Bölüm 794: Kısa Vadeli Yatırım

Bölüm 794: Kısa Vadeli Yatırım
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Başkası mı satıyor? Klein hemen sormadan bu sözler üzerinde düşündü. Hizmetçi, ikindi çayı için gümüş üç katlı tepsiyi yere bırakıp gittikten sonra gülümseyerek şöyle dedi: “Hanımefendi, bunu neden kendiniz satın almıyorsunuz?
“Kör bir kişi bile Loen'in gelecekte çevre kirliliğine daha fazla önem vereceğini biliyor. Bu nedenle antrasit ve kaliteli kömür üretimi yapan Coim firmasının geleceği kesinlikle ümit vericidir. Yarım milyon, hatta bir milyon pound değerinde olması bir fantezi olmazdı. Tabii ki buradaki öncül, şirket yönetiminin ilgili genişlemeye ayak uydurabilmesidir.
"Böyle bir durumda Coim Şirketinin hisselerini satın almak kesinlikle karlı bir iştir. Senin yerinde olsaydım, ne kadar borca ​​girersem gireyim bunu kendime alırdım."
Mary iki parmağını kullanarak alttaki gümüş tepsiden bir salatalıklı sandviç aldı, minik bir çeviklik aldı ve yutmadan önce yavaşça çiğnedi.
Bunu tampon olarak kullanıp sonunda sözlerini organize etti.
"Atmosferik kirliliği düzeltmeye yönelik yasanın kabul edilmesinden bu yana, Coim Şirketi hızla gelişiyor. Hissedarların yüzleri değişmeye başladı. Bildiğiniz gibi, gözü parada olan insanlar genellikle iyi bir iş anlayışına sahip olur. Ve onların arkasında genellikle bazı güçlü figürler rol alır.
"Ulusal Atmosfer Kirliliği Konseyi'nin bir üyesi olmasaydım ve bunu çok sayıda soylu ve üst düzey hükümet yetkilisini tanımak için kullansaydım, inanıyorum ki baskıya dayanamazdım ve sonunda hisselerimi nispeten iyi bir fiyata satmak zorunda kalırdım. Daha sonra oldukça iyi bir kârla sahneden ayrılırdım.
"Fakat yine de hisselerin çoğu hızla yoğunlaşacak ve ben de en yüksek hissedar statümü hızla kaybedeceğim, şirketin yönetimi üzerindeki kontrolü de kaybedeceğim.
"Bu bana babamdan miras kalan bir şey.

Başkasının oyuncağı olmasını istemiyorum. Yavaş yavaş Backlund'un, hatta tüm Loen Krallığı'nın en büyük antrasit ve yüksek kaliteli tedarikçisi haline gelmesini diliyorum. Heh heh, başka çözümler denemediğimden değil. Hisselerimi rehin verdim ve mülkümü sattım, likiditemin büyük bir kısmını buna yatırdım, hisselerin %15'ini gizlice aldım ve güvenebileceğim arkadaşlarımdan yardım istedim. Toplamda %10 hisseyi aldım ve sahip olduğum %20 hisseyle birlikte toplamda %45 hisseye sahibim.
"Mevcut durum şu ki, küçük bir hissedar aniden %3'ünü nakde çevirmeye karar verdi ve arkadaşlarım ve ben geçici olarak bunu alacak paraya sahip değiliz."
Bu bir ticari savaş… Beyonders'la uğraşmaya alışkın olan Klein için bu bir ilkti; onu yeni ama aynı zamanda yabancı buldu.
Aynı şekilde elini uzattı ve üç katlı tepsinin dibinde kaliteli hindi bulunan bir sandviç seçti. Yemeğini yerken yaklaşık on saniye kadar düşündü ve “Sonradan alacağınız hisseler de rehnedilebilir değil mi?” dedi.
Mary elindeki yemeği bitirirken, "Yeterli zaman olmayacak. Karşı taraf zaten bir teklifte bulundu ve işlem her an kapatılabilir" dedi.
Klein rahat bir tavırla kanepesine yaslandı.
"Neden yanıma geldin?"
Mary soruyu duyunca rahat bir nefes aldı.
"Öncelikle, Backlund'a oldukça yüklü miktarda para getirmiş olmalısınız. Farklı yollardan para toplamanıza gerek yok. İkincisi, Backlund'a yeni geldiniz, dolayısıyla diğer tarafla ya da diğer konularla derin bir ilişkiniz yok. Bu aynı zamanda anlaşmanın şartlarını ihlal etmekten korkmuyorum anlamına da geliyor. Onlarla uyumlu olmayı seçseniz bile, bunun yasayı ihlal etmeye değer olup olmadığını düşünmeniz gerekecek. Üçüncüsü, yalnızca bir kez tanışmış olmamıza rağmen, ben İnanıyorum ki siz çok onurlu ve bilgili bir beyefendisiniz.”
