Bölüm 831: Sadece Birkaç Santim Uzakta

Bölüm 831: Sadece Birkaç Santim Uzakta
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Leonard'ı görünce Klein'ın sırt kasları anında kasıldı. Sinirleri her an kopabilecek, tamamen çekilmiş bir yay gibi gergindi.
Leonard'ın kendisine asalaklık eden bir Çapulcu yolu meleği olan Pallez Zoroast'ı olduğunu çok net bir şekilde hatırladı. "O" vücudunun benzersizliğini hissedebiliyordu ve bundan kılık değiştirmesinin arkasını görebiliyordu.
Eğer büyükbaba Gardiyan'la ilgili sorunu onun önünde Leonard'a bildirseydi, bu çok sıkıntılı olurdu. Sevgili şairimin, sırrının açığa çıkmasından ve bilmiyormuş gibi davranmasından korktuğunu ummak zorundayım… Tingen'deyken sık sık herkesin kendi sırları olduğunu ve bu konuda endişelenmeye gerek olmadığını söylemesine rağmen, bunların hepsi Kilise ile ilgili meseleler. Kim bilir aniden adaleti koruma ihtiyacı hissedip sadık olmaya ve beni ifşa etme riskini almaya karar verir mi? Sonuçta bu konu İnce Zangwill'in meselesine çok benziyor… O anda Klein'ın alnı neredeyse terleyecekti.
Dürüst olmak gerekirse, Chanis Kapısı'na giderken Leonard'la karşılaşmayı hiç beklemiyordu çünkü o sıradan bir Gece Şahini değil, Kırmızı Eldiven'di. Görevde olmasına gerek yoktu, dolayısıyla o anda burada olmasına da gerek yoktu.
Ancak Klein hemen çok önemli bir noktayı düşündü.
Onun benzersizliğini fark edebilen kişi Leonard Mitchell değil, Pallez Zoroast'tı. Eskinin tutumu daha önemliydi!
Büyükbaba “Onun” varlığından haberdar olduğumu biliyor. "O" kılığımı açığa çıkarıp beni bir köşeye ittiğinde, "O"nun benim tarafımdan ifşa edilmeye hazır olması gerekir. Zamanı geldiğinde kesinlikle birbirimize darbe vuracağız, kimseye faydamız olmayacak. Ve Tanrıça'ya inanmayan Çapulcu yolundan gelen bir melek için buna gerek yok… Eğer "O" olsaydım, hiçbir şey olmamış gibi davranırdım. Güvenliğimi ev sahibimin kararına bıraktığım için Leonard Mitchell'e bunu hatırlatmadım bile…

Düşüncelerini hızla toparlayan Klein kendini toparladı ve kırmızı eldivenli Leonard Mitchell'e doğru yürüdü.
Leonard kırlaşmış seyrek saçlı Gardiyan'a kayıtsızca baktı. Sağ elini ağzını kapatmak ve esnemek için kaldırmaktan kendini alamadı.
Geceleri uyumadığı için yapacak daha iyi bir işi yok, o yüzden görevli kişiyle kart oynamak için nöbet odasına mı gitmişti? Ne mükemmel bir Uykusuzluk… Klein, Kırmızı Eldiven şairinin ortaya çıkış nedenini kabaca anlamıştı.
Gardiyanların Tingen'de Geceşahinleriyle karşılaştıklarında verdikleri tepkileri hatırladı. Sessizce başını Leonard'a doğru salladı ve sağ işaret ve orta parmağıyla göğsüne saat yönünde dört kez vurarak bir ay çizdi.
Leonard, hiçbir şey fark etmeden Gardiyan'ın yanından geçerken yanıt olarak aynı eylemi kullandı.
Klein hedefine ulaşana kadar her zamanki temposunu ve yürüyüşünü sürdürürken sessizce nefes verdi.
Demir siyahı çift kapı ağır ve soğuktu. Üzerine sanki hiçbir şey onu harekete geçiremezmiş gibi görünen yedi Kutsal Amblem kazınmıştı.
