Bölüm 797: Ödül

Bölüm 797: Ödül
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Emlyn, Odora'nın villasında kendisi gibi bir Baron olan Cosmi'yi gördü.
En iyi zamanlarında bir adam gibi görünen bu iyimser, Nibbs Odora'nın sözcüsüydü.
Ben de bir Baron'um ve yakın zamanda yetişkinliğe ulaşmış biriyim… Emlyn içinden mırıldandı. Etkinlik odasındaki kanepeden kalkıp selam verdi.
"İyi akşamlar, Lordum."
Cosmi tam bir şey söyleyecekken burnu seğirdi. Daha sonra bakışlarını Emlyn'in ayaklarının yanındaki tahta sandığa çevirdi.
"Taze kan kokusu mu?"
Şaşkınlıkla sorarken noktaları birleştiriyormuş gibi göründü ve bir saniye düşündükten sonra ekledi: "Başka bir hedefi mi öldürdün?"
Emlyn dudaklarını kıvırıp başını salladı.
"HAYIR."
Sonra, Cosmi daha fazla sormaya fırsat bulamadan gülümsemesi derinleşti.
"Bir değil iki."
İki? Orta yaşlı beyefendi, Emlyn'in kapağı açmak için eğilmesini izlerken şaşırmıştı.
Bu süreçte Emlyn'in yüz kasları, bu dizi hareketin sağ elindeki yaraya dokunmasıyla biraz irkildi.
İfadesindeki değişimi engelleyen Emlyn, kolunun hafifçe aşağıya sarkmasına izin vererek sandığın eğilmesine ve içindekilerin karşısındaki Şanslı Baron'a gösterilmesine izin verdi.
Bir yığın eski gazetenin içine iki kömürleşmiş, kanlı kafa tıkılmıştı. Yan tarafta kalplere benzeyen iki şeffaf nesne vardı; biri canlılık kırmızısı, diğeri ise neredeyse siyahtı.
Bu etkileyici sahne, şaşkınlıkla başını kaldırıp Emlyn'e boş boş bakan Cosmi'nin gözlerine yansıdı ve "Bunu sen mi yaptın?" diye sordu.
Her ne kadar yalnızca bir kafanın Galis Kevin'e ait olduğunu tanımış olsa da, iki Vampir Beyonder özelliğinin sahtesi olamazdı!
Emlyn tahta sandığı yere koydu ve sağ elinin doğal bir şekilde aşağı sarkmasına izin verdi. Sağ elini gizlice pantolonunun köşelerine hafifçe vurarak gülümseyerek cevap verdi: "Tabii ki.
“Olay şu: O zamanlar 7000 poundluk ödülü aldıktan sonra bir p aldım.

belirli bir Beyonder toplantısında baron'un mirası. Bununla birlikte ilerledim.
"Parayı biz Sanguine'i avlayan katilleri tatmin etmek için harcamak istemiyordum ama bu mirasın başkalarının eline geçmesini de istemiyordum; üstelik satıcının mutlaka avcı olması da gerekmiyordu."
Bu fırsatı değerlendiren Emlyn, kendisinin zaten bir Baron olduğu gerçeğini ortaya çıkardı. Üstelik söylediği her söz gerçekti.
Bu onun Tarot Kulübü'nden öğrendiği bir teknikti.
Senin bir Baron olduğunu uzun zamandır biliyordum. Maneviyatla ilgili her türlü eşyayı sık sık satın almanızın ve iksirleri açıklayan kitapları ödünç almanızın fark edilmeyeceğini mi düşünüyorsunuz? Eğer bazı faktörler olmasaydı seni çoktan sorguya çekerdik… Benim şaşırdığım şey senin dövüş yeteneğin. Tek bir mistik eşyanız bile yok ve sadece oyuncak bebek satın almak istediğinize göre, iki yapay vampiri kargaşaya neden olmadan avlamak bir Baron için bile kolay değil… Benim bile mümkün olmadan önce bol bol hazırlık yapmam ve detaylı istihbarat edinmem gerekir… Kimse fark etmeden Emlyn zaten bu kadar güçlü mü? Cosmi Odora sahte bir gülümseme ortaya çıkarırken taşlamadan edemedi.
"Demek nedeni bu…
“Emlyn, neden bunu bizden sakladın? Diğer Sanguine tarafından sana 'Lord' diye hitap edilmek istemez misin?"
Emlyn, Sanguine'in ifadesine baktı ve çenesini eğdi.
“Herkese anlatmayı planlıyordum ama avlanma yarışması olduğu için herkese bir sürpriz yapmaya karar verdim.
"Cosmi, ben zaten İlkel Ay'a inananlardan üçünü avladım ve sen de beş hedef verdin. Bu benim kazandığım anlamına mı geliyor?"