Övgüleriniz beni biraz utandırıyor… Ancak aynı zamanda Dwayne Dantès rolündeki oyunculuk performansımın da etkili olduğu anlamına geliyor. En azından herkes onun ileri görüşlü ve yetenekli, yatırım yapacak hiçbir yeri olmayan orta yaşlı bir beyefendi olduğunu biliyor… Hmm, orijinal 16.493 poundu ve Miss Magician'ın 5.000, hayır-6.000 poundunu ve ayrıca Bay X tarafından sağlanan 48 poundu da hesaba katarsak, toplam 22.991 poundum ve 5 altın param var. Miss Messenger'a olan borcum olan 5.987 poundu düşsem bile, gerçek bir iş adamı sayılacağım… Yüz bin pound değerinde varlığa sahip birçok insanın bu kadar likiditesi olmayabilir… Klein elinde olmadan servetini sayarak gülümseyerek sordu: "Hanımefendi, benden ne yapmamı istiyorsunuz?"
Mary biraz çay yudumladı ve anlamlı bir şekilde şöyle dedi: "%3'lük hisseleri alın. Ama ondan önce sizinle iki sözleşme imzalayacağım. İlk sözleşme, hisseleri üç ay içinde sizden zorla satın alacağımı ve bu süre zarfında en yüksek fiyattan satın alacağımı öngörüyor. İlgili vergi benim tarafımdan karşılanacak. İkinci sözleşme ise uyum içinde hareket etmemizi şart koşuyor…
“Ayrıca seni Coim Şirketi'nin yönetim kurulu üyesi yapacağım. Şirketin gelişimini izlerken ilgili avantajlardan yararlanacaksınız. Bu, yüksek sosyeteye daha da iyi entegre olmanıza yardımcı olacaktır.”
Kesin bir kazanç gibi görünüyor. Bu benim kredi vermeme eşdeğer ve Ma'am Mary bana belli miktarda faiz ve sosyal kaynakla geri ödeyecek… Ve bir borç sözleşmesiyle karşılaştırıldığında mükemmel bir şirketin hisselerini elimde tutacağım. Daha güvenli; sonuçta yabancı olarak görülüyoruz… Elbette bu, Coim Şirketinin kendisinin iyi olduğu varsayımına dayanıyor. Hmm, beni yönetmen yapmasının nedeni de bu… Klein, Ma'am Mary'nin önerdiği koşulları analiz etti ve yavaş yavaş bunların cazibesine kapıldığını hissetti.
Onun bakış açısına göre Dwayne Dantès'in bazı yatırımlara ihtiyacı vardı. Aksi takdirde şüpheli görünebilirdi. O halde yatırımın türünü seçmek oldukça önemli bir sorundu çünkü Dwayne Dantès'in operasyonunun başarısızlığı veya başarısı nedeniyle her şeyden vazgeçip Backlund'dan ayrılmak zorunda kalabileceği göz önünde bulundurulması gerekiyordu.
Zamanı geldiğinde parayı alma şansım var ama hisseleri unutabilirim… Yatırımımı hızlı bir şekilde telafi etmemi sağlayan bu tür bir yatırım, ihtiyaçlarımı karşılıyor… Hatta biraz kazanabilirim… Klein bir an düşündü ve ardından sıcak bir şekilde gülümsedi.
"Bir bayanın sorunlarını çözmesine yardım etmek yapmam gereken bir şey."
Madam Mary hemen rahatladığını hissetti. Tam bir şey söylemek üzereyken Dwayne Dantès'in çekici sesinin devam ettiğini duydu:
“Ancak yaptığım yatırımlar konusunda oldukça ihtiyatlıyım.
"Coim Şirketinin durumunu araştırmak için bir avukat ve bir muhasebe ekibi tutacağım. Mümkün olduğu kadar çabuk bir sonuca varmaya çalışacağım ve herhangi bir sorun olmazsa işbirliğimize başlayabiliriz."
Bunun dışında bir de kehanet yapacağım… diye ekledi Klein sessizce.
"Kesinlikle." Ma'am Mary gülümsedi ve ekledi, "Bu tür masrafları ben üstleneceğim."
Klein teklifi reddetmedi ve başını salladı ve "%3'lük hisselerin maliyeti ne kadar?" dedi.
"Mevcut değerleme 9.600 pound, ancak hissedar Coim Şirketinin umut verici bir geleceğe sahip olduğuna inanıyor, bu nedenle 12.000 poundun altında olamaz." Mary ona tam ayrıntıları verdi.
Phew… Klein sakin ve rahat bir gülümseme tarzı kullandı.
"Bu yine de sorun değil."
Dwayne Dantès gerçekten zengin… Mary şunu söylerken düşündü: "Dwayne, seni yarın Coim Şirketi'ni ziyaret etmeye davet edebilir miyim?"
Klein gülümseyerek, "Ben de tam olarak bunu diliyorum," diye yanıtladı.
Bir yandan da bir şeyler düşünmeden edemiyordu. Eski ev sahibi Stelyn Sammer'in kocası muhtemelen hala Coim Şirketinde yöneticiydi.
