Bölüm 294: Yıldızların Amirali

Bölüm 294: Yıldızların Amirali
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Çal! Yüzük!
Klein, mucidin yeni tamamladığı bisikletle Leppard'ın evinin arkasındaki çimlerin etrafında birkaç kez tur attı.
"Fena değil, tam beklediğim gibi ama tek başına zil yapmaya gerek yok. Bisikletçi bir durumla karşılaştığında elini serbest bırakamayacak. Zili tutamakla birleştirebilirsiniz. Bu onu daha basit ve durumsal gelişmelere daha uygun hale getirecek." Klein'ın sağ eli freni sıkı sıkı tutarak bisikleti yavaşlattı.
Bu sırada sol elindeki zili eski yerine yerleştirdi.
Leppard bir an düşündü.
"Evet doğru. Faytonların çalan zillerini taklit ediyordum ve bunun yepyeni bir ulaşım aracı olduğunu unutmuştum."
Bu noktada bisikletten büyük bir aşinalıkla inen Klein'ı rafa koyarken baktı.
"Bana daha önce benzer türde bir ulaşım aracı kullandığınız hissini veriyorsunuz ve onu çok iyi sürdünüz… Eminim piyasadaki diğer tüm bisikletler çok kusurludur ve benim bisikletimden çok farklıdır."
Efendim, bisiklet paylaşım sistemleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için zamanınız var mı? Bir Palyaço olarak aslında tek tekerlekli bisiklete binebilmeliyim… Klein gülümsemeden önce sessizce alay etti.
"Bunun deneyimle hiçbir ilgisi yok, önemli olan olağanüstü denge ve egzersizdir."
Konuyu hızla değiştirdi. "Fakat şu andaki tanıtımınıza göre, üretim maliyeti oldukça yüksek ve bu, ürünümüzün pazar segmentiyle oldukça çelişiyor. Maliyeti azaltmak için mümkün olan en kısa sürede bir plan yapmalısınız ve soyluların, kodamanların ve toplumun üst sınıflarından diğer insanların kesinlikle kendi bisikletlerine binmeyi tercih etmeyeceklerini anlamalısınız. Bu utanç verici olur ve aynı şey, yıllık geliri 300 pound veya daha fazla olan orta sınıf için de geçerli.
“Hedef kitlemiz memurlar, postacılar, sözde işçi sınıfı aristokratları ve gelir elde eden insanlardır.

Yılda yetmiş ila üç yüz pound arasında."
“Bu sadece bir prototip, evet; İmparator Roselle tarafından icat edilen bir terim. Maliyetinin yüksek olması normaldir. Eğer sonraki sanayileşme başarılı olursa 6 kiloya indirmenin sorun olmayacağını düşünüyorum. Doğal kauçuğun yerine ucuz bir malzeme bulabilirsek daha da iyi olacak. Bu en pahalı bileşen," diye yanıtlarken Leppard uzun süredir bu sorunu düşünüyordu.
Unfortunately, no crude oil has been found in this world yet… I wonder if it actually exists or not… Can refined coal tar be a replacement in this aspect? I don’t know about this at all, I’m neither a student of this profession nor a Savant… Klein thought for a moment and said, “If the cost can be kept below four pounds, we’ll be rich. Doğal kauçuğun yerine kullanılan ucuz malzemeye gelince, Roselle'in el yazmasını inceleyebilirsiniz. Belki bazı fikirleri vardır."
“Yea,” Leppard said before he suddenly added, 'speaking of which, I just remembered that there will be an Emperor Roselle Memorial Exhibition at the Royal Museum next week! Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi tarafından organize ediliyor. İmparator Roselle'in icatlarının orijinal planları ve her türlü kutsal emanetin bulunacağı yönünde söylentiler var. ”
Orijinal buluş planları ve her türlü kutsal emanet? Klein'ın kalbi tekledi ve "Tam olarak ne zaman? Çok ilgileniyorum."
“From next Tuesday to next Friday, every day from nine in the morning to six in the afternoon. Although Emperor Roselle was once the enemy of the kingdom, the allure of his legendary life hasn’t declined because of this.”
“Sergiyi ziyaret etmek için programımdan biraz zaman ayıracağım.” Klein şişkin cüzdanını çıkardı ve iki adet onluk ve iki adet beşlik banknot çıkardı. "İşte ikinci ödeme. Maliyetleri nasıl düşüreceğinizi ve Patent Ofisinde en mükemmel başvuruyu nasıl yapacağınızı öğrenmek için kullanın. Tanıdığınız bir avukatınız yoksa, bir tane tanıtabilirim ve son yirmi pound, yeni yatırımcılar bulmanız ve ürünün sanayileşmesini tamamlamanız için önümüzdeki hafta size verilecektir. Tabii ki, ilgilenen kişilerle temasa geçmenize de yardımcı olacağım."
