Bölüm 793: Sürpriz Ziyaretçi

Bölüm 793: Sürpriz Ziyaretçi
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bay Moon'un sorusunu duyunca Fors neredeyse ağzından kaçırdı: "Tabii ki! Herkesten daha iyi! Sadece ayrıntıların pek farkında değilim."
Ancak Bay World'e endişeyle bakarken ağzını zamanında kontrol etti.
Aynı zamanda Alger, Audrey ve Cattleya, Backlund'un Doğu İlçesi'nde meydana gelen ciddi olayın Aurora Düzeni'nin Kahini'ne düzenlenen suikast olduğunu belli belirsiz tahmin ediyorlardı. Daha önce yaptıkları çıkarımlara göre bunu The World yaptı!
Ve Emlyn bir Seyirci olmadığı için bunu onun gözlerinden anlayamıyordu. Fors'un yapabileceği tek şey Emlyn'e zorla gülümsemekti.
"Size ayrıntıları anlatamam.
“Sadece Fırtına bölgesinin yarı tanrı seviyesindeki Beyonder güçlerinin o zamanlar ortaya çıktığını biliyorum. Fırtınalar Kilisesi bu konuya büyük önem veriyor.”
Bay Dünya adına nedenlerini açıklamaya cesaret edemedi, sadece gördüklerini anlattı.
Bay World daha fazlasını açıklamaya istekli olsaydı, kesinlikle cevabına katkıda bulunacağına inanıyordu.
Fırtına alanının yarı tanrı düzeyinde Beyonder güçleri mi? Audrey ve arkadaşları, içgüdüsel olarak teorilerinin doğruluğundan şüphe ettikleri için şaşırmışlardı.
Daha önce Leymano'nun Seyahatleri'nin Aurora Düzeni Kahini'nin ölümünden sonra yaratıldığını hayal etmişlerdi; bu nedenle Dünya'nın, suikasttan önce bunları kaydetmek için Bay Aptal'ın yarı tanrı düzeyindeki güçlerini ödünç almasının hiçbir yolu yoktu!
Doğu İlçesi'ndeki Beyonders'ın dahil olduğu ciddi davanın Bay World ile hiçbir ilgisi yok mu? Hayır, Fors'un bakışı bunun Bay Dünya'dan kaynaklandığına dair yeterli kanıt! Peki neden Fırtına etki alanının yarı tanrı düzeyinde Beyonder gücü ortaya çıkıyor? Bir olasılık, Leymano's Travels'ın bu suikastın bir sonucu olmadığı, aslında Fors'a ait olduğudur. Diğer bir olasılık da, Fırtınalar Kilisesi Kardinalinin veya karşılık gelen Mühürlü Eseri taşıyan bir Beyonder'in bir saldırı gerçekleştirmiş olmasıdır…
Eğer ilki olsaydı, Bay Wor'a ihtiyaç duyulurdu.

Beyonder güçlerini yarı tanrı seviyesinde kullanmak, Kahin'in nispeten güçlü olduğunu ve onu destekleyen bir Aziz'in olası varlığını ima eder. Eğer ikincisi olsaydı, Bay World'ün böyle bir saldırıdan sonra hala güvenli bir şekilde ayrılabilmesi, onun korkunçluğunu ima ediyordu…
Elbette, Fırtınalar Kilisesi'ni Aurora Tarikatı'nın Kahini ile karşılaşmaya kasten ikna etmiş olması ve yarı tanrılar arasında bir savaş çıkarken, kaos sırasında etkili bir şekilde bir suikast gerçekleştirmesi ihtimali de göz ardı edilemez… Audrey gözlemlediği ayrıntılara dayanarak bazı tahminlerde bulundu ve her tahmin bir şeyi ima ediyordu:
Dünya, onu yarı tanrıların altındaki en iyi Sıra 5 Ötesi'nden biri yapan güce, zekaya, desteğe ve yeteneğe sahipti!
