Bölüm 790: Günlüğün Sonu

Bölüm 790: Günlüğün Sonu
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Tüm mozoleler inşa edildi… Yapılanlar geri alınamaz… Fikirler ortaya çıkıp paramparça olurken düşünceleri kaynayan Klein elindeki günlük sayfasına baktı.
Onun bakış açısına göre, İmparator Roselle'in bu günlük sayfası neredeyse önceki varsayımlarını kanıtlıyordu. Daha sonraki yıllarda zorla Kara İmparator yoluna geçmeyi seçmişti ve bunu, Sıra 0'ın gerçek tanrısı olmak için delirme pahasına yapmıştı!
İmparatoru böyle bir karar almaya iten şey neydi? Önceki günlük kaydında "O", "Kendisinin" tedirginliğine, aceleciliğine ve soğukkanlılığını kaybetmesine neden olan neyi keşfetti? Ve o zaman ile karşılaştırıldığında, bu günlük kaydındaki "O'nun" duyguları sakin ve sakin görünüyor, ancak "O" daha da aşırıymış gibi geliyor… İmparatorun "Onun" sonraki yıllarında ne yaşadığını veya karşılaştığını hayal etmek zor, bu da "Onun" bu kadar anormal bir duruma düşmesine neden oldu… Başlangıçta Meleklerin karıştığı delilik, yoksa onu "Onun" rasyonelliğine demirli tutan inananların inancına mı olmuştu? Hmm, eğer "O" normal olsaydı, "O"nun Gizli Bilgeyi yok etme fırsatını bulmadan önce biraz geri durup belirli sonuçlar için çabalaması gerekmez miydi? Klein anında birçok şeyi düşündü ama hiçbir kanıt bulamadı.
Ve bu keçi derisinden sayfada, sanki İmparator Roselle'in hayatının son günlük sayfasına işaret ediyormuşçasına sadece iki kısa metin satırı vardı. Yılın sonu ya da yeni yılın başlangıcı, “O”nun Beyaz Akçaağaç Sarayında öldüğünden şüphelenilen gündü.
Bir devrin imparatoru, bir göçmenin son sözleri? Klein altındaki keçi derisine bakarken sessizce içini çekti.
Günlük sayfasında tarih yoktu ama sayfanın üst kısmında Feysac dilinde bir satır vardı:
“Önceki sayfayı hemen takip eder.”
Kelimeler düzgün ve zarif bir şekilde yazılmıştı, İmparator Roselle'in el yazısından çok farklıydı. Eklendiği belliydi

başkası tarafından.
Muhtemelen Kraliçe Mystic'in bir notu… İmparatorun yapılanların geri alınamayacağını söylemesinden sonra bunun günlüğün son kısmı olduğunu belirtmek için mi? Ama neden bir tarih yok? Klein ilgili içeriği okuduğunda derinden şaşırmıştı, bakışları donmuştu.
“Bu dünyadaki tek göçmenin ben olmadığıma inanıyorum.
“Günlüğümü okuyabilecek başka biri varsa Beyonder yolunuzu dikkatlice seçmeyi unutmayın.
“Bunu seçtiğinizde, müttefiklerinizi ve düşmanlarınızı büyük ölçüde onaylamış olursunuz.
“Gerçek bir öneride bulunamıyorum çünkü ben yedi tanrının ya da o kötü tanrıların gerçek yüzlerini göremiyorum. Bu kısmen kadim örgütün gizlediği ikinci Küfür Listesiyle ilgili olabilir. Maalesef gizli kısımlar hakkında sadece kaba bir fikrim var ve bunları doğrulayamıyorum.
“Aynı şekilde, ilk Küfür Listesinde de ne yazdığını bilmiyorum.
“Yararlı bir uyarı, Sıra 0'ların dolu olduğu yolları seçmemek ve ayrıca komşu Sıra 0'lara ve Sıra 1'lere dikkat etmektir. Bu açıdan çok acı çektim.
“Sıra 0'ın neyi temsil ettiğine gelince, bilmiyorsanız diğer günlük sayfalarımı arayın.
“Heh heh, bu sayfa hayatımın son sözüne eşdeğer. Eğer başarılı olursam, bir tanrı olacağım ve bu başka bir hikaye olacak. Eğer başarısız olsaydım, bir gelecek olmazdı. Belki de… bilirsin.
"Git, günlüğümü anlayan dostum, git, göçün sırrını ve içinde saklı gerçeği ara. Eğer hâlâ hayattaysam, seni izliyor olacağım."
“Son olarak şunu hatırlamanız gerektiği konusunda sizi uyarmalıyım:
“Aya dikkat edin!”