Bir bisikletin kârını tekeline almayı hiç düşünmemişti. First, he lacked the money for mass production, and second, he believed that he lacked the social connections needed for industrialization, promotion, and sales. Bunu kendisi yapamıyor ya da bunu yapmak için insanları işe alamıyordu. Başarı garantisi olmayan, zor bir işti. Hatta zarar etmesi bile mümkündü. Bu durumda, ilgili kaynaklara ve kanallara sahip yeni yatırımcıları çekmek ve profesyonel işleri profesyonellere bırakmak daha doğru olacaktır.
More importantly, he would then have the opportunity to cash out a certain amount of shares in advance, accumulating the resources and cash that he needed to advance to Faceless. Malzemelerle karşılaştığı ancak bunları satın alacak parasının olmadığı bir durumla karşılaşmamak istiyordu.
Ayrıca bisiklet kralı olmaya da niyetim yok. Kimliğim hassastır. Faceless olmadan önce toplumun dikkatini üzerime çekebilecek şeylerden uzak durmalıyım. Ben bir iş adamı ya da fabrika sahibi değil, bir Sihirbaz gibi hareket ediyorum… Klein içini çekti.
Leppard, "Birkaç avukat tanıyorum," diye mırıldandı ve ikinci tur yatırım fonunu aldı. “Why don’t you go to the bank and apply for a loan? When we get the patent, I’m sure that a bank will loan us money, like the Backlund Bank or Varvat Bank.”
"Sadece yatırımcıları değil, aynı zamanda becerikli kanalları, bağlantıları ve becerileri de kazandırıyoruz; anlıyor musun?" Klein gülümseyerek açıkladı. Daha sonra şapkasını taktı ve "Patent başvurusunda bulunduğunuzda bana mektup gönderin. Adresimi biliyorsunuz" dedi.
…
Sonia Denizi'nde sönmüş bir yanardağ bulunan bir ada duruyordu.
Direkleri ve yelkenleri olan gemiler birer birer kıyıya yaklaşarak makul büyüklükteki iskeleyi doldurdular.
Korsanların şarkı söylemesi, bağırması, gülmesi, küfretmesi ve tezahürat yapması havayı doldurdu ve ortalığı bir şenlik denizine çevirdi.
Asılan Adam Alger Wilson, Mavi İntikamcı'dan indi ve çok da uzakta olmayan bir uçuruma tırmandı ve tüm bunları sessizce izledi.
Dört Kral ve Yedi Korsan Amiral dışında diğer korsanlar olayın haberini yalnızca bir hafta önce aldılar. Çoğu, farklı ülkelerin donanmalarının ve çeşitli Kiliselerden güçlü Beyonder'ların bir saldırı başlatmasını engelleyeceği için zamanında varamayacak. Alger, korsanların bira kovalarını taşımasını, onlara hiç dikkat etmeden izledi.
Loen Krallığı'nın zaten yeni nesil zırhlı savaş gemilerine sahip olduğunu biliyordu ama burada biriyle karşılaşmaktan endişe duymuyordu. This was because only four months had passed, and the advertised invincible fleet still needed more ironclad warships, and different types of ships for support, as well as the time to train military officers, sailors, and gunners. Bir yıllık süre olmadan bir savaş gücü oluşturmaları mümkün değildi.
Alger'in düşünceleri dağılırken gemilerdeki ve iskeledeki korsanlar aniden alarma geçti. Kimisi adaların derinliklerine doğru koştu, kimisi şeytanlardan ve vebadan kaçar gibi aceleyle gemilerini iskeleden uzaklaştırdı.
Sadece birkaç dakika içinde, önceki hareketli sahne ıssız bir karmaşaya ve sessizliğe dönüştü.
Alger denize bakmak için başını çevirdi ve direğinden bir kafatası sarkan, kocaman beyaz bir bayrakla siyaha boyanmış bir gemi gördü.
Kafatası zifiri karanlıktı ve göz yuvaları hayaletimsi mavi bir alevle yanıyordu.
Kara Ölüm… diye fısıldadı Alger.
Korsanların neden kaçtığını anlamıştı.
Tuğamiral Hastalığı Tracy'nin geçtiği her yerde, sebepsiz yere hastalanan insanların ardında bir iz bırakacaktı!
