CH 40

Pavel'in evi boştu ve kapısı sıkıca kapalıydı. Erna sert ahşaba son bir kez vurdu ama hâlâ bunun ötesinde fark edebildiği bir hareket yoktu.
Rüzgâr onu sarstı ve biraz sendelemesine neden oldu. Kendini toparlamayı başardı ama bu arada bagajını da bıraktı. Onun taş basamaklardan aşağı inmesini izlemekten başka bir şey yapamadı. İçini çekinerek hazırladığı mektubu çıkardı, kapı aralığından içeri soktu ve sandığını almaya gitti.
Bagajı kaldırırken kulp kırıldı ve Erna kalbinin üzüntüden ağır bir şekilde çöktüğünü hissedebiliyordu. Bu yalnızca bir saptı ama bir nedenden dolayı ağır bir üzüntüyü açığa çıkaran tetikleyiciydi. Gözlerini sımsıkı kapattı ve zihninde dolaşan duygularla savaşmaya çalıştı.
Gözlerini yeniden açarak sandığı merdivenlere doğru sürükledi ve sapı herhangi bir şekilde düzeltebilir mi diye baktı ama faydası olmadı, onu bir arada tutan menteşe ve toka tamamen kırılmıştı. Üzülen Erna alt basamağa düştü ve somurttu.
Ne yapacağını düşünmeye çalışarak yola bir aşağı bir yukarı baktı ama bagajın kırılması hesaba katmadığı bir olasılıktı ve şehrin etrafındaki ağır şeyi sürükleme fikrinden hoşlanmıyordu. Bu yüzden Pavel'i bekledi.
İnsanlar yanından geçerken başını eğdi, dün gecenin anıları aniden aklına geldi, insanların onu tanımasını ve daha fazla söylenti ve skandal yaratmasını istemiyordu.
Uzun bekleyiş gün boyu ve gün batımına kadar devam etti. Gün batımına kadar dönmezse Pavel'in geri dönmeyeceğine dair bir önsezi vardı. Şimdi ne yapacaktı? Artık şehirde kalmasının imkânı yoktu.
Yorgunluk zihninin köşelerine yerleşmeye, başını bulanık ve mesafeli hale getirmeye başlamıştı. Dizlerinden destek alarak başını çapraz kollarının üzerine dayadığında bir adamın sesiyle şaşırdı. İlk başta bunun bilinçli bir rüya olduğunu düşündü.
"Erna mı?"
Adamın sesi kendisine seslendiğinde başını kaldırdı.

Sokakta bir aşağı bir yukarı yankılanan r sesiyle, uykulu gözleri onun kim olduğunu görmeye çabalıyordu ama ses şüphe götürmezdi.
"Pavel, hâlâ burada mısın?" Geri aradı.
Geçen gece verdiği sözü nasıl bozduğunu düşünürken bile yüzüne yayılan gülümsemeye karşı koyma şansı yoktu. Pavel ona doğru koştu, yüzü ciddiydi.
"Sorun ne, Pavel?" Erna, gülümsemenin kaybolduğunu söyledi.
"Ben… şey… seni hastaneye götürmem gerekiyor." Pavel açıkça söyledi. Daha sonra Erna'nın yüzündeki morlukları ve yarı iyileşmiş kesikleri fark etti. "Yüzüne ne oldu, o baban mıydı? O piç, o piç sana el mi sürdü?"
“Şimdi değil, ne oluyor, ne oldu?” Erna dedi.
Konuşacak o kadar çok şey vardı, sormak istediği o kadar çok soru vardı ki ama şimdilik en önemlisi neden hastaneye gitme ihtiyacı duyduğuydu?
“Büyükannen Erna, gel, hemen gitmemiz lazım.” dedi Pavel ve sanki ona yol boyunca rehberlik edecekmiş gibi elini tuttu.
"Ne? Pavel, bekle, büyükanneme ne oldu ve o neden şehirde?" Erna çaresiz kaldı.
*.·:·.✧.·:·.*
"Yanlış çağda doğduğumu düşünüyorum."
Bjorn, görevlinin kolunun altına sıkıştırılmış bugünkü tabloid gazetesini görünce bu sonuca vardı. Önünde şişmiş bir fotoğrafı vardı. Bugün oldukça güzel bir fotoğraftı.
"Sinir bozucu piçlerin boğazlarının kesilmesinin hoş karşılanmadığı, ılımlı bir vahşet çağında doğmalıydım." Bjorn masanın üzerine eğildi ve istekasını isteka topuna doğrulttu.
