Bölüm 114

Kim Namwoon'un son bakışı bende kaldı ama ilk etapta onu kurtarmaya gelmemiştim. Ayrıca o cehennemi seviyorken neden onu kurtarayım ki?
Bacaksız yargıç bir hayalet gibi sessizce merdivenleri tırmandı. Yol boyunca sembolik bedenlerden bazıları meraklı gözlerle bana baktı. Hades'in sarayında yaşayan takımyıldızlar mıydı bunlar? Bilmiyordum. Burada sadece takımyıldızlar yoktu.
Hakim benim sürüklendiğimin farkındaydı ve arkasına bakmadan konuştu.
[İyi takip etmezseniz yolunuzu kaybedersiniz.]
Beni rahatsız eden cızırtılı bir sesti. Yine de doğru bir tavsiyeydi.
Bakışlarımı tavana kaydırıp ağzımı hafifçe açmadan önce hakime baktım. 'Hey, beni duyabiliyor musun?'
Yargıcın duyamayacağı küçük bir fısıltıydı.
'Dinlediğini biliyorum.'
Burası Dünya değil, Hades'in Yeraltı Dünyasıydı. Merak ettim. Dokkaebi kanalı burada çalıştı mı? Daha sonra hafif bir ses kulaklarıma doldu.
-…Evet.
Dokkaebi iletişiminde bir yanıt vardı. Bu Bihyung'un sesi değildi.
'Yeni bir dokkaebi misin?'
-Evet. Ben düşük dereceli dokkaebi Youngki'yim. Bihyung bürodayken ben geçici olarak yönetici olarak görev yapıyorum.
Dokkaebi Youngki. Belki de gün içinde beşinci senaryoya ilişkin tazminat anlaşmasıyla ilgilenen kişi dokkaebi'ydi. Direkt konuya girdim.
‘Neden işini düzgün yapmıyorsun?’
-Ha?
‘Gizli senaryo güncellendi ama neden içeriğini bana bildirmiyorsunuz?’
Bu korkunç yere geldim ve en azından tazminat almalıyım.
-Ah, t-bu…!
Bu dokkaebi'nin yeni başlayan biri olduğu ortaya çıktı. Bihyung'un işleri halletmede ne kadar iyi olduğunu görebiliyordum. Sadece biraz zekası eksikti… Dokkaebi kekelemeden önce onlarca saniye sessiz kaldı.
-E-Affedersiniz…
'Şimdi ne oldu?'
-Senaryoyu nasıl güncellerim?
Bir an konuşamadım.
'Bir dokkaebi neden Enkarnasyon istiyor?'
-B-Bihyung bana Kim Dokja-ssi'ye sormamı söyledi.

hiçbir şeyden emin değilim.
O piç Bihyung beni danışman mı yaptı?
-P-Lütfen biraz bekleyin! Bunu başka bir dokkaebi'ye soracağım. Ah, ve…
‘…Başka ne var?’
-Kusura bakmayın ama yedeklenmiş dolaylı mesajları almak ister misiniz? İlk defa bu duruma düşüyordum…
İsteksizce başımı salladım. Bihyung'u özleyeceğim bir günün geleceğini hiç beklemiyordum. Sonra kafamda mesajlar patladı.
[Takımyıldızı ‘Şarap ve Ecstasy Tanrısı’ sizin durumunuza seviniyor.]
[Takımyıldızı ‘Altın Taç Tutsağı’ maceranız için heyecanlı.]
[Takımyıldızı Gizli Entrikacı nasıl kaçacağınızı merak ediyor.]
[Takımyıldızı ‘Şeytan Gibi Ateş Hakimi’ yoldaşlarınızın yanına güvenli bir şekilde dönebilmeniz için dua ediyor.]
…
Beklendiği gibi takımyıldızlar beni izlemeye bayılıyorlardı. Öte yandan hayranlık duyanlar da vardı.
