Bölüm 456: Hayaletlerle Oynamak

Bölüm 456: Hayaletlerle Oynamak
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bravehearts Bar'ın önünden kiralık bir araba hızla geçiyordu.
Arabanın içinde yarım silindir şapka takan Klein, hala siyah Gotik muhteşem elbisesini giyen Sharron'ın karşısında oturuyordu.
Eski korumasının ifadesiz ve solgun yüzüne bakan Klein, nasıl şakalaşacağını bilemiyordu. Sadece doğrudan konuya girebildi.
"Hazırlıklarımı tamamladım."
Her ne kadar Dizi 6 Yüzsüz ona yalnızca bir Beyonder yeteneği vermiş olsa da, daha önce sahip olduğu tüm güçlerde belirgin bir yükseliş yaşanmıştı ve bu da onun gücünde büyük bir gelişmeye yol açmıştı. Bu en iyi hazırlık şekliydi.
Ancak bir Yüzü Olmayan'ın güçleri bazı durumlarda tanrısal bir beceri olarak kabul edilebilir!
Mesela takip edilirken ya da sızmaya çalışırken… Klein elinde olmadan hayal gücünün çılgına dönmesine izin verdi.
Sharron sessizce dinledi ve basitçe "Bu gece mi?" dedi.
Sona doğru bir soru işareti olduğunu belirtmek için tonlamasında hafif bir artışla konuştu.
Klein hazırlıklı bir şekilde, "Eğer senin için uygunsa, ben de iyiyim," diye yanıt verdi.
"Peki." Sharron başını salladı.
Birkaç saniyelik sessizliğin ardından Klein düşünceli bir tavırla sordu: "Deniz kızlarıyla ilgili bir şey duydun mu? Böyle efsane bir yaratıkla nerede karşılaşılabileceğini biliyor musun?"
Sharron'ın mavi gözleri sanki gerçek bir bebeğe dönüşmüş gibi Klein'a hiç kırpmadan bakıyordu.
Bir süre sonra duygusuz bir şekilde şöyle dedi: “İnsanların ulaşabildiği yerlerde artık deniz kızları yok.
"Yalnızca Gargas Adaları'ndaki balıkçılar, beyaz kuyruklu balinaları avlamak için yaptıkları uzun yolculuklar sırasında, fırtınanın ortasında denizkızlarının şarkı söylediğini ara sıra duyarlardı."
Sonia Denizi'nin derinliklerinde bulunan Gargas Adaları, balina yağı ve balina eti gibi yerel ürünlerle karakterize edilen, denizdeki en uzak insan kolonisiydi.
Bu söylentinin doğru mu yoksa sahte mi olduğunu merak ediyorum… Klein başını salladı.
"Anladım."
…
Gecenin karanlığında zil sesi sessizce çaldı.

sanki çok uzak bir yerden gelmişler.
Williams Caddesi'nin ortasında terk edilmiş bir şapel vardı. Solmuş sarmaşıklar duvarların üzerinden geçiyordu ve her yere gri taşlar saçılmıştı.
Şapelin içinde, kayaların ve ölü otların arasında dışkı ve molozlar iç içe geçmişti.
Yarı çökmüş köşede siyah tayt giyen orta yaşlı bir adam, bir mağaranın girişini gizleyen taşları hareket ettiriyordu. Kazma aletlerini, aydınlatma aletlerini ve toprak sepetini taşıyarak dikkatle ve heyecanla tünele girdi.
Saçlarının şakakları grileşmişti ve gözleri şişmişti. O, dış dünya tarafından akıl hastası sayılan Baronet Rafter Pound'du ama gizlice Dördüncü Çağ'ın Tudor ailesinin soyundan geliyordu.
Her zaman üst sınıf telekızlarla ilişkisi olan bu dahinin yüzünde ciddi bir ifade vardı ve gözleri parlıyordu. İçki ve seks bağımlısı olduğuna dair herhangi bir işaret bulmak imkansızdı.
Dirseklerinin üzerinde doğruldu ve sanki tünelin sonu hayatının en büyük ve tek umudunu saklıyormuş gibi yokuştan aşağı hızla sürünerek indi.
Çok geçmeden önündeki ıslak çamura ve soğuk taşa dokundu.
Bu, Rafter Pound'un coşkusunu söndürmedi; yakın zamanda deneyim kazandıktan sonra son derece usta olduğu hareketleri tekrarladı.
Kazırken, taşırken ve eşyaları taşırken önünde boş bir alan belirdi. Önünde karanlık bir yeraltı sarayı vardı.
Rafter Pound'un ifadesi anında heyecandan çıldırdı. Hızla ilerledi ve siyah demir rozeti aldı.
