Bölüm 755: “Santral Resepsiyonisti”

Bölüm 755: “Santral Resepsiyonisti”
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bir mektup mu aldı? Evde bir şey olduğunu söylememiş miydi? Walter'ın ailesi Backlund'da yaşıyor, yani gerçekten bir sorun varsa doğrudan toplu taşıma veya kiralık araba ile gelebilirler. Bu, postayla mesaj göndermekten daha hızlı olmaz mıydı? Maaşı ve kırsal kesimdeki arazisiyle bunu kesinlikle karşılayabilir… Klein sanki az önce sormuş gibi tek kelime etmeden başını salladı.
Yavaşça uzanmış sandalyeye döndü, oturdu ve ciddi bir şekilde gazeteleri okumaya başladı.
Bunu gören Richardson hiçbir şey söylemedi ve sessizce odadan çıkıp ahşap kapıyı sessizce kapattı.
Hafif tık sesini duyduktan sonra Klein bakışlarını kağıtlardan kapıya çevirdi. Richardson'ın bir avantajını daha keşfettim, diye düşündü. Çevresini gözlemlemekten hoşlanıyor ve değerli bilgileri fark edebiliyor. Piskopos Elektra, Milletvekili Maury Macht'ın evinde misafir olduğunda, bunu balkondan fark eden ilk kişi oydu.
Ancak bu Seyirciden farklıdır. Odak nokta detaylardan ziyade olaya odaklanıyor…
Walter'ın durumu biraz anormal görünüyor. Arrodes'un bahsettiği ek gelişme bu olabilir mi?
Ne olursa olsun, önce konuyu tahmin edeceğim. Farkında olmadan tehlikenin üzerime gelmesini istemiyorum…
Klein bunu aklında tutarak hemen banyoya girdi, saat yönünün tersine dört adım attı ve gri sisin üzerine çıktı. Aptal olarak her ortaya çıktığında, gri sisin altındaki iç kabuğu Klein Moretti'nin görünümünü taşıyordu. Sherlock Moriarty, Gehrman Sparrow veya Dwayne Dantès ile örtüşmez.
Gerekli bilginin eksikliği nedeniyle, yalnızca kendisini hedef alan herhangi bir tehlikeyi tahmin edebiliyordu; bu nedenle rüya kehanetini kullanmadı. Bileğinin etrafındaki ruh sarkacını çıkardı ve ilgili kehanet ifadesini yazdı: "Walter'ın anormalliği

bana tehlike getireceğim.
Ruh sarkacını sol elinde tutan Klein, az önce söylediği cümleyi mırıldanırken gözlerini kapattı ve Cogitation'a girdi.
Bunu yedi kez tekrarladıktan sonra gözlerini açtı ve topazın oldukça sıradan bir hız ve genlikte saat yönünün tersine döndüğünü gördü.
Bu aynı zamanda Walter'ın anormalliğinin ona herhangi bir tehlike getirmeyeceği anlamına da geliyordu.
Ancak bu yalnızca bu sorun nedeniyle herhangi bir tehlikeli sorunla karşılaşmayabileceğim anlamına gelebilir. Ayrıca başka bir olasılık daha var. Tehlike, uygun seçimi yapıp yapmadığıma bağlıdır. Aceleyle kendimi olaya dahil edersem, tehlikeli olmayan bir şey tehlikeli hale gelebilir… Klein konuyu zengin tecrübesiyle yorumladı.
Tam bu konuyu askıya aldığı sırada, aniden Hermit'i temsil eden kırmızı yıldızın büyüyüp küçüldüğünü gördü.
Bu, Şans Terazisi ödemesinin burada olduğu anlamına mı geliyor? Klein maneviyatını anında yaydığı için çok mutluydu.
Hayal kırıklığına uğradı çünkü Cattleya sadece Bay Aptal'dan Asılan Adam'a bir mesaj iletmesini istiyordu. The World ile anlaşmayı ne zaman tamamlayacağından bahsetmedi.