[Takımyıldızı ‘Tek Gözlü Maitreya’ Yeraltı Dünyasına hayranlık duyuyor.]
[Takımyıldızı 'Adaletin Kel Generali' Yeraltı Dünyasının ortaya çıkışı karşısında büyük bir şok yaşadı.]
[Takımyıldızı 'Adaletin Kel Generali' dininden şüphe etmeye başlar.]
…
Bu, bazı takımyıldızlar için bir gösteriydi. Bütün takımyıldızlar Hades'in şatosuna gelemezdi.
[12.000 jetona sponsor olundu.]
Sadece Hades'in sarayını göstererek 12.000 jeton kazandım. Çok büyük bir kazançtı. Bu, özel araziyi yasa dışı olarak filme almak gibiydi.
Bir süre geçti. Sessizce yürüyen yargıç sonunda ağzını açtı.
[Geldik.]
Kapı açıldı ve büyük bir ziyafet salonu ortaya çıktı. Karanlık olduğu için içerisi görünmüyordu. Hakim ortadan kayboldu ve kapı kapandı.
Karanlık salonun ortasında küçük bir ışık belirdi. Oval antika bir masa beni bekliyordu. Kral heykeli olarak görülebilecek muhteşem bir heykel vardı. Masada tükürük bezlerini uyaran birçok yemek vardı.
Masanın sonunda bana bakan bir kadın vardı.
[Ne kadar ilginç. Bu kaleye yaşayan bir ruh geldi. Üstelik hoş olmayan gözlemcileri de getirmişsiniz… Bugün gerçekten özel bir gün.]
Onun kim olduğunu hemen tanıdım. Hades'in sarayında hostes koltuğuna oturabilecek tek bir varlık vardı. Eğildim ve ağzımı açtım.
"Bu bir onurdur, Karanlık Baharın Kraliçesi."
En Karanlık Baharın Kraliçesi. O, Hades'in karısı ve Yeraltı Dünyasının ünlü kraliçesi Persephone'ydi.
[Değiştiricimi biliyorsun. Sen kibar bir enkarnasyonsun.]
"Beni gereğinden fazla övüyorsun."
[Daha da ilginç olanı gerçek sesimi duyduğunuzda ruhunuz titremedi.]
Düşününce takımyıldızların hakikat sesini duyduğumda pek bir şey hissetmedim.
Persephone en azından anlatı seviyesinde bir takımyıldızdı. Aramızdaki farklılıktan dolayı, onun gerçek sözlerini duyduğum anda ruhumun zarar görmesi veya yok olması gerekirdi.
Üstelik daha önce üst düzey bir takımyıldız olan Kim Yooshin'in sözlerini duymuştum…
[Özel beceri 'Dördüncü Duvar' güçlü bir şekilde etkinleştirildi.]
İlk kez beceri mesajına 'güçlü bir şekilde' ifadesi eklendi. Belki de bilinçaltım bu durumu tanıştığım kişiden dolayı 'gerçek dışı' olarak değerlendirdi.
[Oturun, Enkarnasyon Kim Dokja.]
Misafirperverliği için kendisine teşekkür ettim ve karşısına oturdum. Doğrusunu söylemek gerekirse beklenmedik bir iyilikti. Tatlı lezzetlerin kokusu burnumu gıdıkladı.
Etrafıma baktım ama masada sadece Persephone oturuyordu. “Kral…?”
[Kral ani ziyaretinizden rahatsız oldu. Bu yüzden seninle konuşmamın daha iyi olacağını düşündüm.]
Bu şekilde sonuçlandı. Bunu bekliyordum. Olympus'un üç başıyla tanışan tek bir enkarnasyon olmamıştı. Zaten Orpheus gibi liri de iyi çalamıyordum.
"Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?"
[Sorabilirsiniz.]
"Bu senin gerçek bedenin mi?"