Rozet, asayı tutan bir eldi. Bunu gören Rafter Pound'un gözleri sanki yanıyormuş gibi parladı.
Tam siyah demir rozeti göğsüne taktığı anda önündeki her şey paramparça oldu. Önünde ıslak çamur ve buz gibi taşlarla hâlâ dar ve düzensiz tüneldeydi.
Hayır, orada onu sessizce "izleyen" biri daha vardı.
Gözleri yoktu, burnu yoktu, ağzı yoktu, kaşları yoktu, kulakları yoktu!
Rafter Pound'un gözbebekleri küçüldü. Sadece belinden başının arkasına kadar omurgası boyunca yükselen bir uyuşukluk hissedebiliyordu.
Hiç düşünmeden tüm aletlerini hemen attı ve çılgınca geri çekildi.
Dirsekleri yere çarpıyordu ama ezilmiş bir yaraya rağmen hiçbir acı hissetmiyordu.
Sonunda Rafter Pound tünelden ayrıldı ve terk edilmiş şapele geri döndü.
Fenerini kaybettiği için yalnızca derin karanlığı ve kenarları örten donuk "kızıl rengi" görebiliyordu.
Aniden, duvarda sürünen solmuş sarmaşıklar yılanlar gibi sallanmaya başladı. Karanlıktan bir figür çıktı.
Gotik, muhteşem bir elbise ve siyah, küçük, yumuşak bir şapka giyiyordu; şeffaf olacak kadar solgun bir yüze sahipti, soluk sarı saçları ve insana benzemeyen mavi gözleri vardı.
Rafter Pound neredeyse yüksek sesle bağıracaktı. Böyle bir ortamda böyle bir kadının ortaya çıkması folklordaki bir hayalet hikâyesinden farksızdı!
Musluk! Musluk! Musluk!
Birkaç adım geri gitti ve neredeyse bir kayaya takılıp düşüyordu.
O anda aklına bir şey gelmiş gibi oldu ve dehşetini bir anda bastırarak heyecanlı ve umutlu bir ifade ortaya çıkardı.
“A-sen yer altı sarayındaki o kötü ruh musun?
“Evet, sen olmalısın!”
Sör Pound, bir yanlış anlaşılma var gibi görünüyor… Yüzü Olmayan Klein tünelden çıktı ve gölgelerin arasında durdu.
Onun ve Sharron'ın asıl planı Rafter Pound'u korkutup kaçırmaktı; onu öyle fena korkutmuştu ki artık yeraltı harabelerini bir daha keşfetmeye cesaret edemeyecekti. Ancak Rafter Pound'un tepkisi beklentilerin biraz dışındaydı.
Sharron bir saniye sessiz kaldı ve üstü kapalı bir şekilde "Ne söylemek istiyorsun?" diye sordu.
Rafter Pound sessizce nefes verdi ve ardından dudaklarını bir gülümsemeyle kıvırdı.
"Bunca yıl uğraştıktan sonra, Tudor ailesinin torunlarını öldürmenin mührü kırmanıza yardımcı olmayacağını zaten anladığınıza inanıyorum.
"İki bin yıldan fazla süren bu çıkmazdan ancak büyük Tudor soyuna sahip olan benimle çalışarak kurtulmayı umabilirsiniz."
Tudor'lar kötü ruhun varlığından haberdardı ama yine de o odada öldüler… Sharron konuşamadan Klein kaşlarını çattı. Sharron'ın ruhani sesini taklit etti.
“Buraya gelmeniz bugüne kadar ne kadar zaman aldı?”
Bu, Faceless'ın Beyonder güçlerinin bir hedefin sesini taklit etme dalıydı. Daha önce duyduğu sürece herhangi bir sesi yeniden üretebilirdi!
Elbette Klein, Gerçek Yaratıcı'nın saçmalıklarını ve Bay Door'un ricalarını tekrarlayamayacağına inanıyordu. Bu Beyonder gücü hala sıradan insanların alanıyla sınırlıydı.
Sharron ona yan gözle baktı ama onu açığa vurmadı.
Rafter Pound bunu fark etmedi ve kıkırdadı.
“Çünkü Karanlık İmparator ortaya çıktı.
"Kader bana Kan İmparatorunun görkeminin bir kez daha ortaya çıkacağını söylüyor!"
Mantıksal bir bağlantı var mı? Klein, Rafter Pound'un eskisinden daha çok bir deliye benzediğine dair açıklanamaz bir hisse kapılmıştı.
Tekrar Sharron'ın sesiyle sordu: "Karanlık İmparator mu?"
