Dudakları aralandı ve nefes nefeseyken sıcak nefesi dışarı çıktı. Bjorn onun üzerine çıkan Erna'ya baktı, göğüsleri efordan dolayı sallanıyordu. Narin küçük vücudu terden parlıyordu ve kıpkırmızı parlıyordu.
"Burası hoşuma gitmedi, içeri giremez miyiz?" diye sordu.
Bjorn sözlerini bir öpücükle yuttu ve ellerini kalçalarına doğru hareket ettirdi. Eteğini kaldırdı ve iç çamaşırını çıkardı. Erna nefesi kesildi ve biraz mücadele etti, direniş uzun sürmedi. Bjorn'a kollarını boynuna dolayarak ve bacaklarını bağlayarak sarıldı. Dengesini kaybetti ve Bjorn'u ensesinden astı.
Birbirlerine bastırılmışlardı ve Bjorn onun zaten yeterince ıslandığını hissedebiliyordu, belki de gizliden gizliye bundan keyif aldığı için. Delmeden ona sürtünmeye başladı.
"Şuna bak." Bjorn'un Erna'nın nemli poposunu okşayan eli dudaklarını okşamak için uzandı. "Güzel." Sanki ruj sürüyormuş gibi parmakları Erna'nın dudaklarının üzerinde kaydı ve ardından parmağını yavaşça onun açık ağzına soktu. "Ye onu. Bu senin zevkine kalmış."
Bjorn dilini yavaşça hareket ettirmeye başladı ve Erna onun kendisine karşı bu ahlaksız eylemini yapmasını engellemek için hiçbir şey yapamadı.
“Lezzetli mi?”
Bunaltıcı nefesi sözlerini bastırdı. Erna parmaklarını yavaşça çektikten sonra ilk kez derin bir nefes alırken hıçkırdı.
"Bakın, istemiyormuş gibi davranıyorsunuz ama vücudunuz farklı bir hikaye anlatıyor" dedi.
Erna, "Bunu yapma, kullandığın bu sözler çok kaba," diye itiraz etti ama adam haklıydı, gizlice bundan keyif alıyordu.
Bjorn kendini ona doğru itti ve o da geriye doğru eğilerek nefesini tuttu. Ağaca doğru itildi ve ağaçla kocası arasında sıkışıp kaldı. Artık onun içindeydi ve derinden saldırıyordu, artık bu durumdan kaçma arzusu kalmamıştı. Duygulara bu kadar kolay teslim olamayacak kadar zayıf hissediyordu.
Bjorn ince bacaklarını kendisine dolayarak tüm gücüyle Erna'ya doğru ilerledi. Erna inatla ağzını kapalı tutuyordu.
Daha fazla ahlaksız ses çıktı ama bunun üzerine sonunda yere yığıldı ve yüksek sesle inledi.
Bjorn bunu sarhoş edici buldu. Bunun için uğraşması gerektiğini umursamıyordu çünkü Erna nihayet duygularına teslim olduğunda, bir kadına daha önce hiç bu kadar ilgi duymamıştı.
Ağaç onların hareketiyle eğilip sallandı ve yaprakları kar gibi düştü. Erna gözlerini açtı, gözlerindeki su etrafındaki dünyayı bulanıklaştırıyordu ve ona göre bahardaki kar gibi görünüyordu. Çok güzeldi, diye düşündü.
Güzeldi, biraz da üzücü.
İçindeki adam tüm düşüncelerinin silinmesine neden oldu. Utançla mücadele ederken bile, serin teninde vücudunun sıcaklığını, ayak parmaklarının karıncalandığını ve kıvrıldığını hissedebiliyordu.
Bjorn daha dengesiz hareket etti ve birkaç dakika sonra Erna onun işini bitirip yavaş, şehvetli bir harekete geçtiğini hissetti ve dünyaya barış geri geldi. Erna sonunu hissettiğinde ona sarıldı ve boynuna derin bir nefes verdi.