[Elbette sembolik bir yapı. Benim gerçek bedenim senin gibi bir insanın dayanabileceği bir şey değil.]
Persephone'nin sembolik bedenine sessizce baktım. Yaşlı bir kadına benziyordu.
…Korkunç bir hobiydi. Açıkçası böyle düşünmek zorunda kaldım. Persephone yavaşça gülümsedi.
[Böyle yaşlı kadınlardan hoşlanmıyor musun?]
"Sorun bu değil."
Büyükanneye ya da büyükbabaya benzemesi önemli değildi. Sorun, ilk senaryoda metrodaki 'büyükanneye' tıpatıp benzemesiydi.
[Rahatsız hissediyorsan başka birine geçebilirim.]
Persephone'nin görünümü yavaş yavaş Yoo Sangah'ın imajına dönüştü. Her zamanki Yoo Sangah değildi. Bu Yoo Sangah, baştan çıkarıcı göz makyajıyla siyah bir Çin elbisesi ve jartiyer giymişti…
Yüzüne bakarken kızardım. Lanet olsun, rüyalarıma mı göz attı?
"Sadece büyükanne ol."
Elbette Persephone beni dinlemedi.
[Fazla zaman yok o yüzden asıl konuya geçelim.]
"Bilmiyor musun?"
[Bir kısmını çocuğumdan duydum ama doğrudan çocuklardan duymak daha anlamlı.]
Çocuğu Dionysos'u kastetmiş olmalı. Açıklamadan önce başımı salladım ve derin bir nefes aldım. "Bir kadının ruhunu arıyorum. Duydun mu bilmiyorum ama takas yapmaya hazırım."
[Ruh… bu modası geçmiş bir fikir.]
Bir şey düşünüyormuş gibi göz kapakları aşağıya indi. Çok geçmeden Persephone'nin uzun parmakları hareket etti ve tabağındaki bifteği dilimlemeye başladı.
Sabırla bekledim. Yavaş yavaş ilerledi. Bıçak yavaşça ileri geri hareket ederken, çatal eti sıkıca tutuyordu ve eti dikkatle dilimliyordu. Temiz bir bölüm kesildiğinde kırmızı sıvılar dışarı aktı. Çatal deldiği eti dikkatlice hareket ettirdi.
Persephone sanki onu yiyip yememe konusunda endişeleniyormuş gibi bir yüz ifadesine büründü. Beni unutmuş gibiydi.
O ağzını ilk açtığında ben ağzımı açmak üzereydim. Tabii ki biftek yemekti.
[Bu dünyada ‘ruh’ diye bir şey yoktur.]
Ruhlar mevcut değildi. Bu, tüm modern fizikçilerin hemfikir olacağı bir konuydu ama sorun, kişinin bunun bir tanrı olduğunu söylemesiydi. Uzun zamandır ruhların mantığını savunan bir Olympus tanrısıydı.
Alaycı bir şekilde şöyle dedim: "Platon ve Aristoteles mezardan dirilecek."
[Şu anda takımyıldız halindeler, bu yüzden mezarlarında olmazlar.]
"Buraya oyun oynamaya gelmedim."
[Oynamıyorum. Enkarnasyon Kim Dokja. Ruh mevcut değil. Bu sadece kendi devamlılığını isteyen insanların yarattığı bir yanılsamadır.]
"Peki Yeraltı Dünyası'ndaki insanlar ne olacak? Onlar ruh değil mi?"
Az önce kestiği bifteği işaret etti.
[Onlar böyledir.]
Biftek yavaşça Persephone'nin ağzına girdi. Sanki zevk alıyormuş gibi eti çiğnemeye zaman ayırdı. Kırmızı dudakları büyüleyici bir şekilde parlıyordu.
[Evet, bu çok özel. Neden bir kere denemiyorsun?]
Yediği bifteğin aynısı önümde belirdi. Aşağıya baktım ve bir süre sonra şunu söyledim. "İstemiyorum."
