Bölüm 525: Sakin Kasırga

Bölüm 525: Sakin Kasırga
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Duvar saatine baktığında saatin sekizi geçtiğini gören Alger, cam alkol kupasını bıraktı ve sarhoşların arasından geçerek sokağa doğru ilerledi.
Rorsted Takımadaları kömür açısından zengin olduğundan Bayam, Backlund ve Pritz Limanı anakara şehirleri gibiydi. Sokaklar uzun siyah lamba direkleriyle kaplıydı ve yanan gazın ışığı metal ızgaradan sızarak nispeten temiz sokakları aydınlatıyordu.
Alger başörtüsünü çıkardı ve yavaş yavaş ara sokağa saptı. Sokağın çıkmaz sokaklarından birinde alkolle karışık idrar kokusunu alabiliyordu. Amyris Leaf Bar'ın banyosu olmasına rağmen yoğun dönemlerde bunun müşteriler için yeterli olmadığı açıktı. Dayanamayan sarhoşlardan bazıları ise ancak tenha bir yer bulup tuvaletlerini yapabildiler.
Kırmızı ay ışığı bulutların arasından geçip sokağa parlıyordu. Alger hâlâ daha ikna edici bir harekette bulunup bulunmaması gerektiğini düşünürken arkasından sert ve her yeri saran bir ses geldi.
"Blazing hakkındaki bilgiyi bize bilerek mi sızdırdın?"
Aptal değil… Alger sanki sürpriz bir saldırıya hazırlanıyormuş gibi yavaşça arkasını dönerken kendi kendine mırıldandı.
Yedi ya da sekiz adım ötede duvara yaslanmış bir figür gördü.
Figür yaklaşık 1,78 metre boyundaydı ve tekne şeklinde bir şapka takıyordu. Yüzü ince ve keskindi ve saldırgan bir görünüme sahipti.
Sol tarafındaki koyu yeşil gözlerini yarı gizleyen, kendi soğukluğunu yumuşatan bir tutam siyah saçı vardı.
Aranan poster ile söz konusu kişi arasında çoğu zaman büyük farklar olsa da, pek çok ünlü korsan şehirde dolaşırken kılık bile giymezdi. Kilisenin içinden biri olarak Alger, ritüellerle çizilmiş neredeyse fotoğrafa benzeyen pek çok portre görmüş ve korsan toplantılarına katılmıştı. Hala önündeki kişiyi internetteki bir isimle başarıyla ilişkilendirmeyi başarıyordu.

Ödül bildirimlerini yapıyor.
Bu noktayı dile getirmedi ve "Sakin Fırtına mı?" diye sormadan önce kasıtlı olarak tereddüt etti.
Duygularını kontrol etme ve sakin düşünme konusunda iyi bir Beyonder olan Steel Maviti'nin baş yardımcısıydı ama aynı zamanda insanlık dışıydı ve kendisine 1.500 pound ödül teklif edildi. Adam siyah rüzgarlığını çekti ve boş bir gülümseme ortaya çıkardı.
"Bunu inkar edebilir miyim?
"Şey… muhtemelen hayır, tıpkı Oamaru'ya Blazing'den kasten bahsettiğini inkar edemeyeceğin gibi. Beynini kullanmaktan hoşlanan biri değil, benim tam tersim.”
"Yalan söylemeyi hiç düşünmedim. Benden aldığınız haberler karşılığında sadece bir miktar ücret almak istiyorum. Yalnız olan Blazing ile pek çok yardımcısı olan Steel arasında aklı olan herkes hangisini seçeceğini bilir. Elbette bunu bir sır olarak saklamanı dilerim. Koramiral Iceberg'in beni takip etmesini istemiyorum," diye açıkça yanıtladı Alger.
Squall yavaşça başını salladı ve "Bana ayrıntıları anlat" dedi.
"Tıpkı daha önce de bahsettiğim gibi. Gold Coin Casino'da Blazing'e rastladım ve onu tanıdım. Steel'in nerede olduğunu not etmem için beni görevlendirdi. Heh heh, bir karşı saldırı başlatmak istiyor gibi görünüyor," dedi Alger alaycı bir tavırla. "Bir temas noktası üzerinde anlaştık. Bunun en az 1000 pound değerinde istihbarat olduğuna inanıyorum.”
“1000 pound mu? Kızıl aya bakın. Rüya mı görüyorsun? Squall alay etti. "Bu bir tuzak olabilir. Bunu anlamıyor musun? Blazing pekâlâ yardımcılar bulmuş olabilir, bu yüzden bizi aramaya cesaret ediyor."