Adres biçimini 'Lord'dan 'Cosmi'ye değiştirmek için sabırsızlanıyordu.
Cosmi kıkırdarken göz kapakları seğirdi.
"Evet, doğru. Diğer iki hedefi göz ardı edebilirsiniz. Bunu Rus Báthory ve diğerlerine bırakın. Bu şekilde hâlâ teselli ödülü almaya hak kazanabilirler."
Bunu söyledikten sonra Cosmi onun tavrını biraz fazla soğuk buldu ve endişeyle aceleyle sordu: "Yaralandın mı?"
"Biraz." Emlyn sağ kolunu kaldırdı ve parmaklarını uzattı.
Dürüst olmak gerekirse, o geceki avında yaşadığı en kötü yaralanma, Doğu İlçesi'nden ışınlandıktan sonraydı. Leymano's Travels'ın kapağındaki kanını silmek için derisini parçalamıştı.
Cosmi, birkaç saniyelik sessizliğin ardından söylediği gibi konuyu geliştirmedi.
"Bu avlanma yarışmasını kazandığınız için tebrikler. İki ödül alacaksınız.
“Öncelikle, gelecekte Vikont olma şansınız varsa, adayların nihai listesine gireceksiniz ve ritüel için ücretsiz yardım alacaksınız.
"İkincisi, mistik bir eşya elde edeceksiniz. Bu, Ata tarafından bizzat yaratılmış bir yüzük. Her ne kadar herhangi bir tanrılık içermese de güçlü ve çok mistik güçlere sahip. Atamız ona isim vermediği için hepimiz ona 'Lilith'in Yüzüğü' diyoruz.'
"Ayrıca geleneklere göre bu iki Beyonder özelliği tüm Sanguine ırkına ait olacak. Böylece iki tane daha yeni doğarız, karşılığında da 3000 pound nakit alırsın.”
Ata tarafından bizzat yaratılmış bir yüzük… Her ne kadar Emlyn, ödülün bir Viscount'un Beyonder karakteristiği olmadığı, yalnızca adaylık ve ücretsiz bir ritüel olduğu konusunda biraz hayal kırıklığına uğramış olsa da, Kanlı Atası Lilith'in kendisi tarafından yapılan yüzük, işleri yoluna koymak için yeterliydi.
Irksal üstünlük duygusuna sahip, gururlu bir Sanguine için bu, en yüksek onur biçimiydi!
Birçok Tarot Toplantısına katılan ve iki avı tamamlayan Emlyn, sevinci bastırılırken işlerin o kadar da basit olmadığını hissetti.
Ata tarafından Bay Aptal'a gönderildim ve şimdi Ata'dan bir yüzük mü alıyorum? Bu çok fazla tesadüf değil mi? Emlyn bir an düşündü ve cevabı bulamadı. Sonunda Bay Aptal'a daha sonra dua etmeye, tüm durumu anlatmaya ve "O"nun ona ne tür tavsiyeler verebileceğini görmeye karar verdi.
Emlyn'in sevincinin azaldığını ve on saniyeden fazla sessiz kaldığını fark eden Cosmi boğazını temizledi.
“O yüzük ve para sana yarın verilecek.
"Zamanı geldiğinde, Rus Báthory ve arkadaşlarını çağıracağım ve bu avlanma yarışmasındaki zaferinizi resmi olarak ilan edeceğim. Sonra yüzük size verilecek."
"Sorun değil." Emlyn'in bu tür konularda tecrübesi olmasa da "ödüllerin" özel olarak verilemeyeceğini biliyordu. Tüm katılımcıların önünde verilmesi gerekiyordu.
Daha fazla orada kalmadan vedalaştı ve kiralık bir arabayla Odora'nın villasından ayrıldı.
Araba yavaşça uzaklaşırken Emlyn gökyüzünde sessizce asılı duran kızıl aya baktı. O gün olan her şeyi hatırlamadan edemediği için zihni yavaş yavaş sakinleşti. Bundan dersleri tamamladı ve deneyim kazandı.
Sonunda Leymano's Travels'a kaydetmek için kaç Beyonder gücüne ihtiyacı olduğunu saymaya başladı.
Beş Yıldırım Çarpmasının hepsini kullandım… Bir Işınlanma, bir Kapı Açma, bir Astromansi… Toplam sekiz kez. Buna ek olarak iki ek güç daha ödemem gerekiyor, yani on oluyor.
