Bölüm 551: On Emir

Bölüm 551: On Emir
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
“İkinci Emir: Adımı boşuna kullanmayacaksın.
“Üçüncü Emir: Benden başka tanrın olmayacak.
“Dördüncü Emir: Beni sevdiğiniz gibi babanıza, annenize ve çocuklarınıza da saygı gösterin.
“Beşinci Emir: Zina etmeyeceksin.
“Altıncı Emir: Masumları öldürmeyeceksin.
“Yedinci Emir: Yalancı şahitlik yapmayacaksın, komplo kurmayacaksın veya sözleşmeleri ihlal etmeyeceksin.
“Sekizinci Emir: Bana adaklarınızla değil, yüreğinizle hizmet edin.
“Dokuzuncu Emir: Daha az suç işlemiş olanlar, bağışlanma dilemeden önce ilk olarak günahlarının kefaretini ödesinler.
“Onuncu Emir: Yurttaşlarınıza ve arkadaşlarınıza yardım ederek adımı onurlandırın.”
Kel asi Kalat'ın kulaklarında birbiri ardına emirler yankılandı ve onun tamamen secde etmesine neden oldu. Başını yere yakın tuttu; saygı, korku ve heyecandan kontrolsüzce hafifçe titriyordu.
Bir zamanlar Feysac İmparatorluğu'nda eğitim almış bir asi olan Orta Sıra Beyonder olarak, Deniz Tanrısı'na tapınmanın daha çok korkuya dayandığını anlayacak kadar içgörüye sahipti; güçlü güçlerden duyulan korku, insanlığın karşı karşıya olduğu korkunç doğal risklerden duyulan korku ve ilkel kan dökülmesini sürdüren birçok ritüel, insanlık dışı ve medeniyetsiz uygulamalardan zevk alan, er ya da geç ortadan kaldırılacak olan geri kalmış bir inanç.
Ancak küçüklüğünden itibaren geliştirdiği iman, onu ilahi vahye karşı gelmekten korkutmuştu. Ritüel sürecini değiştirme fikrini ancak kalbinin derinliklerine gömebilir ve kendi istekleriyle çelişen kısımlardan mümkün olduğunca kaçınabilirdi.
Şimdi Deniz Tanrısı'nın ani değişimi onu son derece memnun etti. Sanki yabancıların iddia ettiği sözde "ilkel totemin" gerçek bir tanrıya dönüştüğünü görebiliyordu.
Ne mutlu bize; asilere ne mutlu; ne mutlu gerçek inananlara… Bulanık görüşünde Kalat, elini kaldırdı.

Başını salladı, ellerini samimiyetle iki yana açtı ve ağzına götürdü.
“Adını övüyormuşum gibi öğretilerine uyacağım.”
Önündeki bulanık figür yok oldu, kulaklarının dibindeki muhteşem ses yok oldu ve mağaradaki manzara eski haline döndü.
Ancak Kalat artık hiçbir şeyin eskisi gibi olmadığını biliyordu.
Dirseklerini birkaç kez hareket ettirdi ve hızla tekerlekli sandalyesine doğru emekledi. Bir kez daha üzerine oturdu ve mağaranın diğer tarafına döndü.
Kalat hızla Edmonton'la buluştu. Direniş'in mavi deniz yılanı dövmeli bu üyesi, anormal şekilde kanayan tanrı heykelcikinin önünde duruyordu. Alnı kırmızıyla siyahın karışımı, kirli ve korkunçtu.
Ancak Edmonton'un ifadesi neşeli, heyecanlı ve memnundu. Kalat'a baktı ve ağzından kaçırdı, "Vahyi aldın mı?"
“Evet, bu tıpkı daha önce olduğu gibi Tanrı’nın aurası.” Kalat heyecanla başını salladı. “Tanrı yalnızca dünyayı yeniden inşa etmekle kalmadı, aynı zamanda ‘O’ kendi antlaşmasını da yeniden inşa etti.”
Edmonton rahat bir nefes aldı.
“Daha önce halüsinasyon gördüğümden bile şüpheleniyordum.
“Görünüşe göre yabancı biri kutsal kılıca dokunduğu sürece Tanrı bu topraklarda tekrar yürüyebilecek. Tamamen kaldırılmasına gerek yok."
Kalat, “Gerçekten. Tanrı heykelciğini parçalayıp kanamasının nedeni Tanrı'nın 'Kendi' imajını değiştirmesidir. Yeni bir tane inşa etmeliyiz! Tıpkı daha önce gördüğümüz sahneler gibi!”
“Tanrı aynı zamanda Kutsal Amblemini de gösterdi. Dalgaların sembolü üzerinde, kuvvetli rüzgarlarla çevrili, şimşek şeklinde bir asa vardı” dedi Edmonton, hatırladığı kadarıyla.
Kalat hemen tekerlekli sandalyesinin kol dayanağına hafifçe vurdu.
“Hemen Başrahibi bulalım. Onun da vahyi almış olması gerekirdi.
“Yeni bir dünyaya adım atacağız!”
