Bölüm 713: Üç Soru

Bölüm 713: Üç Soru
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Tıkırtı seslerinin ortasında radyo alıcı-vericisinden yeni hayali kağıtlar fışkırdı. Kağıtta Loenese'nin yazdığı şu sözler yazıyordu: "Büyük Efendi, sadık ve alçakgönüllü hizmetkarın Arrodes, sonunda sana yetişti!"
… Bu kadar heyecanlanmaya gerek yok… Ah, Arrodes'in konuşma şekli her zamanki gibi profesyonel. Uzun süre benimle iletişime geçemediği için üzüntüsünü dile getirmedi, neden aramadığımı da sormadı. Bana yetişmediğini iddia ederek doğrudan kendini suçladı… Bu beni biraz suçlu hissettiriyor. Ama yine de temkinli olmam gerekiyor… Klein bir an için bir yanıt bulamayacak durumdaydı.
Arrodes, hayali kağıda dikkatle bakan bir ifade oluşturmak için radyo alıcı-vericisini kullanırken beklemedi.
"Büyük Üstat, ruhlar dünyasının hükümdarı, hizmetkarın senin kutsal tahtına dönmeye bir adım daha yaklaştığını hissetti, değil mi?"
Bu adam gerçekten çok hızlı gelişti. Yeni ortaya çıkan bir ifade biçimi oluşturmak için zaten renkli metinler kullanıyor… Arrodes'in bakış açısına göre, ben kendimi bulmak için adımlar atan gerçek bir tanrı mıyım? Bu yüzden benim sadece Sıra 5 olduğumu açıkça hissedebilmesine rağmen bana hâlâ saygılı davranıyor ve daha da alçakgönüllü davranıyor? Klein aynanın kasıtlı olarak bir soru sorduğunu anladı ve samimi bir tavırla başını salladı.
"Evet."
"Soruma zaten cevap verdin. Bir takas ve gözden kaçırmam gereken bir kural olarak bana bir soru sorabilirsin." Arrodes bir "gülen yüz" eklemeden önce yanıt olarak hızlı bir şekilde "yazdı".
Klein tereddüt etmedi ve doğrudan sordu: "Bizarro Sorcerer'ın iksir formülü nerede bulunabilir?"
Hayali kağıt, gerçekçi bir sahneyi temsil ettiği için aynaya dönüşmeden önce karmaşık sembollerden oluşan uzun bir paragrafı tükürdü.
Herhangi bir doğal ışık kaynağı olmayan karanlık bir katedraldi. İçeride hepsi çok bulanık olan bir sürü kıvranan şey vardı. Görünüşe göre

Sanki silgiyle silinmiş bir karakalem çizimiymiş gibi çizilmişti, bu da tam ayrıntıların görülmesini engelliyordu.
Ancak Arrodes sahnenin altına bir sürü metin ekledi.
"Bu Zaratul. Sıra 1'e, Gizemlerin Görevlisi'ne 'O' ilerleyişinde, 'O' kontrolü kaybetti ve bir canavara dönüştü. Ancak Büyük Üstat, dikkatli olmalısın. 'O' çok kurnaz bir insan. Belki de 'O'na dair her şey sadece bir amacı olan bir eylemdir.
“Bana zarar vereceği için doğrudan 'O'na' bakamıyorum. 'O' dışında, iksir formülünü Gizli Tarikat'taki hiçbir yarı tanrıdan alamayacaksınız. Bunun nedeni o zamanlar Zaratul'un Yüksek Dizi iksirini doğrudan onlara sağlamasıydı. Ve bunu tersine çevirmek için herhangi bir Beyonder yöntemini kullanmanın neredeyse hiçbir yolu yok."
Ne kadar detaylı bir cevap ve hatta bana Gören yoluna karşılık gelen Sıra 1'in Gizemlerin Görevlisi olduğuna dair ek bilgi bile verdi… Bu, Gizem'e hizmet eden bir melek olmak anlamına mı geliyor? Görünüşe göre, Gizli Düzen yaklaşımı yalnızca iksir formülünü elde etmek için Zaratul ile doğrudan yüzleşerek işe yarayabilir. Ve ben "Onu" doğrudan göremiyorum bile… Kader Yılanı Will Auceptin'in bana Gizli Tarikat'tan bahsetmeden çılgın Zaratul'u bulmamı söylemesine şaşmamalı… Klein, Arrodes'in tavrından etkilenmişti. Bu Mühürlü Esere el koyacak seviyeye ve güce sahip olmadığını hissetmese bile, ona gerçekten hizmetkarı gibi davranmayı bile planladı.
Net tıklama seslerinin ortasında, hayali kağıt parçasının başka bir parçası ortaya çıktı ve başka bir sahneyi sundu.
Yüksek bir dağ zirvesiydi. Üzerinde harap olmuş saraylar vardı. İçinde devasa bir taş sandalye vardı.
