Bölüm 850: Şeytan Ayrıntıda Saklıdır
Bölüm 850: Şeytan Ayrıntıda Gizlidir
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Soest, telgrafın içeriği hakkında gelişigüzel bir yorumda bulundu: "Uydurma bir hikayeye benziyor. Yeni deniz yolu keşfedildiğinden beri, insanların risk alarak zengin olduklarına dair hikayelerin sonu gelmedi." Düşünürken belirli bir Kırmızı Eldiven'e baktı. "Daha önce Dwayne Dantès'i araştırdığımızı ve onunla rüyasında görüş alışverişinde bulunduğumuzu hatırlıyorum."
Görevden sorumlu olan Kırmızı Eldiven, "Evet," diye başını salladı ve yanıtladı. "Bu tür konuları ona doğrudan sormadım ama Dwayne Dantès'in Güney Kıtası'na çok aşina olduğunu söyleyebilirim. Orada çok fazla tecrübesi vardı."
Heh heh, bu Dwayne Dantès'in kasıtlı olarak sana açıkladığı bir bilgi olabilir… Leonard'ın telgrafın içeriğiyle ilgili şüpheleri vardı, bunun Dördüncü Çağ'dan beri yaşayan ölümsüz bir canavarın başka bir kılık değiştirmesi olduğuna inanıyordu.
Ancak varsayımlarını takım arkadaşlarına bildirmedi çünkü bunların hiçbir dayanağı yoktu.
Soest, "Gehrman Sparrow'la ilgili ipuçlarıyla ilgili bir sorununuz var mı?" derken konuya pek aldırış etmedi.
"Bu çılgın maceracı son haftalarda hâlâ denizde olduğuna göre Backlund'a ne zaman geldi?" Cindy, As a Nightmare olarak şüphelerini tekrarladı, "Beni endişelendiren şey tam zamanı değil, Backlund'a gidecek zamanı olup olmadığı. Sonuçta denizden oldukça uzaktayız."
Soest nazikçe başını salladı ve şöyle dedi: "Toplantıda bir papaz şu soruyu gündeme getirdi. Gehrman Sparrow'un son görüldüğü zaman ve mekana göre, normalde dün gece Backlund'a gelip sızmayı tamamlamasının hiçbir yolu yok."
“Elbette normal şartlardan bahsediyorum.
"Kayıp hizmetçi bize, meydanı süpürürken bir anda vücudunun kontrolünü kaybettiğini, olduğu yerde donduğunu, yardım için bağıramadığını, ardından soyut bir yağlıboya tabloyu andıran parlak renkler gördüğünü ve bedeninin kaybolduğunu hissettiğini anlattı.
vücut yukarı doğru yüzüyordu.
“Daha sonra bilincini kaybetti ve uyandıktan sonra kendini Doğu İlçesi'nde bir odada buldu.
"İlki, Gardiyan'ın bir Wraith tarafından ele geçirilme tanımıyla eşleşiyor. İkincisinin bir Gezgin Işınlaması olduğundan şüpheleniliyor.
"Eğer gerçekten Işınlanmaysa, o zaman Gehrman Sparrow her an Backlund'da görünebilir."
Gece Şahinleri'nin elitleri olan Kırmızı Eldivenler, çeşitli Beyonder yollarını aynı seviyedeki meslektaşlarından çok daha iyi biliyorlardı. Wraith'lere ve Gezginlere yabancı değillerdi.
Kaptanın açıklamasını dinledikten sonra başka bir Kırmızı Eldiven, düşüncesini ekledi: "Gehrman Sparrow tarafından avlanan Kan Amiralinin bir Wraith olduğu söyleniyor."
Detaylar eşleşti!
Ve Gehrman Sparrow'un Wraith olma güçlerini elde edebilmesine gelince, bu kabul edilemez değildi. En kolay yöntem kişinin avını mistik bir eşyaya dönüştürecek bir Zanaatkar bulmaktı.
Cindy bu uyarıyla daha da fazla bilgiyi hatırladı.
"Gehrman Sparrow'un görünüşünü değiştirme yeteneğine sahip olduğu söyleniyor… Ve içeri sızan kişi, Gardiyan kılığına girmişti."
Bir detay daha eşleşti!
"Mükemmel düşünce." Soest şakaklarını ovmak için elini kaldırdı. "Bu ayrıntılara göre, sızan kişinin Gehrman Sparrow olduğu konusunda ön fikir birliğine varabiliriz. Bu sayede bulduğumuz isim listesi hatalı olabilir. Gehrman Sparrow'un, bilgi toplamak için sık sık katedrale dua etmek için katedrale gelmesi için bir refakatçiye ihtiyacı yok. Her gün görünüşünü değiştirip durumu anlamak için içeri girebilir. Bu, bir refakatçi kullanmaktan daha düşüncesizce olacaktır."