Yine tanıdık bir yüz daha ama bu Dwayne Dantès'e ait değil… Klein şaşırtıcı bir nedenden dolayı özlem duydu.
…
Akşam 8'de. Diğer sokaklardan Doğu İlçesine giren insan kalabalığı hâlâ vardı. Yorgunluk açıkça yüzlerini renklendirmişti.
Ve bu neredeyse ona kadar devam etti.
Emlyn White, grimsi mavi bir işçi kıyafeti giymiş, bir şapka takmış ve Backlund Köprüsü bölgesinin ara sokağında saklanarak ileri geri dolaşan yoksulları gözlemlemişti.
Kendini gizleme konusunda herhangi bir deneyimi olmasa da gözleri ve beyni vardı. Kıyafetindeki sorunları keşfetmesi için kısa bir gözlem yeterliydi.
En önemli nokta, kıyafetleri kirli ve yırtık pırtık olan yoksullara kıyasla, öğleden sonra aldığı iş kıyafetinin çok yeni ve temiz olması, başkalarının dikkatini kolayca çekmesiydi.
Emlyn bir an düşündü, karanlık sokağa döndü ve parmaklarını uzattı. Gördüklerini kullanarak kolayca hasar görebilecek alanları yırtmaya başladı.
Daha sonra yüz kasları yavaş yavaş yüzünü buruştururken çevresini gözlemledi.
Emlyn küçümseyen bir bakışla duvara yaklaştı, gözlerini kapattı ve kiri elbiselerine ve pantolonuna sürmeye başladı.
Kömür kokusu… çürüyen çamur kokusu… p-p*ss kokusu… Emlyn bilinçsizce avucunu kendinden uzaklaştırırken diğer eliyle ağzını kapattı. Neredeyse kusuyordu.
O anda olağanüstü bir koku alma duyusuna sahip olmanın mutlaka iyi bir şey olmadığını fark etti.
Birkaç dakikalık dayanılmaz işkencenin ardından Emlyn nihayet kılık değiştirmeyi bitirdi. Yakışıklı yüzü bile kömürle lekelenmişti.
Bu kılık değiştirerek sırtını kamburlaştırdı ve kalabalığa karıştı ve hiç dikkat çekmeden hızla Doğu İlçesi'ne girdi.
Emlyn yürürken bir sorun olduğunu fark etti.
Yollara hiç aşina değildi!
Sokak tabelalarının çoğu zaten hasar görmüşken, Doğu İlçesindeki Limestone Sokağı'nın veya Beluga Whale Sokağı'nın nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Suikast girişimi gerçekten sıkıntılı bir mesele… Emlyn etrafta yol tarifi sormaya başlarken mırıldandı.
Yaklaşık bir saatlik zorlu çalışmanın ardından nihayet Limestone Caddesi'ne ulaştı. Sokaklar dardı ve her iki taraftaki binalar birbirine yakındı. Gündüz bile karanlık görünüyordu. Geceleri korkunç bir ürkütücülük ve karanlık hissi yayılıyordu. Ancak Sanguine'e göre böyle bir ortam fena değildi. Tek sorun kir ve dağınıklıktı.
Kokusunu ortadan kaldıran bir ilacı sıktıktan sonra Emlyn, Birim 6'daki apartman dairesine girdi, üçüncü kata çıktı ve İlk Ay'a inanan Argos'un odasının önünde durmadan önce burnunu sıkıştırarak umumi tuvalete yaklaştı.
Emlyn şaşkınlıkla burnunu çimdiklemeyi bırakmadan önce bir süre dinlemek için kulaklarını kaldırdı.
Tuvaletten gelen koku yüzünden neredeyse bayılacaktı. Bakışlarını odaya odaklamak için büyük bir çaba harcaması gerekti.
Koku alma duyusu ona içeride kimsenin ya da herhangi bir cesedin olmadığını söylüyordu.
Uzaklaştı mı? Yoksa geri dönmedi mi? Emlyn şaşkınlıkla sessizce mırıldandı.
Avının bu kadar başarısız olacağını hiç beklemiyordu.
Duygularını dizginledikten sonra Emlyn apartmandan ayrıldı ve 19 Beluga Whale Caddesi'ne koştu.
Bu sefer evde birinin olduğunu öğrendiğinde çok sevindi. Galis Kevin evdeydi.
O anda Emlyn başka birinin kokusunu aldı. Argos'un Limestone Sokağı'ndaki dairesinin tıpatıp aynısıydı.
İki kişi… Odada iki kişi var! Argos evde değil çünkü Galis Kevin'e geldi… İki… Emlyn'in ifadesi aniden dondu.
Bire bir olup olmadığından endişelenmiyordu. Ama bire karşı ikiye rağmen Leymano'nun Gezileri'nden hala biraz korkuyordu. Sonuçta ikisi oldukça güçlü olan yapay vampirlerdi!