Klein vücudunu yana çevirdi ve yana doğru iki adım attı. Gardiyan'ın kapısını çaldı ve görevdeki Gece Şahini'nin bakışları altında Chanis Kapısı'nı açtı.
İçerideki karanlık anında dışarı fırladı. İçerisinde sessizce yanan gümüş mumlar olsa da bu duyguyu dağıtamadılar. Ve hayaletimsi mavi alev ölümcül sessizliği daha da güçlendiriyordu.
Bu arada Klein karanlıkta görünmez bir şeyin derisini aşındırdığını ve vücudunun derinliklerine girdiğini hissetti. Gerçeklik ve illüzyonların sınırlarını aşarak Wraith Senor'a bağlandı.
Aniden Ruh Vizyonunu etkinleştirmeden Chanis Kapısı'nın arkasındaki alanı kaplayan siyah iplikleri gördü. Sanki bir kadın saçını açıyormuş ya da bir canavar dokunaçlarını sallıyormuş gibi, ya bir araya toplanmış ya da uzatılmış şekilde hafifçe sallanıyorlardı.
Klein donuk bir ifadeyle ileri doğru yürüdü. Mühürlü ülkeye girdikten sonra arkasını döndü ve Chanis Kapısını kapattı.
O anda dışarıdaki tüm sesler tamamen kesilmişti. İçerideki sessizlik ölülerin krallığı gibiydi. Bu onun hayal kurmasına ve korku hissetmesine neden oldu. Klein ara sıra yatakta gözleri açık karanlığı izlediğini hatırlıyordu. Herhangi bir hayalet hikayesi duymamış olmasına rağmen uyumaya cesaret edemiyordu.
Tanrıça'nın Korku İmparatoriçesi unvanına sahip olması şaşılacak bir şey değil… Klein bakışlarını yana çevirdi ve köşedeki feneri kaldırıp büyük bir tanıdıklıkla aydınlattı.
Soluk sarı ışık, hayaletimsi bir maviyle lekelenmeden hemen önce etrafa saçıldı.
Siyah bir din adamı cübbesi giyen Klein, Antigonus ailesinin defterini aramak için ikinci bodruma gitmek için acele etmiyordu. Bunun yerine kapının arkasında kaldı ve sabırla bekledi.
Bunu Nighthawk'ların acil bir şeye ihtiyacı olması durumunda yapıyordu ama geceleri onları alamadıkları için ancak gün ağarana kadar bekleyebildiler.
Deneyimine göre, Muhafızlar Chanis Kapısı'na girdikten sonraki ilk beş dakika içinde en kolay şekilde rahatsız ediliyorlardı. O dönemi atlattığı ve başka bir kaza olmadığı sürece, normal malzeme alma süreci saat sekizden sonra gerçekleşecekti. Bu, Nighthawk'ların ve sivil personelin standart çalışma saatleriydi.
Başka bir deyişle, Klein ilk beş dakikayı atlattıktan sonra sonraki iki saat boyunca Gece Şahinleri tarafından rahatsız edilmeyecekti. Tabii ameliyatı için çok fazla vakti yoktu. Ebedigece Kilisesi saat sekizde açılıyordu ve hizmetçiler işe gitmek için bir ya da bir buçuk saat erken uyanıyorlardı. Altı buçuktan sonra diğer hizmetçiler içlerinden birinin kaybolduğunu fark edebildiler!
Klein'ın kalp atışlarının hızlanmasını engelleyemeden zaman akıp geçiyordu. Beş dakikayı dayanılmaz buldu.
Sonunda bakışlarını karanlıktaki taş merdivenlere çevirdiğinde geri sayımı sona erdi. ikinci kata çıkan geçitti.
O anda burada onu kısıtlayabilecek kimse yoktu!
Bu aşamada Klein, zorlukların %70'inin üstesinden geldiğine inanıyordu. Geriye kalan %30 ise defteri aldıktan sonra nasıl ayrılacağıyla ilgiliydi.
