alger ne demek istediğini hemen anladı ve hemen Roselle'in söz verdiği günlüğünün son sayfasını canlandırdı.
Klein onu hiç yoktan aldı ve ona şöyle bir baktı.
“14 Ocak. Bir sorun keşfettim. Bilinçsiz Yüksek Dizili Beyonder nesneleri mühürlenmezse, bilinçsizce yakındaki Düşük Dizili Beyonder'leri aynı yoldan çekerek birbirleriyle temasa geçmelerine neden olacaklardır. Orijinal Dizi ne kadar yüksek olursa, bunun gerçekleşme olasılığı da o kadar yüksek olur.
"Ancak bu durum sürekli değil, aralıklarla olacak gibi görünüyor."
Bu günlük girişi Klein'ın dikkatini hemen çekti çünkü daha önce de benzer tahminlerde bulunmuştu.
Backlund'a geldikten sonra kısa süre sonra kendisini Gizli Tarikat'la, Kahinin Beyonder'i yolu ile iç içe bulmuş ve bu nedenle kendisini son derece pasif ve son derece tehlikeli bir durumun içinde bulmuştur. Ancak sonuç olarak ilgili Dizi 7, 6 ve 5 iksir formüllerini de elde etmişti.
O zamanlar, göçünün kendisine yeniden dirilme gücü veren sırlar içerdiğinden ve zaman zaman Antigonus ailesinin defteri veya Gizli Tarikat üyeleri gibi Kahin yolu ile ilgili insanları ve nesneleri çekeceğinden şüpheleniyordu.
İmparator Roselle'in bu günlük kaydını gördükten sonra Klein'ın aklına birdenbire yeni bir fikir geldi.
Aşağıdaki kalın gri sisi ve yanıltıcı koyu kırmızı yıldızları taramak için gözlerinin köşesini kullandı. Kendi kendine sessizce mırıldandı.
O çekici gücü yaratan ben değil de bu gri sis, gri sisin üzerindeki gizemli boşluk olabilir mi?
Bu aynı zamanda benim göçümün ardındaki bir sır olarak da düşünülebilir…
Daha fazla ipucu ya da bilgi olmadan Klein hızla düşüncelerini topladı ve günlüğünün ikinci girişini okudu.
"16 Ocak, bir Şeytanın tadı hâlâ fena değil."
… Hangi ifadeyi göstermesi gerektiğinden emin olamayarak Klein'ın ağzının kenarları seğirdi.
İmparator, seni hafife almışım… Gerçekten seni durduracak hiçbir şey yok… Karşınızdakinin önceki cinsiyeti umurunda değil mi? Onun “Zevk” aşamasındaki deneyimini önemsemiyor musun?
Nefes verme dürtüsünü bastıran Klein, elindeki günlükteki son kayda baktı.
"20 Ocak. İkinci Küfür Kartının yapımını bitirdim.
“Düşüneyim, düşüneyim, nereye saklayayım?
"Evet, bunu bir kitap ayracı olarak gizleyip çok değerli bir kitabın içine yerleştirmeyi planlıyorum. Eğer onu elde eden kişi kaderinde olan biri değilse, kitaptaki en değerli şeyin aslında sıradan görünen o kitap ayracı olduğunu hayal etmek zor olur!
“Fena değil, bu iyi bir fikir!”
… İmparator, neden daha net açıklayamıyorsunuz? “Yer imi” hangi kitaba girdi? Bunu okumadan önce ipuçlarını takip edip tanrıların derin sırlarını içeren bir Küfür Kartı elde edebileceğimi düşünerek o kadar mutluydum ki… Klein hayal kırıklığına uğradı ve bakışlarını son paragrafta oyaladı.
Umarım İmparator'un günlüğünün ilerleyen yazılarında daha spesifik bilgiler olur… Bu cümleyle kendini teselli etti, arkasına yaslandı ve gülümseyerek söyledi. “Artık özgürce tartışmanıza başlayabilirsiniz.”
O anda Sun Derrick bunu Bayan Justice'den öğrenmiş olarak elini kaldırdı ve şöyle dedi: "Bay. Dünya, bana verdiğin Beyonder silahı beklentilerimin çok ötesinde. Zaten Sıra 8'e ilerlemek için gerekli malzemeleri takas etmek için yeterli katkı puanı biriktirdim. Geriye kalan katkı puanlarını, Mist Treant'ın gerçek kökünü ve özünü elde etme şansı elde etmek amacıyla yardımcıları işe almak için kullanacağım. Anlaşmayı yakında tamamlayabileceğim."
Sözünü tutma konusundaki itibarının şüphelenilmesinden ve yok edilmesinden endişe ederek, çok ayrıntılı bir şekilde açıkladı.
Elbette doğruyu söylüyordu. Balta Beyonder silahına ilişkin beklentilerinin bazılarını karşılamasa da gücü onu şok etti.
Bu balta, yalnızca iki veya üç vuruşta güçlü bir şimşek oluşturabilir ve Bard'ımın güçlerinden gelen geçici destek sayesinde, Sequence 7 canavarıyla yakın mesafeden kolayca savaşabilirim. Eğer yıldırımdan korkan bir canavarla karşılaşsaydım, onu kolaylıkla bitirebilirdim bile… Artık belirli bir seviyede büyülere sahip bir Işık Yaveriyim. Gücüm niteliksel olarak arttı ve çok daha güçlü canavarlara karşı savaşabiliyorum… Derrick Berg, Beyonder silahına aşık olduğunu hissetti.
Gümüş Şehri'nde gücü onu sevmenin nedenlerinden biriydi! Çevreyi saran karanlık ve karanlığın derinliklerindeki canavarlar nesiller boyu onları bu kurala uymaya zorladı.
"Pekala." Kasvetli Dünya Klein'ın kontrolü altında başını salladı.
Daha sonra etrafına baktı ve tekrar sordu, "Hanımefendi, Efendiler, Koyu Desenli Kara Panter Omurilik Sıvısı veya Elflerin İlik Kristallerinin Kaynağı hakkında herhangi bir ipucunuz var mı?"
Audrey tereddüt etmeden başını salladı. Birkaç saniye düşündükten sonra Alger aniden şöyle dedi: “Yakında Sonia Denizi'nde büyük bir etkinlik düzenlenecek. Dört Korsan Kral ve altı Korsan Amiralin gemileri katılacak. Heh, onlara Yedi Korsan Amiral demeliyim. Aramıza bir kişi daha katıldı.
"Böyle bir etkinlikte Beyonder malzemelerinin ticareti kesinlikle olacaktır. Çok da nadir olmayan Koyu Desenli Kara Panter Omurilik Sıvısı veya Elflerin İlik Kristallerinin Pınarı'nın ortaya çıkması çok muhtemeldir.
“Bu etkinliğe katılma fırsatım var ama karşılığında ne teklif edebilirsiniz?
"Rüzgar Kutsanmış'ın iksir formülüne sahip olmadığından eminim ve gelecekte de onu bulman çok zor olacak."