Bu biraz zor olacak. Muhtemelen kaydedilemeyen bazı Beyonder güçleri vardır; mesela kendimi kurtarma güçlerim… Sadece tekrarlayabiliyorum… Heh, Ata'nın yüzüğünü aldıktan sonra sahip olduğu Beyonder güçlerini kaydetmeyi deneyebilirim…
…
Lilith'in Yüzüğü mü? Bir devin ikametgahına benzeyen saraydaki gri sisin üzerinde Klein, Aptal'ın yüksek arkalıklı koltuğuna oturmuş, Emlyn White'ın duası üzerinde sessizce düşünüyordu.
Başlangıçta gecenin bir yarısında uyandırılıp deneyimsiz bir vampire yardım etmek zorunda kalacağını hayal etmişti ama Emlyn'in sürpriz bir şekilde her şeyi on birde bitirmiş ve hatta görevi 'teslim etmişti'.
O zamanlar Emlyn, kadim tanrı Lilith'ten gelen bir vahiy nedeniyle Aptal'a dua etmişti… Şimdi “Onun” yüzüğünü aldı… Lilith kim olursa olsun, dikkatli olmalıyım ve gözlemlemeliyim… Klein, Emlyn'in duasına ağırbaşlı bir tavırla cevap vermeden önce birkaç saniye ciddi bir şekilde düşündü: “Gelecekte bana dua ederken veya Toplantıya katılırken, o yüzüğü çıkar.”
Talimatlarını verdikten sonra Klein gerçek dünyaya döndü. Gece yarısı uyanma endişesi taşımadan sabaha kadar uyudu.
Kahvaltı ve dinlenmenin ardından sıra Wahana ile görgü kuralları derslerine gelmişti. Hafta sonu evinde verdiği baloya özel bir dersti bu.
Wahana'nın yumuşak siyah saçları, Dwayne Dantès'in açılış dansına alışmasını sağlarken elbisesinin uçları kıvrılırken dalgalanıyordu.
Canlı ve rahatlatıcı müzikte bu görgü kuralları öğretmeni aniden şöyle dedi: "Dün öğleden sonra Bayan Mary'nin sizi ziyaret ettiğini duydum?"
"Evet." Klein, sosyal ağlar dünyasında hiçbir sırrın olmadığını dokunaklı bir şekilde düşünürken açıkça başını salladı.
Wahana nazikçe başını salladı ve iki saniyelik sessizliğin ardından şöyle dedi: "Hanım Mary'nin büyük miktarda borç almak için tüm hisselerini bankaya rehin verdiğini duydum."
Bu bana dikkatli olmam için bir uyarı, dolandırıcılığa düşmemem için… Daha önce yaptığım yardımlar sadece Böklund Caddesi'ndeki sosyal ortamlara hızlı bir şekilde girmemi sağlamakla kalmadı, aynı zamanda bana sürekli fayda da sağladı… Ancak Ma'am Mary'nin hisse vaadi gizlice daha fazla hisse almak içindi… Klein sessizce dinledi ve ardından sıcak bir gülümseme gösterdi.
"Teşekkür ederim."
Durdu ve ekledi, "Her arkadaşın karakterine inanırım ama iş alanında ihtiyat her zaman ilk prensiptir.
"Durum tespiti yapması ve çıkarlarımı koruyabilecek ve mümkün olan en iyi şekilde vergilerden kaçınabilecek bir teklif sunması için Walter'dan bağımsız bir avukat ve muhasebe ekibi tutmasını sağladım.
"Bundan önce herhangi bir karar vermeyeceğim."
Wahana başını biraz kaldırdı ve Dwayne Dantès'in derin mavi gözlerine baktı, ardından aniden gülerek içini çekti.
“Sen gerçekten bilge bir insansın.”
Klein başlangıçta bunu olgunluğa bağlamak istiyordu ama Wahana'nın kocasının daha önce kıyafeti üzerinden dolandırıcılık yaptığını ve onun sayesinde kayıplarını ancak azaltabildiğini düşününce böyle bir cevap, onun kolayca hayal kurmasına ve karşılaştırmalar yapmasına neden oldu. Alay gibi görüneceği için mazeretini değiştirdi ve kıkırdayarak şöyle dedi: "Benim bilgeliğim geçmişte aldığım derslerden geliyor."
"Aldatıldığını hayal etmek zor." Wahana başını indirirken kıkırdadı. "Tüm deneyimleriniz sayesinde, her türden kadına yönelik farklı cazibe türlerini takdir edebiliyor musunuz?"
Bu söylenti ne zaman bitecek… Klein çaresiz bir gülümsemeyle şöyle dedi: "Her çiçeğin bir güzelliği vardır."
Klein, tüm sürece ve ilgili dansa alıştıktan sonra Wahana'yı dışarı çıkardı. Uşağı Richardson ile birlikte Ma'am Mary'nin davetini kabul etti ve Cherwood Borough'daki Coim Company'ye doğru yola çıktı.