Bölüm 598: Beklenmedik Düşüş

Bölüm 598: Beklenmedik Düşüş
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Amyris Leaf Bar'ın bir köşesinde.
Elland kahve rengi ceket giyen bir adam buldu, omzuna hafifçe vurdu ve güldü.
"Neden Lanti Proof'u içmiyorsun?"
Adam otuzlu yaşlarındaydı ve oldukça sıradan bir yüze sahipti. Damarlarında Loen kanının aktığı açıktı.
Kahverengi saçları ve gözleri vardı, biraz yüksek bir burun köprüsü vardı. Gözleri keskinleşirken sarhoş görünümü anında ortadan kayboldu.
Gözleri yeniden bulanıklaşmadan önce Elland ve Klein'a bir bakış attı. Tamamen sarhoş bir sesle, "Ben zaten sarhoştum. Alkolün etkilerini azaltmak için Zarhar içiyorum" dedi.
Zarhar yerel olarak üretilen bir malt birasıydı. Ucuzdu ve tadı oldukça güzeldi.
Elland kıkırdadı ve Klein'ı işaret etti.
"Gehrman Serçesi."
Daha sonra adamı Klein'la tanıştırdı, "Öz Kent. Ona Kent diyebilirsin."
“Aranızda sohbet edin. Hazırlık yapmak için geri dönmem gerekecek. Yarın sabah erkenden yola çıkacağım."
Hiç tereddüt etmeden elini salladı ve gitti.
Klein yakındaki bir sandalyeyi çekip oturdu. Öz Kent'e ifadesiz bir şekilde bakarken alkol alamadı.
Ağız dolusu Zarhar'ı mideye indiren Kent, bu bakışlardan son derece rahatsız oldu ve şöyle dedi: "Gelecekte bir şey olursa beni bul. Değerli bir bilgi sağladığınız veya belirli şeyleri yapmamıza yardım ettiğiniz sürece size ödeme yapılacak."
Pek çok çete ve korsan ekibi de aynı şeyi söyleyeceğinden, etraflarındaki sarhoşların onların konuşmalarını duyacağından endişe duymuyordu. Muhbirleri ikna etmek için kullanılan kelimeler genellikle aynıydı.
"Pekala." Klein, Danitz tarafından ödenmesine rağmen Koramiral Ailment'e suikast düzenlemek için Helene gibi giyindiği için kendisine tazminat ödenip ödenemeyeceğini sorma konusunda güçlü bir istek duydu.
Ancak bu sadece bir düşünceydi.
Oz Kent tamamen sarhoş görünerek kıkırdadı.
Elland'ın senin hakkında bazı şeylerden bahsettiğini duydum ama sana hatırlatmam gerekiyor ki, bir insan bu kadar delirmemeli.

deniz. Dikkatli olmanız ve korsanları kışkırtmamak için elinizden gelenin en iyisini yapmanız gerekir. Demek istediğim, onlarla kafa kafaya savaşmamak. Bize özel olarak bilgi vermeniz iyi olur. Bunu sizin için bir sır olarak saklayacağız.
Bu sefer sesini açıkça bastırmıştı.
Gehrman Sparrow'dan herhangi bir yanıt gelmeyince şunu ekledi: "Korsanlar şövalyelik kurallarıyla uğraşmazlar ve krallığın yasa ve kurallarına da uymazlar. Geğirme. Eğer farklı liman şehirlerinde veya bir ada kolonisinde bir aileniz varsa, kesinlikle ailenize saldırabilirler.”
Aile… Klein bir an sessiz kaldı ve sakin bir şekilde "Benim bir ailem yok" dedi.
“…” Öz Kent neredeyse söyleyecek söz bulamıyordu. Yapabildiği tek şey, “Arkadaşlarına da saldıracaklar” demek oldu.
Sonra Gehrman Sparrow'un sakin bir ses tonuyla "Arkadaşlarım yok" yanıtını duydu.
“…” Öz Kent anında boğuldu. Kendini sakinleştirmek için bilinçaltında bir ağız dolusu Zarhar birası içti.
İki kere öksürdükten sonra derin bir sesle, “Sana da pusu kuracaklar. Ayrıca programınızı öğrenmeleri ve geminize müdahale etmeleri için insanlara rüşvet verecekler. Denizde tek bir kişinin gücü genellikle o kadar önemsizdir ki."
Klein oldukça sakin bir şekilde şunları söyledi: "Bana para vermelerini reddedemem.
“Bu temel nezakettir.”
Para mı veriyorsun? Oz Kent, Gehrman Sparrow'un sözlerini anlaşılmaz bulduğunda açıkça şaşırmıştı.
Birkaç saniye sonra adamın korsanlara seyyar ödül olarak davrandığını fark etti.