Ne kadar korkutucu. Bay Fool's Blessed'den beklendiği gibi… Bir katedrale vardığımda ne olduğunu anlayabilmem lazım… Alger de iç çekerken durum hakkında temel bir yargıya varmıştı. Yapabildiği tek şey kendini teselli etmekti. Böyle bir yardımcıyla ilkel adanın keşfi daha da kolaylaşacaktır.
Cattleya ise Audrey ile benzer düşünceleri paylaşıyordu. Queen Mystic'e durumu sormayı planladı. Dawn'ın sahibi daha önce mektubunda şimdilik Backlund'da olacağını açıklamıştı.
Fırtına bölgesinin Yarı Tanrı seviyesindeki Beyonder güçleri… Emlyn, başı ağrırken Bayan Magician'ın sözlerini tekrarladı.
Evde kalmaktan ve dışarı çıkmamaktan hoşlansa da yine de hastanelerden biraz kan almak için dışarı çıkması gerekiyordu. Büyük bir şehirde olduğu için genel bilgilerle donatılmıştı. Büyüklerinin uyarıları ve rehberliğiyle birlikte Machinery Hivemind, Mandated Punishers ve Nighthawks gibi resmi kuruluşlar hakkında çok şey biliyordu. Ciddi bir vakanın bölgeye getireceği etkiyi biliyordu.
Doğu İlçesine sızarken iyi bir kılık değiştirmezsem, hedeflerime bile yaklaşmadan Mandalı Cezalandırıcılar tarafından yakalanabilirim… Toprak Ana Kilisesi'nin bir parçası olma kimliğime sahip olmama ve yeraltına alıkonulmayacak veya Mühürlü Eserlerin test konusu haline getirilmeyecek olsam da, bu aynı zamanda operasyonumun başarısız olduğu anlamına da geliyor. Hatta Leymano'nun Gezileri'ni bile elimden alabilirim… Böyle zamanlarda kanalizasyona gitmek daha da tehlikeli olur. Kim bilir orada kaç tane resmi Beyonder pusuya yatmıştı… Emlyn aniden basit gibi görünen bir görevin zora dönüştüğünü hissetti.
Gecenin ikinci yarısında harekete geçeceğine hemen karar verdi. Bu süre zarfında, Doğu İlçesi'nin alt sınıf sakinleri işten eve dönmeye başlayacaktı. Hava karanlık olmasına rağmen sokaklar hareketliydi. Mandalı Cezalandırıcılar'ın insan gücü on kat daha fazla olsa bile, sıkı bir gözetim yürütmek ve olası her şüpheliyi ayırmak imkansızdı.
Bir sonraki önemli adım, iki yapay vampirin işini fazla karıştırmadan bitirmek için operasyonu planlamak… Hmm, saklanması imkansız olan yoğun bir savaş durumunu dikkate almam gerekecek… Durun, Bayan Magician az önce Leymano's Travels'ın Işınlanma olarak bilinen bir Beyonder gücüne sahip olduğundan bahsetmişti… Sorun çözüldü! Emlyn rahat bir nefes aldı ve kıkırdadı.
"Bunu aklımda tutacağım."
Bu cümleyi çok sakin ve kendinden emin bir şekilde, sanki her şey kontrol altındaymış gibi söylemişti.
Heh, bu Emlyn denen adam önce şaşkına döndü, sonra rahatladı. Leymano'nun Seyahatleri'ndeki Gezgin Kapısı'nı hatırlama ihtimali %90'dı… Eğer Seyahat'i edinmemiş olsaydım, Dünya Gehrman Serçesi'nden önce o büyü kitabının sayfasına kimsenin dokunmaması şartını kesinlikle eklerdim… Klein tek kelime etmeden sessizce alay etti.
Ona göre Leymano'nun Gezileri'nde yalnızca bir Gezgin Kapısı olduğundan, ilkel adaya dönüş yolculuğunda kesinlikle Sürünen Açlık'ı kullanması gerekiyordu. Bu durumda eldiveni, idam cezasına çarptırılmış bir mahkumu beslemek için ihtiyaç duyduğu kadar kullanabilir. Bunu boşa harcamak istemedi.