Fildişi top, hafif bir vuruşla zahmetsizce masanın aşağısına yuvarlandı, iki topun arasından geçerek amaçladığı hedefe çarptı. Gülümsedi. Sesindeki öfkeyle tam bir tezat oluşturuyordu.
Gazeteyi görünce Leonid'in yüzünden öfke, şaşkınlık ve şaşkınlık geçti. Bu, Bjorn'un kastettiği piçin kim olduğuna dair hiçbir tahmin bırakmayan kirli, kışkırtıcı bir skandaldı.
"İtiraf etmeliyim ki yazma becerileri gelişiyor, bir sonraki bölümü sabırsızlıkla bekliyorum." dedi Bjorn.
"Okuyucu kazanmak için bu tür ucuz taktiklerin bir şekilde onaylanması gerektiğini düşünüyorum." dedi Leonid, atışını hazırlayarak.
"Satın almalı mıyım?" diye sordu.
Bardağını alırken sopayı duvara dayadı, ölçülü bir yudum alırken buzun kristale çarpma sesi duyuldu.
"Benim sayemde gelirlerinin arttığını görüyorlar, bence bu kârın bir yüzdesini benim almam adil olur." dedi Bjorn.
"Bjorn." Leonid topların takırdaması üzerine azarlayan bir ses tonuyla şöyle dedi: "Sıra sende."
Çılgın adam. Leonid masadan uzaklaşırken mırıldandı. Bugün maç onun lehine gitmiyordu. Leonid oyunda her zamanki becerisinin yarısını bile sergilemiyordu. Normalde Bjorn'u biraz terletebilirdi.
Dikkati dağılmıştı. Annesinin Bjorn'un Erna Hardy ile evlenmesine izin vermesi kesinlikle şok edici bir haberdi ve Bjorn gülümseyerek ve kahkaha atarak yanına geldiğinde Leonid'e birkaç kare bilardo oynamak isteyip istemediğini sordu.
Leonid kabul etti. Gladys'ten boşanmaya karar verdiğinde de benzer bir şey yapmıştı ama o zamanlar çok daha az gülümseme ve çok daha fazla şiddet tehdidi vardı. Leonid o gün de bugün olduğu kadar iyi oynadı.
Gün boyu oyun oynamışlar ve akşam güneş batarken yan yana oturup balkondaki manzarayı seyredmişlerdi. Baharın sonlarıydı ve çiçekler tamamen açmıştı.
"Gerçekten evlenecek misin?" Leonid masadan uzaklaşarak konuştu.
"Sen deli misin?" dedi Bjorn.
Bjorn muzip bir şekilde kıkırdadı ama Leonid'in ifadesi değişmedi. Sadece görünüşte ikiz olan ikiz kardeşinin zihni çok daha karmaşık ve daha hafifti. Küçüklüğünden beri böyleydi.
Bjorn'un kazanması ikisini de şaşırtmadı. İkiz kardeşler bilardo masasına oturup içkilerini bitirirken pencereden güneşin batışını izlediler.
Ertesi sabah Bjorn sürekli akan sıcak suyun altında dururken, babasının aniden ona verdiği haber sayesinde verdiği sözü hatırladı. Skandala bir son vermeye ve onun varlığını hayatından silmeye kararlı olan Bjorn, giyinir giyinmez aceleyle şehir evine gitti.
Oraya vardığında Erna'nın çoktan gitmiş olduğunu gördü. Eğer satın almayı bırakırsa onu bekleyen bir mektup vardı. Bu çok resmi bir şeydi ve ne kadar minnettar olduğunun ötesinde pek bir şey ifade etmiyordu ama borç almasına gerek yoktu.
En azından mektubun tavrı biraz müdahaleciydi ama Bjorn bunu bırakmaya karar verdi. Kişisel olarak para teslim etmek için hiçbir nedeni yoktu, kadını aramak için de bir nedeni yoktu. Aslında Erna Hardy'nin gittiği için rahatlamıştı. En azından baş ağrıları nihayet dinecekti.
"Erna Hardy ile evlenmene izin vermeye karar verdim."
Babasının sözleri ne kadar saçma olsa da bilinçaltında çınladı, onu sersemletti ve duvara yaslandı. Artık gitmişti, şehrin karmaşasından uzaklaşıp taşradaki ahmak hayatına geri dönmüştü. Çok uzun sürmeyecek ve hayatı normale dönecektir.