Bir an için söyleyecek söz bulamayınca ağız dolusu bira içti.
…
Amyris Leaf Bar'ın bodrum katında.
"Bilinmeyen bir maceracı mı?" Solucandil Mithor King dik otururken zihni karıştı.
Güçlü Adam Özil başını salladı.
"Blue Eyes Meath'e göre bu maceracı yeni. Takımadalara uzun süredir gitmemiş olabilir ama Meath onun oldukça tehlikeli olduğunu düşünüyordu."
Oldukça tehlikeli mi? Steel Maveti'yi öldüren ve Blazing Danitz'e eşlik eden kişi o olabilir mi? Kaptan'a saldırmak için Helene kılığına giren kişi olabilir mi? Mithor derin bir sesle sorarken hemen bazı bağlantılar kurdu: "Fotoğrafı ya da portresi var mı?"
Özil bir astını işaret etti ve bir parça beyaz kağıt aldı.
"Mavi Gözlü Meath'in bilinmeyen bir maceracının görünüşünü çizmesini sağlamak için bir ritüel uyguladık. Bildiğiniz gibi Bayam'ın yeraltı dünyasında sağlam bir temele sahip olmak başarılı bir korsan olmaktan farklıdır. Destek üyelere ihtiyacım var. Ah, onları işe almak için epey para harcadım."
Mithor kıkırdarken satır aralarını okuyabiliyordu.
"Bu meselenin özüne indiğiniz sürece Kaptan ödülü konusunda cimri olmayacaktır."
Portreyi aldı, yaydı ve siyah saçlı, kahverengi gözlü, soğuk görünüşlü bir adamla karşılaştı. Yüzü biraz zayıftı ve kesik bir yüzü vardı. Siyah kruvaze bir frak ve yarım silindir şapka giyiyordu.
Onu daha önce hiç görmedim. Kendisini Helene kılığına sokan kişinin o olup olmadığını doğrulamak imkansız… Mithor başını kaldırdı ve "Kimliğini ve nerede olduğunu öğrenin" dedi.
Güçlü Adam Özil derin bir kahkaha atarak, "Adamlarıma bunu yapmaları talimatını zaten verdim" dedi.
İkisi Southville kırmızı şarabını içerken aynı anda sustular.
Birkaç dakika sonra bir bar görevlisi içeri girdi ve sessizliği bozdu.
Solucandil Mithor'a baktı, patronunun kulağına doğru eğildi ve fısıldadı.
Gizlenmemiş bir gülümseme ortaya çıkınca Özil'in ifadesi anında tuhaf bir hal aldı.
Şarap kadehini bıraktı ve durakladıktan sonra şöyle dedi: "O bilinmeyen maceracı bulundu."
"O nerede?" Mithor sordu.
Özil üst katı işaret etti.
"Tam bu barda."
Mithor tavana baktı ve birkaç saniye sessiz kaldı.
"Doğrulamak için yukarı çıkacağım."
Kılık değiştirmiş Helene ile bir miktar etkileşime girdiği için adamın yetenekleri hakkında genel bir anlayışa sahip olduğuna inanıyordu. Adam kendini gizleme konusunda ne kadar iyi olursa olsun, kesinlikle bir aşinalık duygusu hissedeceğine inanıyordu; bu nedenle bunu kendisi doğrulamaya karar verdi.
Her zamanki alışkanlıklarına göre böyle bir girişimde bulunmazdı ve bunun yerine kenar mahallelerden bir soruşturma yürütürdü. Ancak yeterli özgüvenle kendini olaya dahil edebilirdi. Ancak bu kez Özil'in astına pek ikna olmamıştı. Eğer gerçekten Helene kılığına giren kişi olsaydı, bir şeylerin ters gittiğini fark ettiğinde hemen görünüşünü ve kimliğini değiştirir ve ortadan kaybolurdu.
Üstelik Mithor şu anda kaptanı tarafından cezalandırıldığını biliyordu. Kara Ölüm'e geri dönmek için hızla bir liyakat eylemi gerçekleştirmesi gerekiyordu.
Ah, yeteneğim eksik olsa da, yeterince dikkatli olmasam da, sonuç değiştirilemez. Bu kılık değiştirmeye aldandım ve "onu" Kara Ölüm'e getirdim, neredeyse Kaptan'ı öldürüyordum…
Eğer Qilangos olsaydı beni bağışlamazdı. Heh, o her zaman çok açgözlü olmuştur. Uzun zamandır Beyonder güçlerime susamıştı…
Kaptan, sırf Qilangos'un Creeping Hunger ile görünüşünü değiştirebileceği için suikastçıyla işbirliği içinde olduğuma inanmadı. İnsanları beni kuşatıp öldürmeye çağırmadı. Beni sadece bu konuyu araştırmam için Bayam'a gönderdi. Zaten yeterince bağışlayıcı davranıyor… Qilangos'la karşılaştırıldığında o gerçekten sadık olmaya değer bir kaptan. Bana karşı davranışının karşılığını alabilmek için hızlı bir şekilde değerli bir hizmet sunmalı ve onunla iletişime geçmek için bir bahane bulmalıyım. Mithor King ayağa kalkıp dışarı çıkarken bu düşüncelerin zihninde dolaşmasına engel olamadı.
