Bölüm 298 -: Yeniden Birlikte

Bölüm 298: Yeniden Birlikte
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Fors'un kirpikleri birkaç kez kırpıştıktan sonra yavaşça gözlerini açtı ama kendini oturma odasının zemininde yatarken buldu. Pencereden parlak ayın kızıl bir disk gibi gökyüzünde yüksekte asılı kaldığını gördü. Normalde ince ve bulanık olan şifon zengin, kanlı bir ışığa dönüşmüş gibiydi.
Ölmedim, kontrolümü kaybetmedim… Şu anda bir rüya değildi… Gerçekten gizemli ve güçlü bir Bay Aptal tarafından kurtarıldım… Fors oturup kendini incelediğinde, saçlarının uzaması ve yoğunlaşması dışında vücudunun geri kalanında olağandışı hiçbir şey olmadığını gördü.
Ama hayatım öncekinden tamamen farklı… Bunun iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyorum… Sessizce kendi kendine mırıldanan Fors, düşüncelere dalmış halde dizlerine sarılarak yere oturdu. Aklı bazen dağılıyor, bazen de endişeli, üzgün ya da kafası karışıyordu.
…
Klein, gri sisin üzerinde, sırtında katmanlı kapı simgesi bulunan sandalyeye baktı. Kendi kendine mırıldandı, acaba bu saçmalıklar nasıl bir bilgi içeriyor…
Sıra 7 veya Sıra 6'dayken olumsuz etkilere direnebilmeli ve saçmalıkların içeriğini duyabilmelidir.
Oyunculuk yöntemini kavramadıysa Bayan Justice ve diğerlerinin ona öğretmeme yardım etmesine izin verebilirim. Oyunculuk yöntemiyle ilgili haberi olmayan kişilere hiçbir şeyden bahsetmeyeceğime dair Tanrıça'ya Kutsal Eser adına yemin ettim.
… Sıra 5'e ilerlediğimde ve bir Nimblewright Ustası olduğumda, belki buna karşılık gelen bir ritüeli ve bu gizemli alanın benzersizliğini onu uzaktan kontrol etmek ve gördüklerini doğrudan görmek ve duyduklarını duymak için kullanabilirim.
Bu şekilde Bay Door olup olmadığını belirleyebilirim…
Dördüncü Çağın tarihine tanıklık eden bu beyefendi, birçok hayat yaşamış olan Bay Azik'ten bile daha yaşlı olabilir.
Gücünün ve seviyesinin hangi Sıraya eşdeğer olduğunu merak ediyorum. 2?

Veya 1 bile mi?
Biraz düşündükten sonra maneviyatının dengesiz hale geldiğini hissetti, bu yüzden aceleyle gri sisin içine indi ve gerçek dünyaya geri döndü.
Bu, yakın zamandaki bir gelişmeden sonra yaygın bir olaydı; bu nedenle Klein dışarı çıkmaktan vazgeçti ve sabırla evde Düşünmeye girdi, geri çekilip maneviyatını serbest bıraktı.
…
Sabahın erken saatlerinde Fors, Xio ile birlikte yaşadığı iki yatak odalı daireye toplu taşıma aracına binmeden önce en eski buharlı metroyla St. George Borough'a geri döndü.
Kapıyı açtığında, genellikle geç saatlere kadar uyuyan Xio'nun biraz ekmek kızarttığını görünce şaşırdı.
"Dün geceki Kanlı Ay'ın aniden ortaya çıkışı bende uykusuzluk yarattı, bu yüzden çok erken uyandım. Çünkü iyi misin? O tuhaf saçmalıklar daha da güçlendi mi?" Xio endişeyle bakarak sordu.
Fors'un görüşü aniden bulanıklaştı. Başını yana çevirdi, zorla gülümsedi ve her zamanki çatışmacı ses tonuyla şöyle dedi: "Beynine ne oldu? Daha önce söylemedim mi? Zırvalar Kanlı Ay sırasında kesinlikle daha da güçlenecek!"
"Ama bu beni hiç etkilemiyor. Evet beni hiç etkilemiyor. Bana bak, şu anda ne kadar enerjik olduğuma bak!
“Hey, benim için de bir parça ekmek kızart!”
"Bu şekilde yemekten hoşlanmadığını sanıyordum?" Xio kısa, sarı saçlarını düzeltti ve usulca mırıldandı.
…
İntikam için ilk adımını atıp ilerleme sağladıktan sonra Klein gece boyunca uyudu. Kahvaltı için Feynapotter noodle'larının yanı sıra bir Desi turtası ve bir fincan tatlı buzlu çay almak için yavaşça dışarı çıktı.
Lezzetleri memnuniyetle yedikten sonra çatalını ve bıçağını bırakıp gazetesini aldı. Okumaya başladığında çok rahat bir ruh halindeydi.
