Bölüm 39

Bölüm 39: Kurbağa Karavanı
Çevirmen: – – Editör: – –
Mayıs ayı ilkbahar ile yaz arasındaki geçiş dönemiydi.
Çiçeklerin kokusu tüm büyük dağı doldurdu. Güneş de sıcak tarafını açmaya başladı.
Masmavi gökyüzünde beyaz bulutlar pamuk yünü gibi süzülüyordu.
Yeşil Saz Dağı'ndaki Yeşil Saz bambu ormanı hâlâ mızrak gibi dik duruyor, mavi gökyüzüne işaret ediyordu. Yabani otlar her yerde büyürken, aralarında bilinmeyen kır çiçekleri de büyüyordu. . Zengin polen ve yeşil çim kokusuyla dolu hava insanın burun deliğine hücum ederken rüzgar çimleri sallayarak esiyordu.
Dağın eteğinde çok sayıda basamaklı tarla bulunmaktadır. Katman katman, basamak basamak soluk yeşil ekili buğdaylar uzaktan uçsuz bucaksız, taze ve yemyeşil bir denize benziyordu.
Basamaklı tarlalarda çalışan çok sayıda çiftçi vardı. Bazıları sulamaya başlamak için hendeği kontrol ederken, diğerleri pantolon paçalarını sıvayıp tarlada durup buğday ekiyordu.
Doğal olarak bu insanlar farklı soyadlarına sahip ölümlülerdi. Antik Ay Klanının üyeleri bu tür düşük seviyeli işlerle uğraşmazdı.
Jingle…Jingle…
Bir deve çanının sesi, bahar esintisiyle birlikte belli belirsiz yankılanıyordu.
Çiftçilerin hepsi ayağa kalktı ve başlarını dağın beline çevirdiğinde, dağın diğer tarafında yavaş yavaş başını gösteren rengarenk bir yılana benzeyen bir kervanı gördüler.
"Bu karavan!"
"Doğru. Mayıs ayındayız; kervanın çoktan burada olması gerekirdi."
Bunu herkes açıkça anladı. Çocuklar suyla oynamayı bırakıp çamurlu elleriyle heyecanla karavana doğru koştular.
Güney Sınırında yüzbinlerce muhteşem dağ bulunurken, Yeşil Saz Dağı bunlardan yalnızca biriydi. Her dağın üzerinde halkın kan bağıyla koruduğu bir dağ kalesi bulunuyordu.
Dağlardan sonra dağların arasında derin ve tenha ormanlar ya da tehlikeler vardı.

taş kayalıklarımız. Karmaşık ortam, çok sayıda canavarın ve eksantrik Gus'ın kalmayı seçtiği yerdeydi.
Temelde bir ölümlünün oradan geçmesi imkansızdı. Bir bireyin tüm bu engelleri aşabilmesi için en az üçüncü seviyede Gu Ustası olması gerekir.
Böylece ekonominin bunalımıyla, ticarette ve en önemli ticaret türü olan kervanda zorluklarla karşı karşıya kaldılar.
Yalnızca bu kadar büyük ölçekte bir kervan, Gu Ustalarını bir araya toplayabilir, onlara bu dağdan diğerine tehlikeli ve zorlu yolu geçmeleri için karşılıklı yardım sağlayabilir.
Kervanın gelişi, sakin ve huzur dolu Yeşil Saz Dağı'na aniden bir bardak kaynamış su dökülmesi gibiydi.
"Genellikle her yıl nisan ayında olur. Bugün kervan mayıs ayında geldi. Ama sonunda geldiler." Meyhane sahibi haberi duyduktan sonra rahat bir nefes aldı. Bu meyhanenin işleri her iki ayda bir son derece düşüktü. Yalnızca kervanın gelişinin onlara tüm yıl boyunca yetecek kadar kâr getireceğini umabilirlerdi.
Aynı zamanda envanterinde bulundurduğu Yeşil Bambu Şarabını da karavana satabilirdi.
Sadece meyhane değil, şarap dükkanlarının da işleri artacaktı.
Kervan yavaş yavaş Antik Ay Dağı Kalesine girdi. Onlara liderlik eden Kıymetli Pirinç Kurbağasıydı. Kurbağa iki virgül beş metre boyundaydı ve vücudu turuncu bir renkle kaplıydı. Geniş omzunda, antik çağlardaki şehir kapılarındaki devasa bakır perçinlere benzeyen çok sayıda yumru vardı.
Değerli Pirinç Kurbağa'nın sırtına sıkıca bağlanan kalın iplerle bol miktarda mal yerleştirildi. İlk bakışta kurbağanın sırtında dev bir sırt çantası taşıyormuş gibi görünüyordu.
Yuvarlak bir yüze sahip, yuvarlak bir göbeğe sahip, orta yaşlı bir adam, kurbağanın kafasının üzerinde bağdaş kurarak oturuyordu. Gülümserken iki gözü bir çizgiye dönüşüyordu. Antik Ay Dağı Kalesi halkını selamlamak için yumruğunu kaldırdı.
