Bölüm 113

Etrafa baktım ve buranın ne olduğunu keşfettim. Sonra umutsuzluğa kapıldım.
Lanet olsun, hiç şüphe yoktu. Burası…
"Bu kadar gergin olmana gerek yok. Yaklaşırsan ısırmayacağım." Kim Namwoon bana söyledi ve ben de iç çektim.
Kesinlikle emindim. Yeraltı dünyasının ünlü hapishanesi Tartarus'tu. Hapishanenin girişini koruyan üç başlı canavara baktım. Bu bir cerberus'tu, efsanevi bir canavar köpekti. Kafalarından ikisi uyuklarken bir kafası da gözcülük yapıyordu.
"O orospu çocuğu. 4. sınıftaki bir canavar olmalı. Alt katta daha da güçlüleri var." Kim Namwoon sanki cehenneme giden bir rehbermiş gibi konuştu.
Haklıydı. Hayatta Kalma Yolları'nda bu şekilde anlatılmıştı. En güçlü mahkumlar Tartarus'un alt katlarında mahsur kalmıştı, bu da her kata indiğinizde cerberus'un boyutunun büyüdüğü anlamına geliyordu.
Kim Namwoon kıkırdadı ve sordu, "Cehennem hakkında ne düşünüyorsun?"
Tavrını izledim ve ağzımı açtım. Bu psikopat değiştiğinde gergin olmak doğaldı. "Soracaklarım var."
"Nedir?"
"Yanında başka kimse var mı?"
"Ahjussi var."
"Ben kendimden bahsetmiyorum."
Yanımdan geçen hayaletlerin yüzlerini yakından izledim. Tanıdığım hiçbir yüz yoktu. Örneğin Soruların Felaketi veya Song Minwoo gibi insanlar.
Kim Namwoon bana şöyle dedi: "Bilmiyorum. Metrodan buraya gelen tek kişi bendim."
Hades'in Yeraltı Dünyası sayısız dünyadan sadece biriydi. Ölü enkarnasyonlar muhtemelen inançlarına veya rastgele özelliklerine göre farklı Yeraltı Dünyalarına gittiler. Myung Ilsang ve Song Minwoo için de aynısı geçerliydi.
"Son zamanlarda buraya genç bir kadın geldi mi?" diye sorduğumda Kim Namwoon'un ifadesine baktım.
"Genç kadın mı?"
"Beyaz saçları at kuyruğu şeklinde toplanmış. Gerçekten çok güzel."
Kim Namwoon aniden kıkırdamadan önce bir anlığına kaşlarını çattı. “Aha, şimdi anlıyorum.”
Shin Yoosung'u görmüş olabilir diye dinledim.
"Ahjussi, bir kadını kurtarmaya çalışırken mi öldün?"
“…”
“Sorun bu

senin gibi insanlarla olsun. Aşk yüzünden ölmek… bu hikayeyi ne zaman yazdın?”
Onu gördün mü? Sadece buna cevap ver.
"Tabii ki onu görmedim. Sevgili kız arkadaşını nasıl görebilirim?
Beklendiği gibi Shin Yoosung'un ruhu buraya gelmemişti. Belki hâlâ Acheron Nehri'ni geçmemiştir. O başka bir dünyadan gelen bir ruhtu. Dünyadan sınır dışı edilmeden önce bir süre burada kalacaktı. O zamana kadar tek yapmam gereken onun ruhuna ulaşmaktı.
"Burada ne yapıyorsun?" diye sordum.
"Bir şeyler yapıyordum. Artık Ahjussi benimle başaracak.” Kim Namwoon elindeki külleri silkti ve bir şeyi işaret etti. “Bu o şey. Gundam'a benzemiyor mu?”
Ona baktım. Görünüm bir devin figürüne benziyordu. Devasa silah siyah, parlak bir metalle kaplanmıştı ve yaşayan bir yaratık gibi yavaşça nefes alıyordu. Efsanelerdeki en korkunç savaş için hazırlanmış bir silahtı.
Dev Asker. Hades zaten Gigantomachia'ya hazırlanıyordu. Gigantomachia'ya hazırlanma bahanesiyle etrafta oynayan, yemek yiyen ve savaşan Olympus'un 12 tanrısından farklıydı. Bir düşününce Hades, Yunan mitlerinin bir takımyıldızıydı ama Olimpos Bulutsusu'nun bir parçası değildi.
Daha sonra girişin dışından yüksek bir ses duyuldu. Kim Namwoon omzumu tuttu. “Haydi. Benimle gel."
"Neden?"
"Müdürün geldiğini görmüyor musun? Çalıştığım bir yer var. Oraya git ve çekiç kullanıyormuş gibi yap. Yeni başlayan biriyseniz hızlı hareket etmelisiniz. Anlaşıldı?"
Bu kadarını biliyordum. Eğer burası gerçekten Tartarus'un köle demirhanesiyse o zaman onun hakkında bir şeyler biliyordum. Bu yüzden Tartarus'a şaşırmadım.