"Neyse, seni uyarmıştım." Fors, Bay Moon için her şeyin yolunda gitmesini dileyerek daha fazla konuşmadı.
O anda Alger dönüp Little Sun'a baktı.
"Hala Gümüş Şehir'de misin?"
Derrick dürüstçe, "Evet, son görevim güçlerim hakkında bilgi edinmek ve çevrede devriye gezmek," diye yanıtladı.
Alger bir an düşündükten sonra şöyle dedi: "Yaşlı Çoban yakın zamanda seni aramadı mı?"
"HAYIR." Derrick durakladı. "Altı üyeli konsey eski Şefin mozolesiyle meşgul gibi görünüyor. Ne olduğuna gelince, bu bilgiyi bilmiyorum."
Klein, Little Sun'ın Gümüş Şehri'nin eski şefinden bahsettiğini duymuştu. Taşınmadan önce yerin derinliklerine inen bir mozole yaptırdığı ve bir daha ortaya çıkmadığı söylendi. Ölüm yolunun 3. Sırasına geçme girişiminin başarısız olduğundan şüpheleniliyordu.
Anıtkabir'de neler yaşandığını merak ediyorum. Manevi sezgilerim bana tehlikenin söz konusu olduğunu söylüyor… Klein konuşmadan önce Alger'in şöyle dediğini duydu: "Bu konuyu not edin. Böylesine kritik bir anda eski Şefin mozolesini araştırmak, bunun önemli bir şey olduğu anlamına gelir. Size tehlike getirebilir."
"Tamam aşkım!" Derrick güçlü bir şekilde başını salladı. "Ayrıntıları öğrenmek için elimden geleni yapacağım."
Değişim devam etti. Üyeler bu hafta çok fazla karşılaşmadığından bu bölüm hızla sona erdi. Tarot Kulübü üyeleri, ondan kadim mitleri öğrenerek, Güneş'e dış dünyanın mistisizm dillerini öğretmeye başladılar.
Bu süreçte Audrey biraz hayal kırıklığına uğradı ve depresyona girdi. Bu hafta hiçbir şey satın almamış veya paylaşmamıştı ve katılımı da eksik görünüyordu.
Ah… Hayatım çok sessiz ve istikrarlıydı. Paylaşacak hiçbir şeyim yok… Ancak bu normal. Krallığın en iyi üç bankacısından birinin, Doğu Chester kontunun kızı olarak Beyonder olaylarıyla sık sık karşılaşıyorsam, her hafta endişe verici ve heyecan verici olaylar yaşıyorsam bu, mevcut toplum ve hükümet yapısının Beyonder dünyasının düzenini sürdüremediği anlamına gelir. Kesinlikle her şeyde köklü bir değişime yol açacaktır… Hımm, Backlund'a döndüğümde Psikoloji Simyacıları ile temasım artacak. Bu durumu değiştirebileceğim… Audrey hızla iyimserleşti ve ayağa kalkıp Bay Aptal'a veda etti.
Geçtiğimiz altı ay boyunca Susie sayesinde pek çok faydalı kitap okumuştu. Derinlik ve olgunluk açısından eskisinden çok daha iyiydi.
…
Böklund Caddesi Kuzey İlçesi, 160 Böklund Caddesi.
Tarot Kulübü'nü bitirdikten sonra Klein, yatak odasının bitişik balkonuna yürüdü ve bitki örtüsüyle dolu çevreye baktı.
Miss Magician'ın Leymano's Travels'ı kiralama girişimiyle birlikte gelecekte bu tür Tarot Kulübü işlemleri daha da artacak. Heh heh, kendi Beyonder güçlerinin satılabileceğini fark etmemiş olabilirler! Kiralamalar daha sık gerçekleştiğinde, birileri sonunda birinden belirli bir gücün kaydedilmesine yardım etmesini isteyecektir… Zamanı geldiğinde, sahip olduğum sayısız mistik eşya sayesinde çeşitli alanlardaki Beyonder güçlerini sağlayabileceğim…
Çok pahalı olmayacak ama uzun ömürlü olacak ve sıklıkla talep görecek.