Birden fazla göçmenin varlığına Klein şaşırmamıştı. Ne de olsa İmparator Roselle şeklinde bir 'kıdemli'yi uzun zamandır tanıyordu.
İmparatorun yalnızca tek bir göçmen olmadığını belirlemek için kullandığı ayrıntılar karşısında kafası karışmıştı.
Bu çok önemli bir noktaydı çünkü eve dönüş yolunda eşi benzeri olmayan sorunlar olup olmadığı açısından büyük anlam taşıyordu.
Bu bilinmeyen bir denklem gibiydi. Yeterli örnek ve koşullar olmadan, nasıl çözmeye çalışırsa çalışsın doğru cevaba ulaşmanın bir yolu yoktu. Yalnızca yeterli sayıda denklemle doğru cevabı bulabilirdi.
Hımm… İmparatorun bu konudaki keşiflerini daha önceki günlük kayıtlarına yazmalıydı. Hedefli bir arama ve kurtarma işlemi gerçekleştirmek için ne yazık ki nerede olduğunu bilmemin hiçbir yolu yok… Klein, “sonsöz”deki diğer içeriklere bakmadan önce sessizce iç çekti.
Alacakaranlık Münzevi Tarikatı'nın gösterdiği ikinci Küfür Listesindeki gizli içerikler?
İçeriği kasıtlı olarak mı sakladılar, yoksa gerçekten elde etmediler mi… İkinci Küfür Listesi aslında iki parçaya bölündü ve diğer yarısı diğer grupların eline mi geçti?
Benim yolum zaten belirlendi. İmparator Roselle'in günlüğünde bulunan ünlemden yola çıkılarak seçilmiştir… İmparatorun sonsözünden biraz emin olabilirim. Kahin yolunun Dizi 0'ı yok çünkü çılgın Dizi 1 Zaratul hala hayatta. Ve Beyonder Özelliklerinin Korunumu Yasasına göre, heh heh—bu altbölüm kısmına muhtemelen Uyumsuzluk Yasası denilebilir. Sıra 1 varsa Sıra 0 yoktur.
Zaratul, Bay Door, Blasphemer Amon ve Pallez Zoroast'ın yanı sıra bu üç yolda var olan diğer Dizi 1'lere karşı dikkatli olmam gerekiyor.
Aya dikkat etmek ne anlama geliyor?
İlkel Ay'a dikkat edin?
Bunu doğrudan söylemek mümkün…
Durun, görünüşe göre imparatorun daha önce kızıl ayı keşfetme düşüncesi vardı. Sonunda kendini bunu yapmaya adadı ve ayda bir şey keşfettiği için diğer göçmenleri aya karşı dikkatli olmaları konusunda uyarmış olabilir mi?
Ayın göçle bir ilgisi var mı?
Evet… imparatorun ses tonu “O”nun hâlâ bazı acil durum planları olduğunu ve tamamen yok olmayabileceğini gösteriyor. Beni izliyor olabilir… Bu tür konuların ipuçları da olmalı, daha önceki günlük kayıtlarına da yazılmalı…
Klein'ın zihninden sonuçlar ve şaşkınlıklar geçerken, sonunda ciddileşti.
Elindeki günlüğü yok etti ve Cattleya'ya baktı.
"Sormak istediğin bir şey var mı?"
Cattleya ağır gözlüklerini burnuna itti ve kibarca başını eğdi.
"Saygıdeğer Bay Aptal, İmparator Roselle'in hâlâ hayatta olup olmadığını bilmek istiyorum."
Bu soru, Tarot Kulübü'nün diğer üyelerini heyecanla bronz masanın ucuna bakarken düşüncelerinden kurtardı.
Her ne kadar İmparator Roselle'in hayatta olması onlarla doğrudan ilgili olmasa ve bariz bir etki yaratmasa da bu konu, dedikodu ve söylentilere karşı insanların kalplerinin derinliklerinde saklı olan susuzluğu harekete geçirmeye yetiyordu!
Psikiyatriste gittikten sonra bu tür konulara karşı bağışık olacağımı düşünmüştüm… Ah, gerçekten merak ediyorum! Audrey, "Onun" yanıt vermesini beklerken Bay Aptal'a parlak gözlerle baktı.
Yalnızca Derrick konuyla ilgilenmiyordu. Bay Aptal'a bakmasının nedeni yalnızca herkesin öyle yapmış olmasıydı.
Aslında Queen Mystic'in soruları temelde sunduğu günlük sayfalarını hedef alıyor… Klein ustalıkla kıkırdarken hiç şaşırmadı.