Hızlı bir tarama, Tussock Times'ın manşetlerinin şunları okuduğunu ortaya çıkardı:
"Kanlı Ay Gecesi, Katil Şeytan yeniden saldırıyor!"
Tekrar? Klein hızla diğer gazetelerin ön sayfalarına göz attı ve pek çok benzer başlık gördü:
"11'inci gerçek vaka! Polis çaresiz!"
"Soğukkanlı Öldüren Şeytan bir kez daha polisle açıkça alay etti!"
“Backlund'da panik atmosferi yayılıyor!”
Bu… Nighthawk'ların ve Mandated Punisher'ların hepsinin başı ağrıyor olmalı, değil mi? Klein kalbinin derinliklerinde içini çekti.
Dürüst olmak gerekirse katili yakalama isteği vardı.
Dünya'ya geri döndüğünde, zayıfken sıklıkla adaleti savunacak ve kötülüğü cezalandıracak bir kişi olmanın hayalini kurardı. Ama şimdi, bir Sequence 7 Beyonder olarak Klein, süper kahraman olmama tercihi nedeniyle geçmiş hayalleri için üzülüyordu.
Ah, ne yazık. Bu dava zaten yüksek düzeyde ilgi gördü. Eğer katılırsam bu, kimliğimin açığa çıkmasını beklediğim anlamına gelmez mi? Yine de mantıklı olmak zorundayım… Üstelik The Sun'a göre suçlunun Sıra 6'dan Sıra 5'e doğru ilerleme ihtimali çok yüksek. Her ne kadar ondan korkmuyor olsam da, kazandığım yeni büyüler ve büyü benzeri yeteneklerle bile onu yakalayamayabilirim. Oldukça riskli… Bunu düşündükten sonra Klein yine de en derin inançlarının peşinden gitmeyi ve sıradan bir vatandaş olarak kalmayı seçti.
Birkaç Kilisenin gücüyle, eğer katil suç işlemeye devam ederse, yakalanma ihtimalinin yüksek olduğuna inanıyordu!
Haberleri inceledikten sonra Klein, Backlund Morning Post'a baktı ve Ernst Firması'nın mal alımına ilişkin reklamın beşinci sayfada yeniden yer aldığını gördü.
Yarın akşam saat 8'de toplantı olacak. O zaman Elflerin Baharı ilik kristallerini Eczacıya satabilirim… diye mırıldandı Klein, listelenen fiyatın ilk dört rakamını ezberlerken.
Yarım saat sonra önündeki kalın gazeteyi okumayı bitirdi ve ciddi bir şekilde gelecek planlarını düşünmeye başladı.
Uzun vadeli plan, İnce Zangwill'den intikamımı planlamadan önce daha yüksek bir Sıraya ilerlemek ve bir yarı tanrı uzmanı haline gelmek.
Orta vadeli planımız Magician için oyunculuk yöntemini bulmaktır. İksiri parça parça sindirmek için gözlemlenecek ilgili mantraları yavaş yavaş özetleyeceğim. Bu süreçte, İnsan tenli bir Gölgenin Karakteristiklerini, bir Derin Deniz Nagasının saçını, Bin Yüzlü Avcının kanını ve mutasyona uğramış hipofiz bezinin yanı sıra kötü bir tanrının yozlaşmasını bir nesneden ortadan kaldırmanın yollarını aramaya başlayacağım.
Um… Sıra 6'nın Beyonder malzemelerinin her biri yaklaşık 1500 pounda mal oluyor. Çok pahalı!
Ayrıca saldırmaya veya kontrol etmeye odaklanan mistik bir eşya almam gerekiyor. Bir Sihirbaz çok güçlü olmasına rağmen Beyonder güçlerinin çoğu yaşamı korumak ve kaçmak için kullanılır. İlgili bir ortamda en güçlü saldırı, özel bir tabancanın saldırısıdır. Tek nimet, başkalarını nasıl şaşırttığıdır ve aynı zamanda bir düşmanı kontrol etme imkanından da yoksundur.
Kısa vadeli plan, kısa vadeli plan… Heh, kağıttan heykelcikler kesip güçlerim için hazırlık yapacağım. Öğleden sonra rahatlamak ve eğlenmek için sirki ziyaret edeceğim. Sıradan sihirbazları gözlemleyerek “oyunculuk” için ilham almaya çalışabilirim. Evet, gazetelerde Backlund'da birkaç kalıcı sirk olduğunu gördüm…
Klein düşüncelerini tamamladıktan sonra hemen tabaklarını topladı, bıçağını ve çatalını temizledi ve kendisini hazırlıklara adadı.
Neredeyse öğlen olduğunda makası bıraktı ve önündeki üç kaba kağıt heykelciğe baktı. İçini çekti ve kendi kendine mırıldandı: Muhtemelen hayatımda ilk kez el işlerini bu kadar ciddiye alıyorum.