Elbette her türlü kazanın yaşanma ihtimali her zaman belliydi. Klein fenerini kaldırıp taş merdivene doğru yürürken dikkatsiz davranmak istemedi.
Diğer Beyonder'lar için Chanis Kapısı'nın arkasındaki ilk seviye aslında Mühürlü Eserlerden çok daha çekiciydi. Burada her türlü Beyonder malzemesi, iksir formülü ve gizli bilgi vardı. Hatta yakalanmış sapkınların yanı sıra bağlantısız Beyonder'lar da vardı. İster zengin olmaya, ister ilerlemeye, ister arkadaşlarını kurtarmaya çalışıyor olsun, bir casusun bu seviyede arama yapması yeterliydi.
Ancak Klein'ın tehlikeli eşyaların mühürlendiği yerin daha derinlerine inmesi gerekiyordu.
Sıkıca kilitlenmiş birkaç taş odadan geçerken içeride insanların olduğunu açıkça hissetti. Ancak gürültü yapmıyorlar, kükremiyorlar, merhamet dilemiyorlar ya da yardım için bağırmıyorlardı. Sessizce orada yatıyorlardı ya da orada oturuyorlardı. Auraları çoktan soğumuştu.
Fenerin ışığı aşağı inen merdiveni aydınlatırken titriyordu. Klein tekrar odaklandı ve istikrarlı bir şekilde yerin derinliklerine doğru yürüdü.
Çekirdek mühürden olumsuz bir tepki tetikleyeceğinden korktuğu için kaçmadı.
Hava karardıkça, iki uçtaki zarif mumlukların hayaletimsi mavi alevleri zayıflamıştı; sanki her an sönecekmiş gibi görünüyorlardı. Ve o anda, saf karanlık, hayal bile edilemeyecek korkunç değişikliklere neden olabilir. Klein nihayet merdivenlerden inip ikinci bodruma geldiğinde içgüdüsel korkusunu bastırdı.
Wraith'in gece görüşüyle ​​Klein, çelikten, tuğladan, çamurdan ve gümüşten yapılmış tuhaf duvarların olduğunu keşfetti. Belirli noktalar açık ve diğer odalar sıkıca kapatılarak farklı bölgelere ayrılmışlardı. Hepsinin Mühürlü Eseri vardı.
Elinde fenerle sola döndüğünde Klein'ın gözleri aydınlandı. Yanan bir alev ve parlak kırmızı ve siyah antrasit ve kömür gördü.
Bölge yarı açık durumdaydı. İçinde çelikten yapılmış küvete benzer bir nesne vardı. Altındaki alan kazılarak açılmış ve antrasit, kömür ve diğer yanıcı nesnelerle doldurulmuştu.
Yanmaya devam ettiler, çelik küvetin fokurdama sesleri çıkarmasına, buharın dışarı çıkmasına, tavanda yoğunlaşmasına ve yağmur gibi damlamasına neden oldular.
Mühür için sıcak suya batırılması gereken bir eser… Ve Gardiyanların, yangının sönmesini önlemek için periyodik olarak antrasit ve kömür eklemeleri gerekiyor… Hımm, eğer sürekli yüksek sıcaklık yayan bir Mühürlü Eser varsa, bunlar bir araya yerleştirilebilir, böylece mührü kolaylaştırır… Klein çelik küvete baktı. Hiçbir kazanın planlarını bozmamasını umarak ona yaklaştı ve bir alet kullanarak ateş çukuruna biraz antrasit ekledi.
Yukarıya baktığında gözünün ucuyla bir şey fark etti. Küvetteki sıcak suyun altında gümüş metalik bir nesne vardı.
Birlikte ağır bir tam vücut zırhı oluşturuyor gibiydiler. Ve bir kısmında çıkarılamayacak koyu kırmızı kan lekeleri ve sıçramış kırmızı lekeler vardı.