Kara Ölüm kıyıya yavaşça yaklaşırken beyaz keten gömlek ve koyu kırmızı ceket giyen bir figür geminin pruvasında belirdi.
Figür oldukça güzel bir kadındı ve aynı zamanda kahramanca bir hava da yayıyordu.
Güzel siyah saçları yukarıda toplanmıştı ve başına beyaz bir eşarp sarılmıştı. Bej bir pantolon giyiyordu, uzun ve ince bir vücudu vardı ve zarafetten hiçbir eksiği yoktu.
En çok dikkat çeken şey kadının uzun, düz kaşları ve keskin, parlak mavi gözleriydi.
Etrafına bakarken gözleri zaman zaman odağını kaybediyor, bu da onu başıboş ve son derece çekici gösteriyordu.
Bir ara korsanların arasına karışan gezgin bir şair uçurumun kenarına gelmişti. Okumaya başladı.
"O her zaman bir kız olarak kalacak.
“Gerçekten rahatsızlıklar getiriyor. Ah, hastayım. Aklım onunla dolu."
Ayrılan birkaç korsan, bir kez daha toplanıp Ailment Maiden Tracy'ye büyülenmiş gibi baktılar.
Alger korsanlara bakıp içinden alay ederken küçümseme duygularını bastırdı.
Gerçekten geleceği ve iradesi olmayan bir grup arkadaş. Birkaç dakika önce bildikleri tek şey saklanmaktı ama şimdi onun güzelliği karşısında baştan çıktılar.
Ailment Maiden gerçekten çok güzel olmasına rağmen onların bu şekilde davranmasına neden olacak kadar değil. Ah… Cazibeyle ilgili bir Beyonder gücü mü?
Zihni hızla dönerken Tuğamiral Hastalığı Tracy Kara Ölüm'den ayrıldı ve adanın derinliklerindeki kara saraya doğru yürümeye başladı.
O anda denizde devasa bir yelkenli belirdi. Bayrağı, etrafını saran on yıldızla kirpiksiz bir gözü tasvir ediyordu.
Yıldızların Amirali Cattleya… Alger nazikçe başını salladı ve sessizce mırıldandı.
Kara Ölüm ve diğer gemiler zaten iskeleye yanaştığından devasa gemi kıyıya yaklaşmadı. Bunun yerine korunaklı uçurumun etrafından dolaştı ve demirledi.
Kısa bir süre sonra, kasvetli gökyüzü aniden aydınlandı ve yıldızların ışıltısı serpildi, havada yoğunlaşarak şeffaf, uzun bir köprü oluşturdu. Dev yelkenliden saraya doğru gidiyordu.
Bir kadın uzun köprüye adım attı ve havada gezinmeye başladı.
Üzerinde çok sayıda sembol ve büyülü özelliğin yazılı olduğu siyah, klasik bir elbise giyiyordu. En belirgin olanı kirpikleri olmayan gizemli bir gözdü.
Bu kadının belinde asılı bir gök küresi ve kısa bir asa vardı. Folklora göre Dördüncü Çağ'da aktif olan güçlü büyücülere benziyordu.
Alger başını kaldırdı ve şaşkınlıkla mırıldanırken hafifçe kaşlarını çattı: Bu gök küresi tanıdık geliyor…
Sanki… daha önce edindiğim, nasıl kullanacağımı bilmediğim tuhaf cam şişe. Bay Aptal beni Toplantıya çektikten sonra sonunda paramparça oldu…
…
İmparatoriçe İlçesi'nin eteklerinde Audrey, hizmetçilerini ve devasa altın av köpeği Susie'yi kendi malikanesine götürdü.
Malikaneden sorumlu kahya saygılı bir ses tonuyla, "Hanımefendi, Enmat Limanı'ndan gelen teslimat birazdan devam edecek" dedi.
"Pekala." Audrey hafifçe başını salladı ve yarı şakacı bir şekilde yanındaki büyük Golden Retriever'a şöyle dedi: "Susie, bu senin hediyen."
Konuşurken bir köşeyi döndüler ve sözde hediyeyi gördüler.
Bu, ışığın çarpma şekline göre derisinin rengi değişen dev bir kertenkeleydi. Üç metre uzunluğundaydı ve yerde yatarken bile yüksekliği Audrey'nin dizlerine ulaşıyordu.
Bir çocuğu korkutacak kadar devasa iki devasa yaratıktı onlar!
"Hav?" Hanımına bakmak için başını çevirdi ve ifadesinin kendisininkiyle tamamen aynı olduğunu gördü. Görünüşe göre hediyenin bu kadar abartılı olmasını beklemiyordu.