Klein bu sahneye çok aşinaydı. Arrodes'in dipnotu olmasa da bunun neyi temsil ettiğini biliyordu.
Antigonus ailesinin hazinesi Hornacis sıradağlarının ana zirvesinde saklı!
Yeni bir sahne sunulurken beyaz kağıt tükürülmeye devam etti. Tıpkı bir filmdeki gibi kamera açısında değişiklikler vardı.
Klein'ın gözünde beliren ilk sahne gotik tarzdaki yüksek bir çan kulesi ve etrafındaki güzel saraylardı.
İlki Düzen Çanı'nı, ikincisi ise Sodela Sarayı'nı temsil ediyordu. Backlund'un simgesel binalarıydı bunlar.
Sahne değişti ve çok geçmeden kağıt üzerinde yeni bir bina belirdi. İki simetrik çan kulesi olan saf siyah bir katedraldi.
Katedralin iç mekanı büyüdü ve çok geçmeden iç mekanın tamamı ortaya çıktı. Daha sonra açılan bir çift demir siyah kapıya sabitlendi.
Kapı anormal derecede ağırdı ve üzerinde sanki Tenebrous Cennetinin muhafızlarıymış gibi yedi Kara Kutsal Amblem vardı.
Chanis Kapısı… Aziz Samuel Katedrali… Klein tanıdık bir tarza sahip kapıyı tanıdı. Mimari tarzı temel alarak katedralin, Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi'nin Backlund piskoposluğunun karargahı olduğunu doğruladı: Aziz Samuel Katedrali!
Beyaz kağıt fışkırdı ve karanlığa doğru dalarken sahne değişti. Kemiklerden yapılmış boş bir kitaplığın üzerinde eski bir defter duruyordu. Siyah, sert kapaklı bir kitaptı.
Klein not defterini hemen tanıdı.
Orijinal Klein'ın ölümüne neden olan Antigonus ailesinin defteriydi!
Dönüp dolaştıktan sonra her şey eski haline döndü!
Klein bunu bir an sessizce gözlemledi ve sahneler ortadan kaybolduktan sonra düşünce süreçlerinin kontrolünü yeniden kazandı.
Evet, o zamanlar Aurora Tarikatı üyeleri Palyaço iksiri formülünü defterden görebiliyorlardı. Onun tarafından kabul edildiğimde, bana sunulan içerik kesinlikle daha önce göz attığımdan tamamen farklı olacak. Arcane Sorceror iksiri formülüne sahip olmalıdır. Sadece içeriklerden veya özelliklerden yoksundur.
Yani bu defter bunca zamandır Aziz Samuel Katedrali'nin Chanis Kapısı'nın arkasında mühürlenmişti. Buradan yola çıkarak, bunu yapmanın zorluğu Zaratul'u bulup doğrudan "Onunla" yüzleşmekten daha az olmazdı… O zamanlar, Backlund'un Büyük Sis'ine karışan Yüksek Dizili Beyonder'lar vardı. Konuyu Bayan Justice aracılığıyla Backlund piskoposluğunun Kilisesine bildirdikten sonra mesele hızla bastırıldı. Bu, Backlund piskoposluğunun çok fazla güce sahip olduğunu kanıtlamak için yeterli. Yarı tanrılar veya Mühürlü Eserler konusunda hiçbir eksiklikleri yok… Evet, ne olursa olsun, önce Backlund'a dönmem ve herhangi bir fırsat olup olmadığına bakmam gerekecek. Aksine Hornacis sıradağlarına gitmemeyi tercih ederim…
Düşüncelerini dizginleyen Klein, karanlığa ve ciddiliğe bürünen radyo alıcı-vericisine baktı.
"Dün gece Çılgın Kaptan Connors Viktor'un gemisindeki yarı tanrı kimdi?"
Daha önceki hayali kağıtlar kaybolurken, yenileri tükürülürken, hızla takırtı sesleri duyuldu.
Kağıdın içeriği de aynı şekilde gerçekçi bir sahneydi.
Zarif bir pirinç avizenin üzerinde, farklı yüksekliklerdeki beş mum, sıcaklıklarını ve ışıklarını yayıyor. Üçgen şapkalı ve siyah göz bandı takan orta yaşlı bir adam, üzüm şarabı, şampanya ve tekilanın saklandığı dolabın önünde duruyordu. Karşısına alçakgönüllülükle bakıyordu.
Karşısında siyah pelerinli uzun boylu bir figür vardı. Yüzü kaputun altında tamamen gizlenmişti.
Figürün gerçek bir kafası yokmuş gibi görünüyordu; yalnızca boynun üzerine gömülmüş, fazlasıyla çarpık bir karanlık lekesi vardı.
Ödül ilanlarındaki portreler sayesinde Klein, tek gözlü adamın Çılgın Kaptan Connors olduğunu tanıdı; darmadağınık ve yağlı saçları aşağıya doğru dökülüp boynunu kapatıyordu.