Kim Namwoon dudaklarını ısırdı. "Neden bana öyle bakıyorsun?"
Söylememeye çalıştım ama kendime engel olamadım. "Benim hakkımda hiçbir fikrin yok mu?"
"Hangi düşünceler?" Kim Namwoon yüzünde ürkütücü bir gülümseme belirmeden önce bir an düşündü. “Aha, benden korkuyor musun?”
“…”
"İntikam alacağımı mı düşünüyorsun? Sağ?"
Korkmasaydım anormal olurdu. Orijinal romanda psikopat olan kişiyi Yoo Jonghyuk'tan bile daha fazla öldürdüm. Şimdi birdenbire bana dostça davrandı. Korkmasaydım tuhaf olurdum.
"Haha, korkma. İkimiz de çoktan ölmüşken dikkatli olmamıza gerek var mı? Ben de buraya geldikten sonra çok değiştim. Düşünmek için çok zamanım oldu.”
Konuşamıyordum. Sanrısal Şeytan Kim Namwoon'un yansıması, Yoo Jonghyuk'un kız olması kadar imkansızdı. Bunun bir yalan olduğunu biliyordum ama yine de ona son bir nezaket olarak Yalan Tespiti'ni etkinleştirdim. Her durumda, kullanmak için edindiğim bir beceriydi.
[İfadenin doğru olduğunu onayladınız.]
…Ne? Şaşırdım ve ona baktım. Kim Namwoon bağırdı, "Doğruyu söylüyorum Neden söylediklerime güvenmiyorsun? Ben kefaret içinde yaşamıyor muyum? Beni öldürdüğün için bile minnettarım."
"Neden?"
"Yemek zamanı geldiğinde yemek servis edilir. Uyku vakti geldiğinde uyuyabilirim. Okula gitmek zorunda değilim ve ailemin dırdırına da maruz kalmayacağım… Hava biraz sıcak ama burası en iyisi.”
Cehennemdeki Tartarus'tan bahsediyordu. "Ayrıca canım sıkılırsa Gundam'ı da monte edebilirim. Bu iyi değil mi?” Dev Askeri bir silah olarak gördü. "Bu sizin sayenizde. Ben ciddiyim. Gerçekten teşekkür ederim.”
Bu adam gerçekten deliydi.
[‘Kim Namwoon’ karakteri sizin hakkınızda olumlu bir izlenime sahip.]
Lanet olsun, bu sistem mesajları geldiğinde inanamadım.
"O halde çabuk bu tarafa gel. Zaman yok."
Kim Namwoon tarafından atölyesine götürüldüm. Aletleri tezgahın üzerine yerleştirilmişti ve gundamın yapıldığı metali görebiliyordum. Yeraltı Dünyasının bir metaliydi. Bunun bu kişinin chuuni hastalığı için bir ortam olduğunu hissettim.
Kim Namwoon, “Geliyorlar. Dinlemek."
Cerberus havlamaya başladı.
Grrrr…
Sesi duyduğumda kemiklerim donmuş gibiydi. Elinde kırbaç ve sopa tutan yönetici cerberus'un yanından geçerek Tartarus'a girdi. Siyah bir pelerin giyen Hades'in bir astıydı. Jüri kadar güçlü görünmüyordu ama yakalansam iyi olmazdı.
Ayağa kalktım ve çekiç vuruyormuş gibi yaptım. Kim Namwoon yanımda kıkırdadı. Yönetici girişteki bir platforma gitti ve cızırtılı bir sesle bağırdı.
-1. kattaki tüm kölelere söyleyin. Habersiz bir denetim yapılacak.
Kim Namwoon kaşlarını çattı ve homurdandı, "Bu pislikler hep aynı. Eğer yapacak bir şeyleri yoksa o zaman bir inceleme…”
Ancak yöneticinin sonraki sözleri Kim Namwoon'u susturdu.
-Yeraltı Dünyasına yasadışı bir davetsiz misafir var. Yaşayan bir kişinin ruhunun Acheron Nehri'ni geçtiği söylenir.
Hayaletlerin kafa karıştırıcı ifadeleri vardı. Yöneticinin sözleri devam etti.
-Eğer Büyük Ölüm bunu öğrenirse senin de başına çok kötü şeyler gelir. Bu incelemenin amacı, saf olmayan davetsiz misafirin bulunmasıdır. Bu resmi bir şey değil o yüzden endişelenmeyin. Herkes yerinde dursun.
Lanet olsun, ilerleme beklediğimden daha hızlıydı. Bu durumda…
Kim Namwoon'un şikayetleri duyulabiliyordu. "Bu gerçekten çok aptalca. Buraya yaşayan bir insan gelse bile neden Tartarus'ta saklansınlar ki? Birisi içeri girdiğinde dışarı çıkamıyor. Sağ?"
“…”
"Ahjussi?"
"Ah, evet." Bir vuruş geç cevap verdim.
Kim Namwoon beni izledi ve şaşkın bir sesle mırıldandı. "Sadece sana sormak istiyorum. Belki Ahjussi’den bahsediyorlardır…”
"Doğru."