"Belki."
“Belki” cevabını kullanarak İmparator Roselle’in kendisini kurtarma umudu taşıdığını ifade ediyordu. Sonunda başarılı olup olmadığına veya bir kaza olup olmadığına gelince, cevabı bulunamayacak olan soru kapsamında değildi.
Belki… Bay Aptal, İmparator Roselle'in hala hayatta olabileceğini mi ima ediyor? Cattleya ve arkadaşları kendilerini biraz tedirgin ve heyecanlı hissederek dünyanın en büyük sırrını duymuş gibi hissettiler.
Ancak Bay Aptal'ın sözlerinin altında yatan tonu da hissedebiliyorlardı. Günlük kayıtlarının olmaması ve yakın zamanda uyanmış olması nedeniyle "O", İmparator Roselle'in bir fırsat yakalayıp yakalamadığını belirleyemedi. Bunu belirlemek için gelecekte daha fazla ipucu ve kanıt gerekecek.
Ne olursa olsun, İmparator Roselle muhtemelen zihinsel olarak suikasta hazırdı.
Klein, Justice'e, Asılan Adam'a ve ilgili sorunları düşünmelerine izin vermeden arkasına yaslandı ve sakin bir ses tonuyla, "Hepsi benden" dedi.
Fors, bronz masanın ucuna bakarken Roselle'in son yıllarına dair kurduğu fanteziden hızla sıyrıldı.
"Sayın Bay Aptal, Dünya ile özel olarak iletişim kurmak istiyorum. Çabuk bitecek."
Gehrman Sparrow'la ne konuda iletişim kurmak istiyor? Bay X'in meselesi bitmedi mi? Klein yavaşça başını sallarken şaşkınlıkla düşündü.
"Evet."
Bunu takiben diğer üyelerin duyularını bloke etti ve The World'ün boğuk bir şekilde kıkırdamasını kontrol etti.
"Başka bir şey var mı?"
Fors iki saniye düşündü ve şöyle dedi: “Mesele bu. Bay X'in kafası güzel bir ödül almamı sağladı. Bu konuya, görevin zorluğuna yetecek kadar para ödemediğime inanıyorum. Bu nedenle tazminatınızı ödemek istiyorum.
“Ne kadar almak istiyorsun?”
Fena değil. Aslında hiç sormadan bana tazminat ödemek istiyorsun… Her ne kadar Bayan Magician küçük çıkarlar elde etme konusunda biraz açgözlü olsa da yine de dürüst bir insan. Hmm, işlem yaparken bir miktar kar elde etmek çok normal. Açgözlülük sayılmaz… Hoş bir sürprizle karşılaşan Klein, The World'ü kıkırdatırken içten içe övgü dolu bir iç çekti.
"Ne kadar ödeyebilirsin?"
Fors bir an tereddüt etti ve "5.000 pound" dedi.
Öğretmenine bildirdiği 10.000 poundluk fiyatı kullanmış ve bunu Bay Dünya ile eşit olarak paylaşmayı planlamıştı. Üstelik tarife, kristal küreye ve Beyonder malzemesine ihtiyacı vardı; bu nedenle iki mülkü satmayı ve parayı doğrudan ona vermeyi planladı.
Fors'un bu kadar cömert olmasının nedeni ise görevin beklediğinden daha zor olması ve aynı zamanda çok düşük bir bedel ödemesiydi. Ayrıca Dünya Gehrman Serçesi'nden giderek daha fazla korkuyordu. Çılgın maceracıyı ve korkunç ödül avcısını kızdırmaya cesaret edemedi.
Abraham ailesi oldukça büyük bir ödül verdi… Klein The World'ü kontrol ederek gülerek şunları söyledi: "Eğer banknot yerine büyük miktarlarda altın kullanabiliyorsanız, daha az ödeyebilirsiniz. Bu sadece ne kadar toplayabileceğinize bağlı."
"Elimden geleni yapacağım." Fors, Bay World'ün altın paralara neden bu kadar değer verdiğini merak etse de sormaya cesaret edemedi. Daha önce Münzevi Hanım'ın işleminde de aynısını yapmıştı.
Durup sordu ve sordu: "Bay Dünya, Leymano's Travels'ı ne zaman kullanmanız gerekiyor? Biraz para ve Beyonder güçleri kazanmak için bu süreden önce ve sonra onu kiralamayı planlıyorum."
Kiraya mı verelim? Mistik bir eşya mı kiraladınız? Klein bunu duyunca çok şaşırdı. Bayan Magician'ın bu kadar iş odaklı bir zihne sahip olmasını hiç beklemiyordu!