Sonia Adası'nın kuzeyindeki Abyss Maelstrom'da Obninskler mi var? Bay Asılmış Adam oldukça şanslı. En azından o benim gibi değil, tanrıların savaş alanının harabelerine girmeye ihtiyaç duymuyor… Elbette Obninskler de tehlikeli olabilir. Birini ritüel için kullanmak kolay değil. Bay Asılan Adam, Deniz Tanrısı'nın yardımına bile ihtiyaç duyabilir…
Bayan Hermit'in isteği aslında Abraham ailesinin doğrudan soyundan gelenlerin bulunmasına yardımcı olmaktır… Bu, Kraliçe Mystic'in Bay Door'un kökenlerinden oldukça haberdar olduğu anlamına gelir… İmparator ona bundan bahsetmiş miydi? Klein, ilgili resmi Asılan Adam'ı temsil eden kırmızı yıldıza fırlatırken Cattleya'nın sözlerinden bağlantılar kurmaya başladı.
Şu anda Alger Wilson raporlarını yeni bitirmiş ve sınavı geçmiş, böylece Mavi İntikamcı'ya geri dönmüştü.
Sonsuz gri sisi gördüğünde ve Münzevi'nin sözlerini duyduğunda, donuk bir ifadeyle, normal temposunu koruyarak kaptan kamarasına doğru yürüdü.
Odaya girip kapıyı kapattıktan sonra bir alkol dolabının önüne geldi ve korsanların en sevdiği içecek olan Lanti Proof'tan bir şişe alıp yarım bardak doldurdu.
Alger hemen bardağı ağzına götürdü ve sanki suymuş gibi yere düşürdü.
Bu süreçte sanki tamamen kendi dünyasına dalmış gibi gözlerini yarı kapalı tuttu.
Alger, yarım bardak Lanti Proof'u içtikten sonra bardağı bıraktı, ağzını sildi ve kıkırdadı.
İbrahim ailesinin doğrudan soyundan mı geliyor? Bu, neredeyse sıfır ipucuyla başkaları için çok zor olabilir ama Bayan Magician'a sorabilirim. Öğretmeni bir… Heh heh, Yıldızların Amirali henüz bunun farkında değil.
Duygularını hızla dizginledi ve etrafta dolaştı, sonunda fikrinden vazgeçti ve Cattleya'nın isteğine açık bir şekilde yanıt verdi.
Yıldızların Amirali sadece yardımımı istemeyecek. Önümüzdeki hafta Tarot Toplantısı'nda bu görevi herkese duyurabilir ve diğerleri de Bayan Magician'ın öğretmeninin Abraham ailesinden olduğunu biliyor… Kolayca açığa çıkabilecek konularda yalan söylemenin bir anlamı yok. Sırf küçük kazançlar için gelecekte yapılabilecek olası işlemleri tehlikeye atmamalıydım… Bazen dürüstlük en iyi politikadır… Alger, saygıyla başını eğerek Bay Aptal'ın onursal ismini okurken yürümeyi bıraktı.
"… Lütfen Münzevi Hanım'a, Bayan Sihirbaz'dan Abraham ailesinin doğrudan torunları hakkında ipuçları isteyebileceğini bildirin…"
Yıldızların Amirali'nin talebini yerine getirdikten sonra Alger, Kanlı Ay gecesi sırasındaki karşılaşmasından bahsetmek için inisiyatif aldı ve Bay Aptal'a Okyanus Şarkıcısı'nın Beyonder karakteristiğiyle rezonansa giren öğenin Felaket Kitabı olup olmadığını ve mercan sarayında altın kupayı tutan kadının Cohinem olup olmadığını sordu.
Böyle bir şey mi oldu? Felaket Kraliçesi gerçekten tamamen ölmemiş olabilir… Muhtemelen "O" Beyonder karakteristiğini bölerek onları Felaket Kitabı ve deniz altı harabesindeki kitap olarak ikiye ayırmıştı. Evet, üçüncü ya da dördüncü bir kısım bile olabilir ama nerede oldukları hakkında hiçbir fikrim yok… Klein hiç tereddüt etmeden elfin Afet Kraliçesi Cohinem olduğunu doğruladı!
Bu sezgiye değil mantıksal bir çıkarıma dayanıyordu.
Bir zamanlar Elf Kraliçesi Cohinem'in sevdiği altın kupayı elde etmişti ve benzer bir kap rüyasında belirmişti.
Elf Şarkıcısı Siatas, Queen of Calamity'nin günlük önemsizliklerini biliyordu ve melekle oldukça güçlü bir ilişkisi vardı, bu da onun Cohinem'le ilgilenen bir elf olduğunu kuvvetle ima ediyordu. Geride bıraktığı Beyonder özelliğinin Kanlı Ay gecesindeki Felaket Kitabı'nda yankı bulması tamamen anlaşılır bir şeydi.