Backlund'un en büyük ve en kutsal Evernight Kilisesi katedrali olan Saint Samuel Katedrali'ne günlük olarak gelen inananların sayısı sayılamayacak kadar çoktu. Hiçbir piskopos, bir zamanlar tanıştıkları her yabancı yüzü hatırlayamazdı.
"Bu aynı zamanda burada sahip olduğumuz isimlerin anlamsız olduğu anlamına mı geliyor?" Leonard kaşlarını ovmak için elini kaldırdı, sesi oldukça dağınık geliyordu.
"Bu oldukça açık. Şimdi odak noktamız Gehrman Sparrow olmalı. En temel gözetim düzeyini gerçekleştirirken diğer hedefleri bir kenara bırakabiliriz." Bunu söyledikten sonra Soest alkışladı ve "Tamam, meşgul ol" dedi.
Leonard'ın herhangi bir itirazı yoktu. Biraz bilgi toplamak için Machinery Hivemind'ı, Mandated Punishers'ı ve MI9'u bulmayı umuyordu.
…
Salı sabahı Klein doğal bir şekilde uyandı, kendini rahatlamış ve sakin hissediyordu. Neşeli duyguların yavaş yavaş canlandığını hissediyordu.
Bir Psikiyatrist'in Beyonder güçleri oldukça faydalıdır sonuçta… Bayan Justice'in beraberinde getirdiği son derece bulaşıcı iyimserliğe gerçekten uyuyor… Klein yataktan kalktı ve perdeleri çekti.
Dışarıdaki manzarayı ve saçılan altın rengi güneş ışığını yavaşça inceledi. İsteğini yeniden kazandı ve önümüzdeki birkaç ay, hatta yıl için planlarını formüle etmeye başladı.
İlk önce yeni bir kukla alın.
İkinci olarak, iksirin sindirimini hızlandıracak senaryoları düzenlemek için Dwayne Dantès kimliğini ve kukla üzerindeki kontrolü kullanın.
Üçüncüsü, bu işlem sırasında Tuhaf Büyücü iksiri için gereken malzemeleri yavaş yavaş toplayın. Bu bağlamda, Küçük Sun'a Bizarro Bane hakkında herhangi bir ipucu olup olmadığını sorabilirim. Ruh Dünyası Yağmacısı konusunda Bay Azik'ten yardım isteyeceğim. Sonuçta Yeraltı Dünyası ruh dünyasının bir parçasıdır.
Dördüncüsü, Büyük Backlund Smog'unu araştırmaya devam edeceğim ve gerçek suçluyu bulacağım. Buna İnce Zangwill'in yanı sıra Çılgın Kaptan'ı öldüren yarı tanrı da dahildir. İlerleme ritüelim için onlardan daha uygun bir hedef yok. Ancak 0-08'e dikkat etmem gerekiyor. Kasıtlı tesadüfleri sürekli takip etmem gerekiyor… Hımm, sıradan bir şekilde bu konuyla ilgileneceğim ve esas olarak destek sağlayacağım. Tehlikeli soruşturmalar Demoness Trissy'ye devredilebilir.
Klein'ın düşünce süreçleri yavaş yavaş netleşti. Her ne kadar hâlâ endişeli ve korkulu hissetse de bu durum artık onun zihinsel durumunu ve harekete geçme kapasitesini etkilemiyordu.
Klein balkonun dışından bakışlarını geri çekerek banyoya girdi ve yüzünü yıkadı.
Kısa süre sonra kendini çok neşeli hissederek kapıyı açtı ve uşağı Richardson ile uşağı Walter'ın dışarıda beklediğini gördü.
Beyefendi beyaz eldivenler giyerek kibarca selam verdi ve şöyle dedi: "Günaydın efendim. Bugün programınızda tek bir konu var. O da öğleden sonra saat üçte Doğu Balam Askeri Gaziler Yemekhanesinde Parlamento Üyesi Macht ile bir etkinliğe katılmak."
“O parlamentonun yeni bir üyesi, dolayısıyla davetini kabul etmeniz aynı zamanda siyasi eğilimlerinizi de belirtmiş olacak. Bu konuda hâlâ tereddüt etme fırsatın var.”
Klein bir an düşündükten sonra şöyle dedi: "Gerek yok. Bu benim seçimim."
Durdu ve sorgulayıcı bir ses tonuyla sordu: "Doğu Balam Askeri Gaziler Yemekhanesini ilk ziyaretim olacak. Nelere dikkat etmeliyim?”
“Doğu Balam'da kurdukları çalışmaları övün. Bu fırsatı bağış yapmak için kullanın. Çok fazla ya da az vermeye gerek yok. 500 pound oldukça uygun bir miktar," diye fikrini belirtti Walter.