"Bjorn, umarım hoş bir bayan bulursun, Gladys'in sana yaşattığı tüm acıları silecek iyi bir kız." Leonid'in dünkü sesi ona geldi. "Bu yüzden Bayan Hardy'den hoşlanmıyorum, anne ve babamın ne düşündüğünü bilmiyorum ama ciddiyim."
"Sarhoş musunuz, majesteleri?" Bjorn bilardo masasının etrafında sendeleyerek yürürken sordu ama Leonid geri adım atacak gibi görünmüyordu.
Bjorn saraya döndüğünde Bayan Fitz'i gördüğüne minnettardı ama yüzündeki ifade endişeliydi.
"Majesteleri, ben Bayan Hardy…" diye başladı ve sonra durdu, doğru kelimeleri bulmaya çabalıyordu.
"Ne var, söyleyin bana Bayan Fitz." dedi Bjorn soğukkanlılıkla. Zihninden çoktan temizlediği kadından bahsedince kaygılanmaya başladı.
"Bayan Hardy Royal Schuber Hastanesi'nde."
"Hastane?" Bjorn tersledi.
"Evet, şey, o iyi, Barones Baden'di, karakolda bayıldı ve içeri alındı. Bayan Hardy şu anda orada, Barones'e bakıyor."
Bjorn'un yüreğini bir rahatlama kapladı, Erna'nın yaralanmamış olması onu rahatlattı. Erna'nın hâlâ şehirde olması onu rahatlattı.
*.·:·.✧.·:·.*
“Bozuldun, düştün..”
Barones, soluk tenli çocuğun yatağının yanındaki sandalyede oturduğunu görünce torununa söyleyebildiği tek şey buydu. Başının yan tarafına masaj yaparken kemikli eli titriyordu.
"Lütfen büyükanne, heyecanlanma kendini." Erna, ayağa kalkıp Barones'i kontrol ettiğini, gerçek nazik ve şefkatli doğasını gösterdiğini söyledi.
"Her şeyden önce neden burada olduğumu bilmek ister misin?" Erna'ya sert, aksini iddia eden bir bakış attı. Bu, Erna'ya artık genç kıza inanmadığını söyleyen bir bakıştı ama ne olursa olsun Erna onun başucunda nöbet tutacaktı.
"Şehirde bu çok yaygın, büyükanne, insanlar dedikodudan ve dedikodu yaymaktan hoşlanırlar. Bu trend." dedi Erna tekrar yerine oturarak.
"Trend mi? Trend, aman Tanrım Erna, bu şehir seni yozlaştırdı." diye bağırdı Barones.
Erna, Barones'e birçok kez söylentilerin hepsinin yalan olduğunu ve bir çocuğun bile kanmayacağı korkunç yalanlar olduğunu açıklamaya çalışmıştı. Büyük Dük'le olan ilişki, insanların karıştırdığı ve fazla ileri gittiği bir yanlış anlaşılmaydı. Büyük Dük'le karşılaşmaya devam etmesi ve onun en centilmen olmayan davranışlar sergilemesi ona yardımcı olmadı.
Barones sadece çocuğunu buraya göndermemesi gerektiğinden yakınıyordu. Bir adamın evinde kalmak, sağlıksız insanlarla takılmak, dedikodu trendleri ve şimdi de zehirli bir prens. Şehir, Erna'yı yozlaştıran kötü bir yerdi.
"Dinlenmeye ihtiyacım var." Barones yorgun bir sesle fısıldadı ve başını salladı.
Günlerdir kayıp olduğunu sandığı Erna'nın bu şekilde ortaya çıkması bir mucizeydi. Barones, özellikle söylentileri ve dedikoduları duyup gazeteyi okuduktan sonra en kötüsünü mü düşünmüştü? Yaşlı bir kadını erkenden mezara koymak yeterliydi ve neredeyse öyle de oluyordu. Ama yine de Erna ortaya çıktı ve iyiydi.
"Evet büyükanne." Erna dedi. "Şimdi dinlen, seni yemek vaktinde uyandıracağım."
Erna ayağa kalktı ve yerini Bayan Greve'e bırakıncaya kadar hastane odasından çıktı. Erna koridordan hastanenin ön tarafındaki avluya bakan pencereye doğru gitti. Kendini tutuyordu.
Pencere camında kendi yansımasını gördü ve arkasına bakan genç kızı tanıyamadı. Sanki günlerdir uyumamış ve tüm morlukları ve yara izlerini gizlemek için makyaja boğulmuş gibi berbat gözler.
** TAKİPTE KALIN ARKA 5 BÖLÜMÜ GÜNCELLEYECEĞİM”