Bunu aklında bulunduran Klein aniden bir konuyu hatırladı. Cohinem'in çok sevdiği altın kupasını Koramiral Iceberg Edwina'ya Siatas'ın mezarına gömmesi için vermişti.
Eğer Calamity Kraliçesi gerçekten tamamen ölmediyse, altın kupa ona yakın olan elflerin cesetlerinde herhangi bir mutasyona neden olacak mı? Klein zamanları saydı ve Altın Rüya'nın Sonia Adası'na ulaşıp ulaşmadığından emin olamayacağını keşfetti.
Biraz düşündükten sonra Asılan Adam'a sakin bir şekilde cevap verdi: "Doğru."
Bunu takiben mesajı Hermit'i temsil eden kızıl yıldıza iletti.
Bütün bunları yaptıktan sonra Klein, Dünya Gehrman Serçesi'ni yarattı ve ona dua ettirdi:
"Saygıdeğer Bay Aptal, lütfen Danitz'e, Koramiral Buzdağı Edwina Edwards'a, Elf Şarkıcısı Siatas'ın cesedi ile altın kupa arasında herhangi bir anormallik olup olmadığına dair bir mesaj iletmesini söyleyin."
Phew… Bütün bunları yaptıktan sonra Klein nefes verdi ve karşılık gelen görüntüyü yanındaki özel olarak etiketlenmiş ışık noktasına fırlattı. Daha sonra gerçek dünyaya döndü ve banyodan çıktı.
Alt değiştirme aynasının önüne gelip dudaklarının kenarlarını kıvırırken gri favorilerine ve mavi gözlerine baktı. Bay Aptal olmaktan gizemli tüccar Dwayne Dantès'e döndüğünü biliyordu.
…
Bayam, ilkel bir ormanın içinde.
Direniş'in belirli bir üssünde ziyafet çeken Danitz, ağzındaki sıvı yüzünden neredeyse boğulacakken aniden titredi.
Her ne kadar kudretli Soytarı'dan aldığı ilk cevap olmasa da hâlâ endişeli ve korkmuş hissediyordu.
Figürü tanımlayıp sözlerini duyduktan sonra rahat bir nefes aldı ve Gehrman Sparrow'un ona bir şeyler yaptırdığını anladı.
Kaptan'a sor? Çok basit… Altın Rüya birkaç gün içinde beni alacak… Hehe, Gehrman Sparrow deli değil, hatta kudretli Aptal'ın önünde çok samimi ve saygılı… Danitz rahat bir şekilde düşünürken hızla rahatladı.
Bu arada Gelecek konusunda kendisini şaşırtan bir yanıt alan Cattleya sessizce mırıldandı: Doğrudan Bayan Sihirbaz'a mı soracaksınız?
Evet, Çıraklık yolunun Beyonder'ı gibi görünüyor… Aslında Abraham ailesiyle akraba mı?
Beklediğim gibi, o basit değil!
Cattleya bir an düşündü ve Asılan Adam'a yeni bir görev verip vermemesi gerektiğine karar verdi çünkü Bayan Magician'ın Abraham ailesine ipuçları vermeye istekli olup olmadığından pek emin değildi.
…
Walter öğleden sonra Böklund Caddesi 160 numaraya eskisi gibi normal bir ifadeyle döndü. Görünüşe göre her şeyi kolayca çözmüştü.
Klein sormadı. İlişkilerinin, uşağının ona karşı tamamen dürüst olabileceği bir noktaya ulaşmadığını hissetti. Üstelik sorun gizlenemeyecek şekilde tam anlamıyla önünde patlamamıştı.
Derslerini aldığı için zaman hızla geçiyordu. Ertesi akşam, dolunayın gelişiyle birlikte Klein, Richardson'ı da yanında getirdi ve lüks arabasıyla Ay Ayini için Saint Samuel Katedrali'ne gitti.
Yapılacak bağış konusunda endişeli değildi çünkü Bayan Justice ona 1000 pound ödemişti. Artık 2.186 poundu vardı, bu yüzden birkaç yüz poundu bağışlamak onun için çok zor değildi.
Ama çok da zor değil… Klein dışarıdaki çan kulesine bakarken içini çekti, arabadan indi, meydanı geçip Saint Samuel Katedrali'ne adım attı.