Geri çekilince o ona baktı, o da ona baktı. Aralarına küçük beyaz yapraklar düşüyordu. Paylaştıkları boş ve duygusuz bir ifadeydi.
Bjorn kendi kendine bu bahar günü kadar güzel olduğunu düşündü ama bunu yüksek sesle söylemek aklına gelmedi.
*.·:·.✧.·:·.*
"Bak, işte burada," dedi Erna, alt çekmeceyi karıştırdığı yerden ayağa kalkarak.
Bir koltukta oturan Bjorn'a döndü ve aradığı kutuyu uzattı.
"Neden Bayan Fritz'den sana bir kasa getirmesini söylemiyorsun?" dedi Bjorn kayıtsızca, kutuya bakarak.
Erna savunma amaçlı kutuyu göğsüne bastırdı. Antika bir kurabiye kavanozuna benziyordu.
"Bunu beğendim. Uzun zamandır kullanıyorum ve buna aşinayım."
Erna teneke kapağı kaldırdı ve Bjorn içini görebiliyordu. Ağzına kadar çöplerle doluydu. Küçük not defterleri, biblolar, dantel yakalar ve sarılmış bir kağıt destesi, kurdeleyle bağlanıp bir arada tutuluyor. İnanamayarak kaşlarını çatarken, Erna kalın banknot tomarını ve içinde madeni paraların olduğu küçük bir pamuklu keseyi çıkardı.
"O kadar çok şey biriktirdim ki."
Büyük kurabiye kavanozunda biriktirdiği parayı gururla gösterdi. Likiditeyi güvence altına alma konusunda usta olan ve bununla Bjorn'u kalbinden bıçaklayan eski bir bankacı gibiydi.
Bu geyik hiçbir zaman sıradan bir geyik olmadı.
Bjorn kendi çatısı altında böyle bir düşman bulunca şaşkına döndü. Bankanın herkesin gelip parasını güvenle yatırabileceğini söylediği günler geride kaldı.
"Neden?" Bjorn şaşkınlıkla sordu.
Erna yuvarlak gözlerle Bjorn'a baktı. Hızla değişen dünyaya bu kadar karşı çıkan kendi büyükannesi Arsene Düşesi ile karşı karşıyaymış gibi hissetti. Hayır. Arsene Düşesi'nin kendi tasarruf hesaplarından bir kısmı vardı, bu yüzden karşılaştırma kesin değildi.
Bjorn, sadece giyim tarzıyla değil idealleriyle de geçen yüzyılda yaşıyormuş gibi görünen karısına baktı. Adam kahkahalara boğuldu ve Erna şakayı anlamayarak ona baktı.
Büyük Düşes'in kurabiye kavanozu bankası. Bu, Bjorn'un hakaretinin şekli miydi? Nasıl kapatılmıştı. Erna banknotları kavanoza geri koydu ve kapağını kapattı. Sapını burnu oluşturan gülümseyen kardan adam sanki onunla dalga geçiyormuş gibi gülüyordu.
Rahat olsun diye ellerinde bir parça muslinle dolaşan çocuklar gibiydi. Onu asla bırakmayın ve herhangi biri konfor battaniyesini onlardan almaya kalkışırsa öfke nöbeti geçirin.
Kapı çalındı ve Bayan Fritz içeri girdi.
"Ah, geri döndünüz Majesteleri. Bugün Kraliyet Sanat Akademisi Direktörüne onay vermeniz gerekiyor."
Bjorn tek kaşını kaldırdı. "Sanat yönetmenine, neden?"
"Büyük Düşes ile olan portreniz için. Önerilen sanatçıyla devam etmek isteyip istemediğinizi onaylamanız gerekiyor."
"Ah, işte bu."
Kraliyet geleneğine göre, Büyük Dük ve Düşes'in portreleri, tüm Dinyester atalarının tüm portreleriyle birlikte koridorlara asılacaktı. Zaten birkaç sezon oldu. Bjorn bu konuyu erteliyordu, konuyu çok sıkıcı buluyordu.