Jia soyadıyla Fu adını kullandı. Kervanın lideri olarak dördüncü seviye Gu Ustası'nın gelişim üssüne sahipti.
Jia Fu sabit ve istikrarlı bir şekilde başının üstüne otururken kurbağa hafifçe ileri sıçradı. Atladığında bulunduğu yükseklik bir evin ikinci katındaki pencerelerle kıyaslanabilirdi. İndiklerinde bile yükseklik hâlâ bir bambu evin birinci katından daha yüksekti.
Geniş sokaklar artık oldukça dar görünüyordu. Değerli Pirinç Kurbağa, bambu ormanına izinsiz giren bir canavara benziyordu.
Kıymetli Kurbağa'nın arkasında şişman bir Gu vardı. Yaklaşık on beş metre boyunda ve ipekböceği figürlü olduğundan rengarenk cam pencerelere benzeyen gözleri canlı bir şekilde parlıyordu. Ancak kalın bir siyah sırlı zırh tabakasıyla kaplanmıştı. Zırhın üzerindeki çok sayıda malzeme, kalın halatlarla ardı ardına sıkıştırılıyordu. Mallardan uzakta, hem genç hem de yaşlı birkaç Gu Ustası oturuyordu.
Ayrıca hepsi güçlü dövüş sanatı ustaları olan ölümlüler de vardı. Yerde yürüyorlardı, Şişman Siyah Derili Böcekle birlikte yavaşça ilerliyorlardı.
Bu Şişman Siyah Derili Böceklerin arkasında Renkli Kürklü Alpakalar, Tüylü Dağlık Büyük Örümcekler ve hatta İki Kanatlı Yılanlar vardı. Ancak bunlar sadece bir azınlıktı. Kervanların çoğunluğu kurbağalardan oluşuyordu.
Bu kurbağalar Kıymetli Pirinç Kurbağası ile aynı türdendi. Sadece kafaları daha küçüktü ve öküz ve at görünümündeydiler. Mal ve insan taşımak için kullanılıyorlardı. Şişkin bir mideyle sürekli ilerlemeyi umuyorlardı.
Kervan dağ kalesine doğru kıvrıla kıvrıla ilerledi.
Yolda çocukların gözleri şaşkınlıkla açılıyordu. Merakla onlara baktılar. Bazen neşeyle bağırıyorlardı, bazen de korkutucu bir şekilde nefesleri kesiliyordu.
Tepedeki insanların daha yakından görebilmesine yardımcı olmak için çok sayıda ikinci kat penceresi art arda açılmaya başladı. Bazılarının gözlerinde korku ışıkları parlıyordu; diğerleri ellerini sallayarak sıcak karşılamalarını gösteriyorlardı.
"Küçük Jia, bu yıl oldukça geç kaldın. Bu senin için zor oldu." Klanın lideri statüsünü kullanan Gu Yue Bo, kervanın liderini karşılamak için şahsen dışarı çıktı.
Jia Fu dördüncü seviye bir Gu Ustasıydı. Eğer kendisini tedavi etmesi için üçüncü seviye bir Kıdemliyi görevlendirseydi, bu şüphesiz bir tür ihmal ve küçümseme olurdu.
Jia Fu yumruğunu kaldırdı ve derin bir iç çekti, "Bu yıl sorunsuz geçmedi. Yolda bir grup Sakin Kanlı Yarasayla karşılaştık; çünkü bu bana iyi adamlarımın birçoğuna mal oldu. Ayrıca bir uçurumun ortasında dağ sisiyle karşılaştık, bu yüzden uzun bir süre hareket etmeye cesaret edemedik. Bu nedenle çok zaman aldı. Kardeş Gu Yue'yi beni beklettim."
Sözlerinde aşırı nezaket duyuluyordu.
Antik Ay Dağı Kalesi'nin yıllık ticaret için kervana ihtiyacı vardı, çünkü kervanın da para kazanması gerekiyordu.
"Hahaha, gelmen yeterince iyi. Lütfen klan yemek ve şarap hazırlıyor. Lütfen izin ver de ağabeyime bir hoş geldin yemeği vereyim." Gu Yue Bo elini uzattı ve söyledi.
"Klanın kafası çok kibar." Jia Fu'nun gururu okşanmıştı.
Kervan şafak vakti Yeşil Saz Dağı'nın sınırına ulaşmıştı ve öğle vakti Antik Ay Dağı Kalesi'nde konuşlanmıştı. Akşam olduğunda, dağ kalesinin her tarafında geniş bir geçici depo alanı kurulmuştu. Binlerce küçük tezgahı sıkıştırırken çok sayıda rengarenk kulübe inşa ediliyordu.
Gece olduğunda burası parlak ışıklarla aydınlandı.
Dağın kalesinin içinden sonsuz bir yaya kuyruğu buraya akın ediyordu. Gu Master'ların yanı sıra ölümlüler de vardı. Çocuklar keyifle hoplayıp zıplarken, büyüklerin de yüzlerinde bayram kutlamanın sevinci belirdi.