…
Klein, gri sisin üzerinde Deniz Tanrısı'nın Asasını bıraktı ve yorgunluktan şakaklarını ovuşturdu.
Daha önce bir sorun fark etmişti. Deniz Tanrısı Asası ritüel büyüye yanıt verebilirdi, bu da ibadet eden kişinin ritüeli tamamlamasına ve hedeflerine ulaşmasına yardımcı olacak belirli bir miktarda güç sağlayabileceği anlamına geliyordu. Ancak yalnızca kendi etki alanında yoğunlaşabilir ve sınırı aşamazdı. Yapılabilecekler nispeten sınırlıydı.
Örneğin, Ebedi Gece Tanrıçası, "Onun" inananlarının doğal olarak ihtiyaç duydukları parayı elde etmelerine ve borçlarını ödemelerine izin vermek için kaderi etkileme yöntemini kullanabilir. Deniz Tanrısı Asası ise en fazla sunakta sahte para üretebiliyordu ve bir süre sonra etkisiz hale gelerek gerçek formuna geri dönüyordu.
Sahte tanrı ile gerçek tanrı arasındaki fark budur…
Üstelik gri sisin dışında, prosedür ve duayı yerine getirdiği sürece Deniz Tanrısı Asası, gücünün yarısından fazlasını tek seferde tüketmediği sürece ritüel büyüye otomatik olarak tepki verme yeteneğine sahiptir… Bu yüzden ritüel büyüye giden adımlar son derece önemli olabilir…
Gri sisin üzerinde dualar perdelenecek ve ışık noktalarına indirgenecek. Deniz Tanrısı Asası otomatik olarak yanıt veremez; dolayısıyla bunları manuel olarak halletmemi gerektiriyor. Bu da işi nispeten sıkıntılı hale getiriyor. Bütün gün burada kalmam imkansız. Elbette bunun bir faydası da var; duada herhangi bir hata olmadığı ve Deniz Tanrısı Asası'na doğru bir şekilde işaret edildiği sürece, ritüel ne kadar baştan savma olursa olsun bir yanıt alabilecekler. Tek kriter moralimin iyi olması…
Özgür olduğumda bir çözüm düşüneceğim. Öyle yapacağım ki, Deniz Tanrısı Asası gri sisin üzerinde olsa bile otomatik bir telesekreter olacak… Kağıttan bir melek mi üreteceksin? Bu işe yaramaz, çünkü içine herhangi bir ruh enjekte edilmemiştir… Tekrarlanan ve önemsiz ritüel büyüyle başa çıkabilmek için mekanik ve katı bir kukla mı yapmak istiyorsunuz? Hmm… Acaba bir Nimblewright Ustasının bununla ilgili güçleri var mı diye merak ediyorum. En azından Rosago sadece bir kişiyi kukla gibi kontrol etme özelliklerini gösteriyordu…
Klein'ın düşünceleri yavaşça sakinleşirken gözleri demir puro kutusuna kaydı.
Biraz araştırdıktan sonra, dış yüzeyi oldukça aşınmış olan bu sigara kutusunun bazı anormal değişikliklere uğradığını keşfetti. Daha sıkı, daha sert ve korozyona karşı daha dayanıklıydı. Ancak yine de normal insanların anlayabileceği ve kabul edebileceği aralıktaydı.
Herhangi bir özel özelliğe sahip değil… Ancak Beyonder özelliklerini ve mistik eşyaları taşıyacak şekilde birkaç yıl, on yıl veya daha uzun süre burada tutulsaydı, belki de gerçekten bir gün etkileri yavaş yavaş kaybolacak bir 'mühür kutusu'na dönüşebilirdi… Klein'ın ağzının kenarı seğirdi ve başını köşedeki çöp yığınına bakmak için çevirdi.
Gri sisle kaplanmışlardı, neredeyse çevreye karışıyorlardı.
Heh heh… Klein kuru bir şekilde güldü ve başka tarafa baktı.
Ezilmiş altın şarap kadehiyle bir kez daha oynadı ve bunda bir sorun olmadığını doğruladı.
Tüm bunları yaptıktan sonra gerçek dünyaya girdi ve Güneş Broşunu ve diğer eşyaları handaki odasına geri getirmek için kendini bir kez daha çağırdı.
Tam o sırada gökyüzündeki bulutlar kaybolmuş, ay kızıl dinginliğini dağıtmaya başlamıştı. Bütün Cömertlik Şehri Bayam rüyalarında uykudaydı.
…
Sabah 9, Dalgalar Katedrali.
Alger çağrıldı ve bir itiraf bahanesiyle piskoposluk piskoposu Chogo ile bir kez daha tanıştı.
"Bu kişiyi arayın." Chogo elindeki portreyi verdi.
Bir görev daha… Son zamanlarda neler oluyor? Alger kağıt parçasını açarken zihninde mırıldandı.
Portrenin içeriğini görünce neredeyse kahkahasına hakim olamadı.
Portredeki figürün erkek mi kadın mı olduğunu, neye benzediğini söylemek imkansızdı. Onları nasıl bulmalıydı? Bir anda aklına bir şey geldi ve ruh halindeki değişikliği saklamaya çalışmadı. Bunun yerine kasıtlı olarak "Bu kim?" diye ağzından kaçırdı.