[Kaba mı davranacaksın?]
"Evet. Gerçekten üzgünüm ama kaba davranmak zorundayım."
Eğer yersem kesinlikle lezzetli olur. Ways of Survival'da tadı anlatan en az 12 sayfa vardı. Ancak uzun bir açıklamanın sonunda şu cümle yazıldı:
「 Yoo Jonghyuk, gerilemenin sonuna kadar yemeği yediğine pişman olmadı. ''
Yeraltı dünyasının yemeklerini yiyenler Dünya'ya dönemediler. Persephone aklımı okumuş gibiydi ve güldü.
[Yeraltı Dünyasının insanları düşündüğün kadar korkunç değil. Bilinen teorilerin çoğu yanlıştır. Kralın izni olduğu sürece istediğiniz zaman Yeraltı Dünyası'ndan çıkabilirsiniz. Sizin dünyanızdaki 'kariyer askerine' benzer bir kavramdır.]
“Askerlik hayatı hayatımdaki en korkunç anıydı.”
[Böylece? Sizin ülkenizdeki erkekler askerde kalmaları gerektiğini söylemiyor mu? Bu yüzden bunun büyütülecek bir şey olmadığını düşündüm. Sanırım bir yanlış anlaşılmaydı.]
Başka bir ülkenin tanrıçasının Koreli erkekler hakkında neden bu kadar çok şey bildiğini bilmiyordum. Persephone konuşmaya devam etti.
[Enkarnasyon Kim Dokja. Sana sandığından daha iyi davranılacak.]
“Bana profesyonel çavuş olmamı öneren kişi de benzer bir şey söyledi.”
[Benim gibi bir biftek mi önerdi? Örneğin şu anda önünüzdeki biftek. Eğer onu yersen ne olacağını biliyor musun?]
"Bir ineğin suyunun tadını alabiliyorum."
[Şu anda bir ‘kılıç ustası’ olabilirsiniz.]
Bir an yanlış duyduğumu sandım. Kılıç ustası. Bu, yalnızca bu dünyayı terk edip geri dönenlerin çok çalışarak ulaşabilecekleri daha yüksek bir alemdi.
[Yanındaki makarna. Eğer onu yersen 'büyük bir sihirbaz' olabilirsin.]
…Bu makarna mı?
[Çorba mı? Bu seni SSS düzeyinde bir avcı yapabilir.]
Burası… cehennem yerine harikalar diyarı mıydı?
Yutkunmaktan kendimi alamadım. Eğer bu eti yersem şu anki Yoo Jonghyuk'un üstesinden gelebilecek güce sahip olabilirim.
[Hala yemek yemiyor musun?]
Çatalımı yavaşça hareket ettirdim ve biftekten bir parça aldım. Çatalımın ete saplandığı anda tuhaf sahneler gözlerimin önünden geçti. Bu, tek başına kılıçla eğitim gören bir adamın anısıydı.
''Zayıf olamam. Kılıcı öğrenmem lazım. ''
「Daha güçlü olmak için çabalayacağım. ''
「B-ben sonunda başardım! Yaptım! ''
Sadece birkaç sahne vardı. Şaşırdım ve çatalı bıraktım. Dürttüğüm ölü bir inek değildi.
"Bu…?"
Persephone başını salladı.
[Evet. Bu küçük et parçası. İnsanların inandığı ruhtur.]
Eti bir kez daha yedi. Persephone'nin neden bunu yersem kılıç ustası olabileceğimi söylediğini geç de olsa anladım. Ben de "…Kılıç ustasının anılarını içeriyor" dedim.

[Hatıralar? Hayır. Daha kesin olmak gerekirse…]
Sözlerini seçmek için bir an durakladı.
[Bu bir hikaye.]
Dudaklarını yaladığını görmek tüylerimi diken diken etti.
[Tüm takımyıldızların en sevdiği yiyecek olan hikayedir.]