Karşısında muhtemelen o yarı tanrı var. Ancak kasıtlı olarak kendini gizledi ve kehanet karşıtı hazırlıkları yaptı. Arrodes'un bu seviyede bir sahne üretebilmesi zaten yeterince etkileyici… Klein çok da hayal kırıklığına uğramadı. Bunun yerine figürün yapısını dikkatle ezberledi.
Boyu 1,85 metreden fazla ama 1,9 metreden kısa… Kolları oldukça uzun, ellerini aşağıya sarkıttığında neredeyse dizlere kadar ulaşıyor… Geniş omuzlar pelerinini destekliyor… Ayaklar belli bir dereceye kadar dışarıya dönük…
Kılık değiştirme konusunda bir uzman olarak Klein, bir kişi kendini gizlediğinde ve belirli düzeyde kehanet karşıtı önlemler hazırladığında, özellikle de kişinin vücudunun belirli bir özelliği olmadığında, yapısını gizlemeyi dikkate almama ihtimalinin yüksek olduğuna inanıyordu.
Dolayısıyla bu belli miktarda ipucu sağlayabilir. Bu, Klein'ın hedefi gördüğünde tanıdık kişiyi bulmasını sağlar!
“Çok iyi. Sorma sırası sende." Bunu aklında tuttuktan sonra Klein, Arrodes'in sorusunu büyük bir ilgiyle beklerken figürü incelemeyi bıraktı.
Arrodes'un kendisine dair imajını nasıl kırmaya devam edeceğini merak ediyordu.
Yazma sesleri tereddütlü göründüğü için yavaşladı. Hayali beyaz kağıt yavaş yavaş tükürüldü.
“Büyük Üstat, c-sana bir şey söyleyebilir miyim?”
Klein soruyu şaşkınlıkla yanıtladı: "Evet." Arrodes'in söyleyeceklerini sabırsızlıkla beklemeye başladı.
Yazma sesi bariz bir sıcaklık hissi yayarken hızlandı.
Hayali kağıtta tek bir satır belirdi: “Büyük Usta, doğum günün kutlu olsun!
"Bu gecikmiş bir durum. Şu anki bedeniniz 4 Mart 1327'de doğdu. Aslında o günün gece yarısı size mutlu bir doğum günü dilemek istedim ama size yetişemedim."
… Gerçekten beklentilerimi aşan bir konu… Kendi doğum günümü bile unuttum… Kelimeleri bulamayınca Klein'ın dudaklarının kenarları seğirdi.
Klein'ın orijinal anı parçalarını ve duygularının bir kısmını almıştı. Doğum gününü biliyordu ama yalnız yaşayan biri neden böyle şeyleri hatırlasın ki?
Bu adam aslında bana mutlu bir doğum günü dileyen ilk kişi… Benson ve Melissa bugün daha çok üzgün olmalılar… Röportajın Şubat ayında bitmesi gerekiyordu. Benson'un memur olmayı başarıp başarmadığını merak ediyorum… Radyo alıcı-vericisine bakışı ısınırken Klein kendisini çok dokunaklı hissetti.
Sakin bir şekilde sorarken bir an düşündü: "Üçüncü soru: Kökenleriniz."
Yazma sesleri tekrar duyulmadan önce iki saniye durakladı.
Yeni bir sahne ortaya çıktığında beyaz bir kağıt parçası tükürüldü.
Büyük miktarlarda siyah yapışkan sıvı, çarpık bir şekilde dışarı doğru yayılırken yerden fışkırıyordu. İleriye saldıran tuhaf canavarlara dönüşmeden önce farklı sayıda kol ve bacak geliştirdiler.
Bu işlem sırasında, siyah sıvıyla birlikte bir ışık zerresi fırladı ve bir kayanın üzerine indi, hızla birleşerek iki tarafını süsleyen antik desenler ve siyah taşlarla dolu bir aynaya dönüştü.
Bu nasıl tuhaf bir sahne… Arrodes böyle mi doğdu? O ışık zerresi neydi? Nereden kaynaklandı? Beyonder'in bir özelliği gibi görünüyor… Klein sahneye ilişkin bir ön yorum yaptı.
Yazma sesleri durmadı ve başka bir satır belirdi: "Büyük Usta, başka sorunuz var mı?"
Klein zamanı not ederek başını salladı.
"HAYIR."
"Soruları yanıtlamayı bitirdiniz ve benim ayrılma zamanım geldi. Ruh dünyasının üzerindeki hükümdar, sadık ve alçakgönüllü hizmetkarınız Arrodes Büyük Üstat, size tekrar hizmet etmeyi dört gözle bekliyor ve sizin ayak izlerinizi takip etmeye devam edebilmeyi umuyor. Hoşçakal~" Hayali kağıt parçasının sonunda, el sallayan bir ifade sunuldu.