"Bunun bir tuzak olup olmadığına karar vermek bana düşmez. 500 pound. Bundan daha azını ve hiçbir şey olmamış gibi davranmayı tercih ederim. Alger, ödülün gerekçesine dayanarak tartışmaya çalıştı.
“300 pound. Beni bir yere kadar takip etmeli ve bir süre orada kalmalısın. Bu haberi başkalarına satmanızı ve planlarımızı bozmanızı engellemek için. Blazing'i sağladığınız istihbaratla yakaladığımızda veya ruhunun yönlendirilmesini sağladığımızda size ödeme yapacağız. Merak etme. Yiyecek, alkol ve yatak ücretsiz olacak. Ne olursa olsun, şansın yaver gitti! Eğer senden kaynaklanan herhangi bir kaza varsa, hehe. Sonucu bileceğinize inanıyorum,” diye önerdi Squall, reddetmeye izin vermeyen bir ses tonuyla.
Tabii tam da beklediğim gibi, geçmişim bilinmediği ve çok tehlikeli olmadığım için geçici gözaltıyı tercih etmeleri ihtimali beni susturmaktan çok daha yüksek… Ancak en kötü senaryoya karşı da hazırlıklarımı yaptım. Çok dikkatsiz olmadığım sürece kaçmak sorun değil… Alger, bilinçli olarak ikilemdeymiş gibi davranarak, “İki günden fazla olmasın, yoksa mürettebatım gemimle ayrılır” dedi.
“İki günü aşarsa onlara haber vereceğim.” Bir noktada Squall'ın avucunda keskin bir neşter belirmişti ve onu bir akrobat gibi zıplatıp döndürüyordu.
Alger, 15 Amyris Bulvarı'ndaki temas noktasını ve ilgili iletişim yöntemlerini ayrıntılı olarak anlattıktan sonra Squall daha fazla konuşmadı. Arkasını döndü ve her köşeyi dönerken Cezayir'e önderlik etti ve sıradan bir eve girmeden önce bilinmeyen bir sokağa ulaştılar.
"Görüşmeyeli uzun zaman oldu, hayalet geminin mavi saçlı kaptanı." Kapıyı saçları siyahtan çok beyaz olan yaşlı bir adam açtı. Yerli gibi giyinmişti ve bir çift bol pantolon giymişti.
"İhtiyar Quinn. Sen gerçekten Kanlı Amiral'in istihbarat subayısın…'' Alger şaşkınlıkla kasıtlı olarak söyledi.
Yaşlı Quinn kıkırdadı ve şöyle dedi: "Söylentilerde her zaman bir miktar doğruluk payı vardır. Sahte olduğunu sandığınız şey pekala gerçek olabilir."
Gaz duvarındaki ışığı açmadı ama Alger ve Squall'ı karanlık koridordan geçirerek geniş, penceresiz bodruma yönlendirirken elinde gümüş bir mum lamba taşıyordu.
"Bir süre burada kalacaksın. Arkadaşlarım ve ben sizi gözetlemekten ve aynı zamanda size alkol ve yiyecek sağlamaktan sorumlu olacağız" dedi Yaşlı Quinn gülerek. "Samimiyetimizi göstermek için sizi silahsızlandırmayacağız."
"Peki." Alger bodrumdaki alçak yatağa yürümek için inisiyatif aldı.
Yaşlı Quinn ağır taş kapıyı kapatıp arkasından kilitledi.
Squall daha fazla oyalanmadı ama aceleyle uzaklaştı ve takip edilip edilmediğini defalarca kontrol etti.
Kiralık bir arabaya geçtikten sonra Bayam'daki Loen yerleşim bölgesine geldi. Burası aynı zamanda üst sınıfın da yerleşim alanıydı.
Bahçeli bir bungalova girdiğinde Squall, Maveti'nin oturma odasındaki kanepede oturup onu beklediğini gördü. Diğerleri ya yatıyor, ayakta duruyor ya da yarım daire şeklinde oturuyorlardı; kuklalar ve zombiler etraflarında koruma görevi görüyordu.
Steel'in dudakları kalın, cildi esmerdi. Saçları fabrikalarda sıklıkla görülen çelik toplar gibi kıvrılmıştı.
"İstihbarat güvenilir mi?" Kollarındaki kaslar titriyor, muazzam bir güç yayıyordu. Ancak sanki yaşayan bir yaratık değilmiş gibi tüm varlığından soğuk ve uğursuz bir his yayılıyordu.
Squall başını salladı.
“O paraya hizmet eden bir korsan kaptanı. Onu zaten Yaşlı Quinn'in evinde alıkoydum. Eğer gerçekten bir sorun varsa kesinlikle oradan sağ çıkamayacaktır. Bunu çok iyi bildiğini düşünüyorum."