Portre, aramaya yardımcı olacak hiçbir özelliğe sahip olmayan, alışılmadık derecede bulanık ve gizemli bir kişiyi tasvir ediyordu.
Dün böyle bir görev yoktu… Bu sabah aniden bu şahsın takip edilmesi talebi… Dün gece ne oldu? Hımm, Kalvetua tamamen yok oldu… Böyle olunca Kilise ve ordu kesinlikle onun kalıntılarını arayacaktı… İpucu Symeem Adası mı? Bu kişi önündeki en önemli eşyayı mı aldı? Bu kişi kim? Alger'in kalbi tekledi ve neredeyse Chogo'nun gözlerine bakmaya cesaret edemiyordu.
Chogo başını salladı.
“Pis, aşağılık bir hırsız! Intis ya da Feysac'tan olabilir ve Ebedi Parlayan Güneş Kilisesi'ne ya da Savaş Tanrısı Kilisesi'ne ait olabilir."
Intis'ten veya Feysac'tan biri mi, yoksa Ebedi Parlayan Güneş Kilisesi'nden mi, Savaş Tanrısı Kilisesi'nden biri mi? Neden böyle bir tahmin ve sonuç var? Sayın Jahn Kottman olay yerinde çok az bilgi aldı ve hedefin yerini belirleyemedi mi? Bu durumda Direniş ve Kalvetua'nın ana destekçilerinin bu iki ülkeden olması nedeniyle bu kişinin ya İntis'ten ya da Feysac'tan olduğunu varsaymak gerçekten mümkün. Heh heh, Kalvetua'nın nerede saklandığını zaten bildiklerine inanmak için sebepler var… Daha önceki teorime uyuyor… Tabii başka bir şey de olabilir… Alger duygularını kontrol etti ve sordu: "Ne yaptı?"
"Bilmene gerek yok. Bayam'daki Intis veya Feysac'lı insanlardan kaynaklanan anormalliklere dikkat edin. Evet, Beyonders haline gelen yerel halkı da dahil edin. Ayrıca daha önce katedralin ön kapısına duyuru koyan kişileri de bulun. Bir şeyler biliyor olabilirler ve size hemen daha fazla bilgi verebilirler," diye emretti George derin bir sesle.
Bu aslında bir yön… Bu bana bu kişinin Kalvetua'nın ihbarı ve yok oluşuyla bir ilgisi olduğunu söylemekle aynı şey… Acaba Kalvetua'nın Beyonder özelliği kimin eline geçti… Kim…. Doğru, Dünya Bayam'da. Buraya geldikten kısa bir süre sonra Kalvetua'ya bir şey oldu! Bay Aptalın amacı bu olabilir mi? Bu, mührü kaldırma ve gücünü yeniden kazanma sürecinde ona yardımcı olur mu? Bir süre önce yaptığı tahminleri hatırlayan Alger'in gözbebekleri küçüldü.
…
Dün gece bereketli bir hasat toplayan Klein uyandığında morali yerindeydi ve iyi bir ruh halindeydi.
Bugün kendine bir ziyafet çekmeye ve üç öğün yemeğinin muhteşem ve lezzetli olmasını sağlamaya karar verdi.
Kapıyı itip oturma odasına girdiğinde, Danitz'in "yataktan" kalktığını, kolundaki bandajı ve ateli çözdüğünü gördü.
Bu kadar çabuk mu iyileşti? Klein bir an şaşkına döndü.
Gehrman Sparrow'un baktığını gören Danitz kıkırdadı ve şöyle dedi: "İyileşme yeteneğim o kadar da kötü değil. Dizim 9'un adı Avcı. Vücudumun çeşitli yönlerinde belirgin bir gelişme elde ettim, bu da sıradan insanları geçmemi sağladı. Konu dövüşmeye gelince, büyük bir gelişme yaşadım. Ayrıca zaten Sıra 7'deyim."
Sıra 9 Avcı? Birini öldürdüm ve karşılık gelen Dizi 6'nın adının Komplocu olduğunu biliyorum… Klein aniden Backlund'a ilk geldiğinde karşılaştığı ilk düşmanı hatırladı. Onu neredeyse içinden çıkamayacağı bir girdaba sürüklemişti.
"Sıra 8, Kışkırtıcı?" Klein geçerken sordu.
Ateşi kullanmadaki ustalığından dolayı Danitz'in Beyonder yolunu çoktan tahmin etmişti. Bu, Roselle'in gerçek bir adam olarak adlandırdığı Kızıl Rahip yoluydu. Dizi 7'ye antik çağda Ateş Büyücüsü olarak da bilinen Pyromaniac adı verildi.
Danitz, Gehrman Sparrow'un ondan şüphe ettiğini düşünerek bir an dondu. Bilinçsizce sesini yükseltti.
"Kışkırtma konusunda iyi olmadığımı mı düşünüyorsun?
“Hayır, ben bu alanda uzmanım!”