Fang Yuan, oraya tek başına girerek insan akışına eşlik etti.
Bir grup insan tezgahın etrafını sararken ya da sürekli kulübelere girip çıkarken kalabalık çok hareketliydi.
Seyyar satıcılık sesleri her yönden aralıksız yankılanıyordu.
"Gelin ve bir bakın. Birinci sınıf Mavi Okyanus Bulutu Çay Tuğlası, bu çaydan bir yudum alın ve insan Ölümsüzlerin neşesini hissedebilir! İçmeseniz bile bunu Tea Gu'yu beslemek için kullanmak da ucuz mal olarak kabul edilir. Sadece beş parça İlkel Taşa mal olur!"
"Kaba Kuvvet Uzunboynuz Böceği Gu, bir Gu Ustası olan bu Gu'nun güçlerini önemli ölçüde artırabilmesini teşvik ediyor. Yanından geçerken gözden kaçıramayacağınız bir şey!"
"Göğüs Otu, birinci sınıf Bosom Otu burada. Millet, lütfen onun inceliğine bakın, çünkü taze koparılmış otlarla aynı. Yarım kiloya iki İlkel Taş, bu kadar düşük fiyat…"
Fang Yuan bunu duyunca, sesin geldiği yöne gitmeden önce adımları hafifçe durdu.
İki tekerlekli bir el arabasını çeken bir alpaka gördü. El arabasının üzerinde bir yığın yeşil çimen vardı. Her bir çim şeridi yaklaşık bir metre uzunluğunda, son derece ince ve uzundu; ortalama genişliği yaklaşık bir tırnak kadardı. Hatta bazılarının uzun sivri uçları ve kırmızı kalp şeklinde tomurcukları bile vardı.
Göğüs Otu Gus'ın yardımcı mallarından biriydi. Değeri, Gus'ı beslemek için birkaç başka yiyecekle birleştirilebilmesinde yatıyordu.
Bir an için Fang Yuan, Ayışığı Gu'yu yetiştirirken, onun her yemek için iki yaprağa ihtiyacı vardı. Eğer onu bir tutam Göğüs Otuyla karıştırsaydı, Ayışığı Gu sadece bir Ay Orkide yaprağıyla dolacaktı.
Yarım kilogram Göğüs Otu sadece iki İlkel Taşa mal olurken, Ay Orkidesinin on yaprağı bir İlkel Taşın fiyatına mal oluyordu. Biraz hesaplamayla Gu'yu yükseltmek için Koy Otu'nda harmanlamanın daha uygun maliyetli olacağı kolaylıkla bilinebilir.
"Altı ay önce, Gao Wan'ı öldürmüştüm. Okul binasının zemininde Ayışığı Gu'yu kullandığım için otuz parça İlkel Taş ile para cezasına çarptırılmıştım. Ancak daha sonra Mo ailesi bana otuz parça daha tazminat ödedi. Dolayısıyla orada hiçbir kayıp olmadı. Bu günlerde öğrencileri iki kez daha soydum, toplam yüz on sekiz İlkel Taş. Ancak son zamanlarda sürekli tükettiğim için günde üç İlkel Taş harcıyorum. Boş deliğin dört duvarını beslemek için rafine edilmiş Orta İlkel Öz, diğer Gus'ı karşılamanın maliyetine ve kendi yaşam masraflarıma ek olarak, sürekli olarak Yeşil Bambu Şarabı satın almak için İlkel Taşlara ödediğim para da eklenince, şu anda elimde sadece doksan sekiz parça var.
Ölümcül olaydan bu yana Fang Yuan'ın zalim imajı diğer öğrencilerin kalplerinin derinliklerine kazınmıştı. Şimdilik kimse ona bir daha meydan okumaya cesaret edemedi. Bu onun insanlardan şantaj yapmasını daha da kolaylaştırdı. Her seferinde onunla yüzleşmeye cesaret eden sadece bir avuç insan vardı.
Fang Yuan zihninde hesaplamaya başladı. Bakışını kaydırırken geçici mağazaların bulunduğu bölgenin derinliklerine doğru ilerlemeye devam etti.
Bosom Grass'ın tezgahı bir grup insanla çevriliydi. Çoğu Gu Ustaları ya da öğrencileriydi, ellerinde İlkel Taşlar vardı ve umutsuzca ot satın almaya çalışıyorlardı.
Bunun nedeni Fang Yuan'ın Bosom Grass'ı satın alacak parası olmaması değildi. Zamanı yoktu.
"Yanlış hatırlamıyorsam, Cüzzamlı Toprak Kurbağası o mağazadaydı. Geçmiş hayatımda, bir Gu Ustası ilk gece üzerine bahse girmişti ve bundan bir servet kazanmıştı. Acele etmeliyim ve küçük kazançlar peşinde koşmamalı ve büyük kayıplara uğramamalıyım."