Bu noktada Squall soğuk bir gülümseme sergiledi.
"Ancak yine de kazalara karşı dikkatli olmalıyız. Bu Blazing'in kurduğu bir tuzak olabilir."
"Herhangi bir fikrin var mı?" Maveti doğrudan sordu.
Gördüğü ilk şey kanepede yatan bir korsandı. Kahverengi yerel bir tunik giyiyordu ve sarımsı kahverengi hasır şapkasını parmaklarıyla çeviriyordu.
Bu kişi, Maveti'nin bu operasyon turundaki yardımcısıydı. Koramiral Dusk, "Blood Brambles" Hendry ile yapılan savaşta kaybedilen altıncı geminin kaptanıydı. 3.800 liralık ödülü vardı.
“Squall'ın bir planı olduğu açık.” Hendry solgun yüzünü örtmek için hasır şapkasını kullandı.
Squall kıkırdadı ve şöyle dedi: "O maceracı John Smith, Mordor'u bize gizli göreve katılması için göndermedi mi? Haberi bilinçli olarak ona sızdıralım, hâlâ yardım beklediğimizi ve ancak ertesi gün veya üç gün sonra harekete geçebileceğimizi düşünmesini sağlayalım.
"Bu açgözlü maceracılar Blazing'in gitmesine kesinlikle izin vermezler. Kesinlikle ona aşık olacaklar. Zamanı geldiğinde gösteriyi izleyecek bir yer bulabiliriz. Herhangi bir kaza olursa, en büyük darbeyi onlar çekecek. Her şey başarılı olursa onları da itlaf edebiliriz!"
"Peki." Steel Maveti'nin gözbebekleri hafifçe hareket ederek yoğun kana susamışlık yaydı.
…
Sabahın erken saatlerinde her şey hazırdı.
Blood Brambles Hendry deri bir çanta getirdi, tavuskuşu mavisi bir halı çıkardı ve yavaşça önüne yaydı. Üzerinde insani olmayan bir tada sahip birçok gizemli desen vardı.
Maveti, Squall ve diğer iki Beyonder'ın yanı sıra sekiz zombi ve kukla da buradaki yerlerini aldı.
En son müdahale eden Hendry oldu. Gözlerini yarıya kadar kapatarak Elfçe tek bir kelime okudu: "Uçuş!"
Tavuskuşu mavisi halı birdenbire gerildi ve yukarı doğru süzülerek Amyris Bulvarı'na doğru uçarken herkesi yerden havaya kaldırdı.
Bu işlem sırasında Hendry siyah bir mendil çıkardı ve bileğini sallayarak onu ay ışığı altında sihirli bir şekilde tüm izlerini kaplayan gece gökyüzüne çevirdi.
Yaklaşık yedi ila sekiz dakika içinde Amyris Bulvarı 20 civarındaki bölgeye ulaştılar. Çapraz olarak karşılarında hedeflenen ev vardı.
İlerlemediler. Bunun yerine, durumu gözlemlemek için yüzüstü yatarken Uçan Halı'nın kalın bir ağacın tepesinin önünde sessizce havada kalmasına izin verdiler.
Hendry mistik nesneyi sabitlerken zaman saniye saniye geçti. Maneviyat eksikliğine dair hiçbir işaret yoktu.
Gece yavaşça geçti ve ufuk hafif kırmızı bir parıltıyla kaplandı. Güneş doğmak üzereydi ve Steel Maveti liderliğindeki korsan çetesi, gündüz gözetimi için uygun başka bir yer bulmak üzere hazırlıklara başladı.
Tam o anda bir figür sırtı bükük bir şekilde çatıların üzerinden çevik bir şekilde geçerek Amyris Bulvarı 15'in üzerine ulaştı.
Siyah bir pelerin giyiyordu, kaşları sarı, gözleri ise koyu maviydi. Yüz hatları ve hatları nispeten yumuşaktı. Blazing Danitz'den başkası değildi!
Danitz bir anlığına dikkatlice etrafına baktı, sonra yükseltilmiş bacaya tırmandı, elini içeri soktu ve aşağı kaydı.
Gerçekten burada mı? Steel Maveti, Blood Brambles Hendry, Squall ve arkadaşları aynı anda morallerinin düzeldiğini hissettiler.
O anda, 13, 14 ve 17. Ünitelerin bacalarından ve çevresinden birkaç figür fırladı. Hızlı ve güçlü duruşlarla ya pencereleri kırarak, kapıları tekmeleyerek açarak ya da farklı konumlardan Ünite 15'e girmek için bacayı kullanarak koştular.