"Haha." Rafter Pound güldü, "Evet, Kahraman Haydut Kara İmparator. Gerçek Kara İmparator'la yakından akraba olmalı!"
Bunu neden bilmiyorum? Klein eğlendiğini hissetti.
Bir an düşündü, sonra sormayı bıraktı, soru sorma hakkından vazgeçti.
Sharron nedense sessiz kaldı.
Bunu gören Rafter Pound çok sevindi ve hemen sordu: "Peki cevabınız nedir?"
"Reddediyorum," diye yanıtladı Sharron duygusuzca.
Rafter endişesini bastırdı ve onu tekrar ikna etmeye çalıştı.
O anda, yana doğru birkaç adım atıp nispeten sağlam bir taş duvara ulaştığında gözleri aniden parladı.
Bu… Klein ve Sharron aynı anda bir anormallik fark ettiler. Biri tabancayı çıkarıp Rafter Pound'a doğrulturken, diğeri yıkık şapeli kızıl bir ay parlaklığıyla doldurarak kendi yöntemleriyle karşılık verdiler.
Rafter Pound onlara bakmadı bile. Yüzünü taş duvara çevirdi ve kafasını duvara çarptı.
Güm! Güm! Güm!
Kafasını üç kez arka arkaya çarptı ve alnından kan damlayarak bayıldı.
Sonra tekrar ayağa kalktı, bilinmeyen bir nedenden dolayı gözleri kanlanmıştı.
Rafter Pound sağ elini kaldırdı ve alnındaki kanı silip avucunu kanla kapladı.
Dilinin ucunu dışarı çıkardı, kırmızı sıvıyı yaladı ve sarhoş bir tavırla şöyle dedi: "Tudor soyunun bir üyesi kesinlikle çok lezzetli; gerçekten sarhoş edici.
"Nefretimin sınırlarını büyük ölçüde aşmama izin verecek ve mührün sınırlarını geçici olarak genişletmeme yardımcı olacak."
Şaşkın bir ses tonuyla "Harabelerdeki kötü ruh mu?" diye sorarken Klein'ın ağzı ona dönüktü.
Rafter Pound'un yüzüne kan damladı ve korkunç bir şekilde güldü.
“Doğru tahmin ettin.
“Daha önce senin zayıf olduğuna karar vermiştim ve aklını bozmak ve beni kurtarman için seni ayartmak amacıyla rüyalarına girmek istemiştim. Kim bilir, heh heh, sen de sırrı olan birisin.”
Bu kadar açık sözlü olma… Klein bilinçaltında Sharron'a baktı ama onda sıra dışı hiçbir şey bulamadı.
"Ne yapmak istiyorsun?" Klein doğrudan sordu.
Kötü ruh içini çekti.
“Ben Alista Tudor'un hırsı yüzünden zarar gören masum bir insanım. Cesedimin kısıtlamaları nedeniyle yaklaşık iki bin yıldır o yer altı harabesinde mahsur kaldım.
"Umarım bu durumdan kurtulmama yardım edebilir ve özgür bir ruha sahip olmama izin verebilirsin. Yemin ederim, masum insanları bu işe karıştırmayacağım."
Bunu söyledikten sonra Sharron'a kan çanağı gözleriyle baktı.
"Mutant yolundan gelen bir Wraith olmalısın. Bir sonraki durak, yarı tanrı olmanın kritik bir noktası. Kukla iksiri formülüne sahip olup olmadığından emin değilim ama onu elde etmene yardım edebilirim. Hatta ritüelinin bir parçası bile olabilirim. Sana söz verebileceğim ödül bu."
Kukla, Mutant yolunun 4. dizisine Kukla mı deniyor? Ne tuhaf bir isim… diye mırıldandı Klein içinden.
Kötü ruh ona bakmak için döndü.
"Siz de aynı şekilde ödüllendirileceksiniz.
“Mistik ve değerli sayılabilecek bir nesne ve bir tür çekim nedeniyle sahibi yer altı sarayına gelmiş ve Tudor soyundan gelenlerin yanında ölmüş.
"Görünen şey bu."
O konuşurken kötü ruh avucunu açarak kızıl ay ışığının bir manzara oluşturmasına neden oldu.
Resmin içinde normal görünümlü bir tarot kartı vardı. Üzerindeki görüntü diğerlerinden tamamen farklıydı. Arabanın içinde oturan bir kral değil, koyu kırmızı bir cübbe giyen bir erkek rahipti.
Rahip Roselle Gustav'a benziyordu!
Bu… Bir Küfür Kartı! Klein'ın gözleri anında değişti. Sol üst köşedeki yıldız ışığının bir metin satırı halinde yoğunlaştığını gördü: "Sıra 0: Kızıl Rahip!"