Bjorn elini sallayarak, "Sanat yönetmeninin önerdiğini yap," dedi.
Sanata hiç ilgisi yoktu, bu yüzden onun için pek önemli değildi. Sanat Akademisi ülkedeki en iyi sanatçılardan bazılarına ev sahipliği yaptığından, sanat yönetmeninin önerdiği kişi hiç şüphesiz bu göreve çok uygun olacaktır.
"Evet Majesteleri, yanıtı hemen göndereceğim. Sanırım Yönetmen sanatçının adını Bay Lore olarak belirtmişti."
"Bilgi?" Bjorn bir an düşündü, "Pavel Lore mu?"
"Ah, evet, Majesteleri, Pavel Lore."
Bayan Fitz ismi onayladığında Erna içini çekti. Bjorn huzursuz karısına baktı.
"Bunu daha fazla tartışmak ister misin?" Bayan Fitz, Erna'nın tepkisini görerek sordu. Bjorn başını salladı ve Bayan Fitz gitti.
Bayan Fitz gittikten sonra Erna, "Bjorn, keşke farklı bir sanatçı bulabilseydik," dedi, "lütfen başka birini bul."
"Neden?"
"Pavel…" Erna o sonbahar gecesini ve Pavel'e nasıl veda ettiğini hatırlayınca duraksadı.
Kraliyet ailesinin portrelerini yapmak her ressam için büyük bir onurdu ama Erna, kendisine asla yazmamasını söylediği adamla yeniden bir araya gelemedi. Onun için bu onur ne kadar büyük olursa olsun, bunu yapmak istemedi ve ona bunu yaşatmak istemedi.
"Onu görmek istemiyorum" dedi Erna, sözlerine güç katarak, "lütfen Bjorn, lütfen."
Erna tekrar yalvardı, bu Bjorn'un sinirlerini rencide eden bir tavırdı, her ne kadar Erna sürekli gevezelik ettiğinden daha yumuşak konuşsa da.
Bjorn minderlere yaslanıp pencereden dışarı baktı. Bahar günü çok güzeldi ve içeri giren güneş ışığı Erna'nın cildini parlatıyor ve onun da aynı derecede güzel görünmesini sağlıyordu. Bu ressamla oyalanmanın bir anlamı yoktu ama eğer Erna onun ortalıkta olmasından rahatsız olacaksa belki de ona yeni bir ressam almalıydı.
Eğer onu o kader gecesinde yağmurda terkedilmiş halde bulmasaydı ne olurdu? Erna'ya baktığında birden aklına gelen anlamsız bir soruydu bu. Cevaplaması zor bir soru değildi, o ressamla kaçardı.
Gecenin köründe, yağmurda bu kadar uzun süre beklemeye razı olduğuna göre gerçekten de onu takip etmeyi düşünmüş olmalıydı. Eğer arabayı istasyonun önünden geçirmemiş olsaydı, Pavel Lore'la birlikte gidecek ve muhtemelen şimdiye kadar onun karısı olacaktı.
Senaryoyu düşünürken Bjorn'un yüzünde hafif bir gülümseme oluştu. Sonra Erna ona acınası bir ifadeyle bakarken o küçük servis zilini çaldı ve Bayan Fitz geri döndü.
"Evet, Majesteleri?"
"İşleri olduğu gibi devam ettirelim, bu ne kadar erken yapılırsa, daha önemli şeylere o kadar çabuk geçebiliriz." dedi Bjorn.
Sırf Erna için işler biraz garip gelebilir diye sanatçıyı değiştirmeye gerek görmüyordu; resimleri ne kadar erken yaptırırlarsa bu durumdan o kadar çabuk kurtulabilirlerdi.
Bayan Fitz çekilince misafir odası iyice sessizleşti. Erna şaşkınlıkla Bjorn'a baktı ama hiçbir şey söylemedi. Kucağındaki kurabiye kavanozunun üzerindeki kardan adam masumca gülümsemeye devam etti.