Heh, acaba yarı tanrı bir gücün kaydedilebileceğini umarak, Aptal'dan yardım istemek için cesaretini ilk toplayan kim olacak merak ediyorum… Bunun adil bir takas olması gerekiyor ve yeterli bir bedelin ödenmesi gerekiyor… Eğer kimse küfür olacağından korkarak bu adımı atmaya cesaret edemezse, Dünya'nın bir örnek olmasına izin verebilirim. Sonuçta Bay Aptal, başından beri dostluğunu ve kayıtsızlığını gösterdi. Hata yapılmadığı sürece benzer işlemler yapılabilir…
Bayan Hermit'i cezalandırma emsaline sahip olarak, sonuç olarak kimsenin Aptal'ı küçümseyeceğine inanmıyorum. Onur duyacak, sevinecek ve korkacaklardı… Klein, gelecekte Beyonder güçlerinin takasına yönelik beklentiyle dolu düşünceleri dolaşırken Tarot Kulübü'nü düşündü.
Bu sırada kapının çalındığını duydu.
Gri favorileriyle Dwayne Dantès dönüp, "Lütfen girin," dedi.
Kapı kolu döndü ve kapı açıldı. Beyaz eldivenli Kâhya Walter içeri girdi ve saygılı bir şekilde şöyle dedi: "Efendim, Ulusal Atmosfer Kirliliği Konseyi'nden Bayan Mary sizi ziyarete geldi.
"Onunla tanışmak ister misin?"
Mary Schott'u mu? Coim Şirketi'nin büyük hissedarı, eski kocasının zinasını soruşturmamı sağlayan kadın mı? O neden burada? Sakın bana Dwayne Dantès'in ilgisini çektiğini söyleme… Klein gülümseyerek başını sallarken biraz şaşırmıştı.
"Neredeyse çay vakti geldi. Biraz daha erken alalım."
"Pekala, Bayan Mary'yi ikinci kattaki etkinlik odasına davet edeceğim." Walter işvereninin niyetini kolayca anladı.
Klein başka bir şey söylemeden hafifçe başını salladı. Uşağı Richardson'un yardımıyla paltosunu giyip ikinci kata indi.
Çok geçmeden etkinlik odasında uzun elmacık kemikleriyle Ma'am Mary'yi gördü.
Bu bayan lacivert bir elbise ve zarif aksesuarlarla gösterişli ama ölçülü bir şekilde giyinmişti. Geçen yıla göre daha şık ve daha mizaçlı görünüyordu.
“İyi günler hanımefendi. Her zaman seni ziyaret etmek için bir zaman bulmayı düşünüyordum. Backlund'un atmosferik kirliliği hakkındaki araştırmalarınızı duymak isterim." Klein kibarca konuşmak için inisiyatif aldı.
Mary gülümseyerek cevap verdi: "Maalesef bunu bekleyemedim."
Son hava durumu hakkında konuşurken birkaç hoş sohbetin ardından Klein, porselen çay fincanını kaldırırken tek kişilik koltuğa oturdu.
"Hanımefendi, canınızı sıkan bir şey var gibi görünüyor?"
Mary'nin tereddütlü ve düşünceli olduğunu görebiliyordu.
Mary içini çekerken güldü.
“Tecrübenizi ve bilgeliğinizi duydum. Senin mükemmel öngörüye sahip bir beyefendi olduğuna inanıyorum.
"Olay şu: Coim Şirketinin hisselerinin bir kısmını satın almakla ilgileniyor musun?"
"Neden? Hanımefendi, başınız dertte mi?" Klein ağırbaşlı bir tavırla sordu
Meryem başını salladı.
"Onları başkası satıyor."