"Bok." Kim Namwoon çekici fırlattı ve güldü. “Vay canına, yaşayan bir insan olman çok şaşırtıcı. Hayatta olan biriyle mi konuşuyordum?
Kızmasını ya da eğlenmesini bilmediği bir ifadeydi bu. İç çektim ve "Burada saklanacak bir yer var mı?" diye sordum.
“Kahretsin, hapishanede mi saklanmak istiyorsun? Eğer hiçbir yer bulamazsan o zaman oradaki silahların arasında saklan!”
Dev Asker'e baktım. Gerçekten orada saklanabilirim. Sorun onun zaten bir 'canlı yaratığa' yakın olmasıydı. İçeri girersem muhtemelen sindirilirdim.
"Bu tamamlandı mı?"
"Henüz değil. Çekirdekte bir sorun var. Gerçekten orada mı saklanacaksın?”
"HAYIR."
“İyi düşündün. Eğer oraya girersen Ahjussi ortadan kaybolacak.”
“…Rahat yaşamak istediğini sanıyordum?”
"Ben sadece ölmüş insanlara karşı iyiyim. Sen yaşayan bir insanken tanıştığımız için üzgünüm. Ahjussi, bir an önce ölmeli ve geri dönmelisin.”
Kim Namwoon sanki çok kötü bir durumdaymışım gibi konuştu. Biz konuşurken yönetici bu bölgeye yaklaşmıştı. Eğer Dev Asker tamamlanmış olsaydı, cerberus'u yenip doğruca Hades'in sarayına gidebilirdim. Artık bu imkansızdı.
[Ayrıcalıklı özelliğinizin etkisiyle okuduğunuz kitapların anıları artacaktır.]
Umutsuzca Hayatta Kalma Yollarının içeriğini araştırdım. Yoo Jonghyuk gerilemenin ortasından sonuna kadar Yeraltı Dünyasını ziyaret etmişti. O sırada ne yapmıştı?
「 “Bunu krala söyle. Büyük Askeri alacağım.” ''
「 "Eğer ölmek istemiyorsan herkese kaybolmalarını söyle." ''
…Lanet olsun. O çılgın bir piçti. Okuduğumda hoşuma gitti ama durumuma hiç yardımcı olmadı.
Hades'in yargıçlarıyla karşı karşıyayız. Bu şey gerileyen Yoo Jonghyuk için mümkündü. Böyle bir gücü ve fırsatı vardı. Yine de ben…
Hayır, bekle bir dakika. Neden onun gibi yapamadım? Düşüncelerimin yönü bir anda değişti. Elbette gerçekten Yoo Jonghyuk gibi davranamazdım.
Ancak kullanabileceğim birçok cesur yol vardı. Neden hakimler tarafından yakalanamadım? Gizli senaryoda başarısız olup Yeraltı Dünyası'nın bir sakini mi olacaktım? Hayır, belki yargıçlar Hades'in davranışını görüp beni yok etmeye çalışırlar?
Ben bir aptaldım. Bir sorunu çözdüysem endişelenmeme gerek yoktu. Yönetici sonunda atölyemize geldi. Onunla yüzleştim.
Daha sonra yönetici "Kimsin?" diye sordu.
"Aradığınız kişi."
O anda yöneticinin gözlerinde bir ışık parladı. Bir yerlerden keskin metal sesi duyuldu. Vücudumun yavaş yavaş donduğunu ve sırtımın üşüdüğünü hissettim. Şimdi geriye dönüp baksaydım Hades'in yargıçları beni boynumdan yakalardı.
Dondurucu soğuğa direnip ağzımı açtım. "Beni öldürmeden önce iyice düşünmelisin." Yoo Jonghyuk'un gücüne sahip değildim ama onda olmayan bir şeye sahiptim. “Eğer beni şimdi öldürürsen, Gigantomachia sırasında mutlaka yenilirsin.”
Yöneticinin gözleri titredi ve ürperti bir anlığına azaldı. Bu anı kaçırmadım ve Dev Asker'e baktım.
“Zengin Gecenin Babasına söyle. Dev Askerin işini nasıl bitireceğimi biliyorum.”
Korkunç bir sessizlik çöktü. Boynumun etrafındaki bölge yavaş yavaş donuyordu ama direnmedim.
Bu bir testti. Buz boynumdan omuzlarıma ve göğsüme kadar iniyordu. Panik yapmadım. Biraz daha. Biraz daha. Sonunda soğuk kalbimin kenarlarına kadar ulaştı. Aniden sihir gibi durdu.
Sonra kafamda bir mesaj belirdi.

[Gizli senaryo güncellendi.]
.
.
Bir süre sonra hakim beni Hades'in sarayına doğru yönlendirdi. Uzaklaşırken arkama baktım ve serberusun arkasında Kim Namwoon'u gördüm. Bana boş boş bakan Kim Namwoon'a doğru elimi salladım.
Cehennemde sağlıcakla kal Namwoon.