Neyse ki, çiçek veya nakış değil, sadece kağıttan figürinler kesmek için. Bir insan şeklinde olduğu sürece sorun yok!
Ah, eğer ellerim daha hünerli olmasaydı, bugün başarısız olabilirdim…
Klein yeteneklerini test etmek için ek bir kağıt heykelcik kullanmış ve her şeyin yolunda olduğunu doğrulamıştı.
Kağıt heykelcikleri katladı ve bir not yığınının içine sakladı. Klein bunları cebine koydu.
Gösteriyi izlemek için en yakın sirke gitmeden önce dışarı çıkıp biraz daha iyi bir restoranda yemeğin tadını çıkarmak üzereyken, aniden kapı zili çaldı ve hoş, şıngırdayan ses havada yankılandı.
Bir iş mi? Yayınladığım ilanın ilan dönemi neredeyse bitmiş olmalı… Kolalı bir gömlek ve ince, sıcak bir kazak giyen Klein kapıya geldi ve kapı kolunu tuttu.
Aynı zamanda ziyaretçinin görüntüsü de zihninde belirdi.
Kırk yaşlarında bir adamdı. Oldukça şişmandı ve ayakta durmakta bile güçlük çekiyormuş gibi görünüyordu.
Yüzündeki bol miktardaki et yüzünden gözleri küçücüktü. Cildi sert ama çok beyazdı. Elinde bir beyefendi bastonu, başında ise oldukça uzun ve büyük bir şapka vardı.
Ekim ayında Backlund üşümesine rağmen adamın alnından ter damlıyordu.
Yanında parlak kırmızı paltolu iki görevli onu her iki taraftan da destekliyordu.
Onu tanımıyorum… diye mırıldandı Klein ve ruhsal algısı yanıt veremeden kapıyı açtı.
"İyi günler. Hava gerçekten kavurucu sıcak." Şişman, orta yaşlı adam bir mendil çıkardı ve alnındaki teri sildi.
O konuşurken soğuk bir rüzgar esti ve yanındaki iki görevlinin titremesine neden oldu.
"İyi günler. Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?" Klein kibarca sordu.
"Siz Dedektif Sherlock Moriarty misiniz? Size emanet etmek istediğim bir şey var." Orta yaşlı adam zorla gülümsedi ve "Kendimi tanıtmayı unuttum. Ben mücevher iş adamı Rogo Colloman'ım" dedi.
"Lütfen içeri gelin." Klein gülümsedi ve yol verdi.
Rogo Colloman ağır adımlarla içeri girip kanepeye oturarak eski mobilyaların dirençli bir inilti çıkarmasına neden oldu.
"Tam olarak nedir?" Klein bakır bir para çıkardı ve onu ustaca parmaklarının ucuna yuvarladı.
Rogo içini çekti ve şöyle dedi: "Yarın öğleden sonraya kadar oğlumu korumanı diliyorum. O bazı delileri kızdırdı."
"Yarın öğleden sonraya kadar? Bir çözüm buldunuz mu? Neden polisi aramıyorsunuz?" Klein acele etmeden sordu.
Rogo iki saniye sessiz kaldı ve şöyle dedi: "Adol kötü bir arkadaşlığa bulaştı ve onlar tarafından kötü şeyler yapmaya yönlendirildi. Ah, bu çok ciddi bir şey değil ama onu hapse attırabilecek şeyler. Gerekli olmadıkça polisi aramak istemiyorum.
“Son zamanlarda kötü arkadaşlarıyla arası bozuldu. Sonuç olarak, aniden bozuldu ve bu insanların onu öldürmek istediklerini bağırmaya devam etti.
"Çok endişelendim, bu yüzden dışarıda nöbet tutması için bir güvenlik şirketinden altı kıdemli koruma tuttum. Ardından, Adol uyuyor olsa bile vardiyalar halinde onu gözetlemesi için dört özel dedektif daha tuttum.
“Fakat dedektiflerden biri aniden evinde bir kaza geçirdi ve ancak yarın öğleden sonra geri dönebilecek. Bu nedenle ancak son dakikada başka bir dedektif tutabilirim.
“Üzgünüm, seni yalnızca bir günlüğüne işe alabilirim.
“Evet… Ödül 10 pound, eğer tehlikeyle karşı karşıya kalırsanız daha fazlasını da eklerdim. Kesinlikle memnun kalacaksınız."
Öyle mi… Günde 10 pound. Bu da yan komşumuz Bay Sammer'in bir haftalık maaşına denk… Klein diğerinin duygularının renginden onun yalan söylemediğini anlayabiliyordu.
Oturma odasındaki kısa sessizlik sırasında bakır parayı parmaklarının arasında çevirmeye devam etti ve para bir gümbürtüyle avucuna düştü.
Klein ona baktı, parmaklarını büktü ve gülümsedi.
"Anlaştık."