500 pound… Cidden, hangi çevreye girersem gireyim, büyük miktarda para harcamak zorunda kalacağım… Ah, bunun nedeni Dwayne Dantès'in doğuştan gelen bir hakkı veya geçmişi olmaması. Ancak nakit parayla bir yol açabilir… Klein nazikçe başını salladı ve uşağının önerisini kabul etti.
Aynı zamanda hızla mevcut varlıklarının sayımını yaptı.
Zanaatkar, Okyanus Şarkıcısı ile ilgili çalışmayı tamamlamadı ancak Mentor of Confusion ve Druid'in parası elde edildi. Toplam 16.000 lira…
Başlangıçta elimde olan nakitten, Coim Şirketi'nin %3 hissesini satın almak için kullandığım 13.000 poundu, bir iş adamının evinin günlük masraflarını ve katedraldeki bağışları çıkardıktan sonra, geriye hâlâ 23.985 pound ve 5 altın kalıyor…
Ayrıca Miss Messenger'a hâlâ 3.413 altın borcum var…
500 pound elimdeki nakit paranın %2'sini aştı bile…
Klein kahvaltı yapmak için yatak odasından çıkıp yemek odasının bulunduğu ikinci kata giderken daha fazla konuşmadı.
…
Leonard Mitchell, Saint Samuel Katedrali'nin bodrum katında takım arkadaşlarından daha erken ofisine döndü.
İlgili bilgiyi zaten elde etmişti ve göze çarpmayan bir konuyu öğrenmişti.
Büyük Backlund Smog'unda vefat eden Prens Edessak, bir zamanlar binicilik öğretmeni Talim Dumont'un ölümünü araştırmak için özel bir dedektif tutmuştu.
Ve o özel dedektifin adı: Sherlock Moriarty!
Beklendiği gibi! Onun Büyük Backlund Smog'una karıştığına dair ipuçları var! Leonard heyecanla saçlarını karıştırırken çok mutlu oldu.
Ardından masasındaki belgelere yumruğuyla vurdu ve daha fazla ipucu aramayı planladı.
Ancak aniden sekiz saniye kadar sessiz kaldı ve ardından utançla fincanını kaldırıp bir ağız dolusu kahve içti. İçten içe mırıldandı: Ne yapmak istiyordum? Darbeden sonra unuttum…
Dikkatli bir hatırlamanın ardından Leonard sonunda ne olduğunu hatırladı. Çekmecesini çıkardı ve bir deste tarot kartı çıkardı.
Daha sonra Aptal kartını buldu ve bir kağıt parçasının üzerine koydu. Üzerine üç isim yazdı:
"Sherlock Moriarty, Gehrman Sparrow, Dwayne Dantès."
Biraz tereddüt ettikten sonra Leonard, üç ismi Aptal kartına bağlayan bir çizgi çizdi; bu da onların pekala Aptal'a inanan gizli bir örgütün üyeleri olabileceğini belirtti.
Bunlar arasında soru işareti yazarken en çok Gehrman Sparrow'un kimliğinden emin değildi.
Daha sonra Leonard, İmparator kartını çıkardı ve onu "Sherlock Moriarty" adının yanına yapıştırdı. 'Olduğundan şüpheleniyoruz' diye etiketledi.
Gehrman Sparrow ve Dwayne Dantès'in her biri bir karta mı karşılık geliyor? Leonard sessizce mırıldandı. Çılgın maceracının plaklarını çıkardı ve ciddiyetle okumaya başladı.
Aniden çok tanıdık bir tarih buldu.
Ocak başı!
Gehrman Sparrow'un ilk ortaya çıkışı Ocak ayının başlarındaydı!
Mümkün değil… Leonard başka bir belge dizisine göz atarken nefesi kesildi. Sonunda şu sözler vardı:
"Aralık ayının sonunda Sherlock Moriarty Backlund'dan ayrıldı ve tatil için güneye doğru yola çıktı. Henüz dönmedi."
Aralık sonu… Ocak başı… Backlund… Pritz Limanı… Gehrman Sparrow görünüşünü değiştirebilir… Mümkün değil mi? Leonard, "Sherlock Moriarty" ile "Gehrman Sparrow" arasına noktalı bir eşitlik işareti çizerken içinden mırıldandı.
Bu büyük dedektif anahtardır… Leonard, Sherlock Moriarty'nin bir ritüelle çizdiği portresini dikkatle bakarken buldu.
"Görünüşün değiştirilebileceği" noktasını düşündükten sonra dedektifi farklı kılıklarda hayal etmeye başladı.
Bunu yaparken Leonard'ın bakışları yavaş yavaş dondu ve kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.