Sayısız kişiyi öldüren ve sayısız gemiyi yağmalayan bir korsan olmasına rağmen kalbinde zayıf bir nokta vardı. Ayrıca, Koramiral Hasta Tracy ile uzun süreli etkileşimler yoluyla sürekli büyülendiğinin farkında değildi. Ona olan sevgisi kemiklerine kadar işlemişti. Ailment Maiden'ın yardımcıları olmasaydı bile direnmez, onun emri üzerine diz çöküp ayak parmaklarını öpmezdi.
Elbette bu onun Tracy ile sayısız işler yapma fantezilerini etkilemedi. Şansı olsaydı, onun iznini almasa bile bunu yapmak için inisiyatif kullanacağına inanıyordu.
Bir korsan olarak bu tür şeyleri pek çok kez yapmıştı.
Yukarı çıktığında Mithor King, Özil'in astlarının rehberliğini takip etti ve bar duvarlarının yarısına kadar daire çizdi. Uzaktan, bilinmeyen maceracının köşede oturduğunu gördü.
Portrenin aynısı… ama hiçbir aşinalık hissetmiyorum… Kılık değiştirmesi yeterince iyi olduğu için mi, yoksa başka biri mi, örneğin Koramiral Iceberg Edwina? Daha önce gördüklerinin Beyonder güçlerini taklit edebiliyor. Onun Qilangos gibi görünüşünü değiştirmesi imkansız değil… Mithor'un bakışları iki saniyeliğine duraksadı ve ardından ihtiyatlı bir şekilde geri çekti.
Ancak şu anda Klein'ın bir Kahin olarak manevi sezgisi ona birisinin onu gözlemlediğini söylüyordu.
Klein hiçbir şeyi gizlemeden hemen dönüp arkasına baktı. Kısa kaşlı, derin göz çukurlu, bronz gözlü bir adam gördü.
Solucandil Mithor King… Koramiral Ailment'ın sancak gemisi Kara Ölüm'ün üçüncü yardımcısı… Klein onu gözlemleyen kişiyi anında tanıdı.
Bir anda aklında iki düşünce canlandı.
Bunlardan biri: 5.400 sterlinlik ödül!
Diğeri ise şuydu: Neden beni gözlemliyor? Beni Danitz'i araştırarak bulmayı mı başardı?
Askeri irtibat kişisi Oz Kent, Gehrman Sparrow'un bakışlarını takip ederken onun anormalliğini keşfetti. Ancak açısı nedeniyle birkaç sarhoş tarafından engellendi.
Zamanın bu noktasında Klein zaten içgüdüsel olarak bir çözüm bulmuştu. Mithor King'i tanımıyormuş gibi yapıp bakışlarını geri çekmek ve bir bardak alkol içmek içindi. Daha sonra nereye gittiğini gizlice gözlemleyebilir ve bir Yüzsüz olarak güçlerini kullanarak Mithor'un sessizce onu avlamadan önce saklandığı yere sızabilirdi.
Bu düşünce aklından geçerken Klein aniden bir sorun keşfetti.
Bu benim kendim olmamdır.
Ama artık görünüşte sakin ama çılgın bir maceracı olan Gehrman Sparrow'um!
Bu düşünceyle aniden döndü, tabancasını çekti ve gürültülü barın içindeki Solucandil Mithor King'e nişan aldı.
Bang!
Pek çok müşteri refleks olarak çömelip başlarını kucaklarken barda bir silah sesi duyuldu. Hepsi son derece tecrübeliydi.
Pek çok sarhoş yere yığılırken, ondan fazla kişi de kendilerini bir kenara atıyor ya da kaçmak için yerde yuvarlanıyordu. Bu eylemler dizisi iyi uygulandı. Mithor King de onlardan biriydi.
Ancak Klein, yanlışlıkla çevredeki masum insanları yaralamaktan korktuğu için aslında tetiği çekmedi. Kendisiyle Mithor arasında pek çok müşteri vardı.
Silah sesi onun İllüzyon Yaratma güçlerinden kaynaklandı!
O anda insanlar çömeldikçe önündeki her şey açıldı. Böylece kendini yanlamasına yere atan Mithor'u hedef alarak bu kez tetiği çekti.
Bang!