1-42… Kadim bir tanrının kanı… Yani artık kalıcı olarak Backlund piskoposluğunda saklanıyor… Klein bu Mühürlü Eseri daha önce ilgili bilgi zihninde yüzeye çıktığında görmüştü.
Tam bakışlarını geri çekmek üzereyken, Spartalı gümüş miğferi gördü.
Kaskın siperliği aşağıya çekilmişti ve iç kısmı karanlık görünüyordu. O anda Klein bir bakışın ona doğru ilerlediğini ve kendisine yöneldiğini hissetti.
Aceleyle iki adım geri atarken titriyordu, kalp atışları düzensiz bir şekilde atıyordu.
Bunu daha fazla gözlemlemeye cesaret edemeyen Klein kendini toparladı ve bakışlarını ileriye doğru çevirerek istikrarlı bir şekilde ileri doğru yürüdü ve bölgeyi terk etti.
Birkaç mühürlü alandan geçtikten sonra ruhsal algısı tetiklendi. Sağdaki bir şeyin onu çağırdığını hissetti. Üstelik genişleyen ve büzülen bir kalbin çarpma sesini de üretiyordu!
Nitekim Antigonus ailesinin defteri bunca zamandır beni bekliyordu… Klein daha önceki teorisini sessizce doğruladı ve yanıltıcı çağrının ardından yön değiştirerek ona yaklaştı.
Sadece iki veya üç dakika içinde, taş kapısı aralık olan bir oda gördü. İçerisi karanlıktı, herhangi bir ışık kaynağı yoktu.
Fenerin aydınlatmasıyla Klein'ın gözünde beyaz kemikten oluşan boş bir kitaplık belirdi. Üzerinde siyah ciltli eski bir defter vardı.
Antigonus ailesinin defteriydi bu!
"Hornacis… Flegrea… Hornacis… Flegrea…" Hedefini doğrulayan Klein'ın kulaklarına hayali sesler çınladı!
İşler çok sorunsuz gelişti ama Klein dikkatsiz olmaya ya da aceleci olmaya cesaret edemedi. Antigonus ailesinin defterini mühürleyen mekanizmanın kendisine zarar vermesinden korkarak yavaş yavaş yaklaşırken dikkatlice odaya girdi.
Bu nedenle, yaklaştığında koyu kırmızı kollu bir el aniden karnından uzandı!
Bu Wraith Senor'un eliydi.
Bir Kuklacının ilkelerinden biri: Kuklanın kullanılabileceği durumlarda mümkün olduğunca kukla olarak kullanın. Eğer bir şey olursa, asıl darbeyi kukla üstlenecek!
O sırada sanki biri içeri girmiş gibi kapının çarpılması duyuldu.
Hiç düşünmeden kemik rafına doğru hamle yapan Klein'ın gözbebekleri genişledi ve kuklanın eli Antigonus ailesinin defterini karnından tuttu. Aynı anda sağ eli elbiselerinin içine uzanıp demir puro kutusunu açtı ve Creeping Hunger'ı giydi. Çekirdek mühür tepki vermeden önce doğrudan dışarıya ışınlanmaya çalışıyordu!
Bu süreçte doğal olarak aklında bir kapı sahnesi belirdi.
Kapüşonlu klasik bir cübbe giyen bir figür orada duruyordu. Figürün cansız bir ifadeye sahip güzel bir yüzü vardı. Derin siyah gözlerde herhangi bir maneviyat yoktu!
Bay A'yı doğrudan yok eden ve Backlund'un Büyük Dumanını sona erdiren Kilisenin o yüksek rütbeli üyesi mi? Neden yeraltında saklanıyor ki? Bu hiç mantıklı değil! Klein'ın yüreğinde bir korku duygusu belirdiğinde içgüdüsel olarak başını eğip vücuduna baktı.
Vücudu, bir silginin karakalem çizimini silmesi gibi hızla siliniyordu. Antigonus ailesinin defterine dokunamadan tamamen ortadan kaybolmuştu.