Bölüm 68 – Canavar

Bölüm 68: Canavar
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Akşam karanlığında batan güneş, arabaların ve atların uzun gölgelerini düşürüyordu.
Benson ve Melissa'ya Blackthorn Güvenlik Şirketi'nde akşam yemeği yiyeceğini bildiren Klein, Yaşlı Neil ile birlikte toplu taşımaya binerek limana doğru yola çıktı.
Ucuz resmi kıyafetler giymişti, bu kadar karmaşık bir ortamda çatışma çıkmasından korkuyordu, özenle bakımını yaptığı smokinine zarar verirse muhtemelen kalbi patlayacaktı.
Güneş ışığı alevlenmeye başlayınca araba durdu. Yaşlı Neil, her zamanki klasik siyah cübbesi ve yuvarlak kenarlı keçe siyah şapkasıyla diğerlerinin bakışlarını görmezden geldi ve önlerindeki Evil Dragon Bar'a çapraz olarak yürüdü.
Barın biraz uzakta olmasına ve ağır kapıların sıkıca kapalı olmasına rağmen Klein hâlâ coşkulu bağırış dalgalarını duyuyordu. Bir kahramana tezahürat yapıyor gibi görünüyorlardı.
Yaklaştığında aniden bir şey hissetti. Başını barın karşısındaki depoya çevirdi. Üniforma giymiş tıknaz bir adamın çatının gizli bir köşesinde durduğunu gördü.
Adam kocaman grimsi beyaz bir mekanik kutu taşıyordu ve elinde kalın bir tüfek tutuyordu.
Grimsi beyaz mekanik kutunun aynı renkli tüfeğe borularla bağlandığı belliydi.
"Buhar basınçlı tüfek mi?" Klein şok içinde mırıldandı. Yaşlı Neil'e baktı ve "Bu bar gerçekten bu tür silahları elde edebilir mi?" dedi.
Bu askeri kontrollü bir maddeydi!
Çıkarılan filojiston 1'i kullanmasına rağmen, buharlı sırt çantasının boyutu ve ağırlığı hâlâ şok ediciydi; bu, yalnızca kan ve demirden oluşan gerçek bir savaşçının dayanabileceği bir şeydi. Tüfek son derece yüksek bir namlu çıkış hızına ve şok edici bir yıkıcı güce de sahipti.
Uygun bir dürbünle eşleştirildiğinde neredeyse kalitesiz bir keskin nişancı tüfeğine eşdeğerdi.
"Ne?" Yaşlı Neil de gözlerini kıstı, kafası karışmış bir bakışla baktı. "Burada bir şey mi oldu?"
Bir şey mi oldu? Klein çevresini ve diskoyu inceledi

Ellerinde tüfekler olan ve bir şeyler arayan birkaç adam daha gördüm.
"Ne oldu?" Yaşlı Neil bara yaklaştı ve dışarıda kapısını koruyan kaslı adama sordu.
Kaslı adamın Yaşlı Neil'i tanıdığı belliydi ve alaycı bir şekilde gülümsedi.
“Bar daha önce neredeyse yıkılmıştı.
"Görünüşe göre aranan bir adam malzeme almaya çalışıyordu ve tanındı. Ve bunun sonucu da bu oldu. Aman Tanrım, ne yaptı ve böyle bir muameleye maruz kalması ne kadar tehlikeliydi? Bacaklarım bütün o ateşli silahları görünce gevşedi, bütün geceyi Ginger Sunny ile geçirdikten sonra olduğundan daha da gevşek!”
Aranan adamın kimliğini bilmiyordu, malzeme almaya gelenlerin arasına Beyonders'ın da karıştığını bilmiyordu.
"Adam mı aranıyordu? Adını biliyor musun?” Yaşlı Neil ilgiyle sordu.
"Sanırım Tris falandı?" kaslı adam tereddütle cevap verdi.
Kışkırtıcı Tris mi? Klein neler olduğunu anlamış olarak aydınlanmış bir şekilde başını salladı.
Tris, Joyce Meyer'in ondan şüphelendiğini bilmiyordu; bu nedenle hiç aldırış etmeden malzeme satın almak için doğrudan pazara girmişti. Muhtemelen Machinery Hivemind ya da Nighthawks'tan bir muhbir tarafından tanındı ve bu da yoğun bir çatışmaya yol açtı.
"Yakalandı mı?" Klein gümüş kakmalı siyah bastonuna hafifçe vurdu.
Çevredeki duruma göre muhtemelen hayır…
Kaslı adam başını hafifçe salladı ve çenesiyle karşısındaki deponun çatısını işaret etti.
“O korkunç adamlar gelmeden önce aceleyle dışarı çıktı. Lanet olsun, ondan daha hızlı koşan bir adam görmedim hiç!"
Bir Suikastçının gerçek becerilerini görmedin, yoksa daha fazla yeniden eğitim için tarif edilemez bir yere götürülebilirsin… diye düşündü Klein.
“Pazar hâlâ açık mı?” Yaşlı Neil konuyu değiştirip sordu.
Kaslı adam olumlu bir şekilde, "Sadece operasyonları yeniden başlattı" diye yanıtladı.
"Bu harika." Yaşlı Neil adımlarını hızlandırdı ve sağ elini uzatarak ağır kapıyı itti.
Klein onu yakından takip etti ve içeri girdi. İçini saran havasızlık ve alkol kokusu yüzünden neredeyse bayılacaktı.
Evil Dragon Bar'ın ortasında bir boks ringi vardı. Yarı çıplak iki adam yoğun bir kavganın içindeydi ve etraflarında, destekledikleri tarafta bağırıp tezahürat yapan düzinelerce müşteri vardı.
Yaşlı Neil onları görmezden geldi ve Klein'ı boks ringinin etrafından dolaştırıp arkadaki bilardo salonuna girdi.
Bilardo salonunda, ellerinde isteka çubukları olan iki kişi gündelik bir konuşma yapıyordu. Yaşlı Neil'in içeri girdiğini gördüklerinde anında birkaç saniye sessizliğe gömüldüler.
Ziyaretçinin kimliğini doğruladıktan sonra kenara çekildiler ve Yaşlı Neil ile Klein'ın arkalarındaki gizli kapıdan geçmelerine izin verdiler.
Birkaç odadan geçtikten sonra Klein'ın gözleri açıldı. Önceki hayatından kalma bir konferans salonu büyüklüğünde bir yer gördü.
Bazı satıcılar yol kenarlarında şişe ve teneke kutularla dolu tezgahlar kurmuştu. Yoldan geçenler ya ürünlerini inceleyerek, sohbet ederek ya da fiyatları karşılaştırarak aralarından geçiyordu.
“Karlarının yüzde beşini Swain'e vermek zorundalar. Ah, kendisi Evil Dragon Bar'ın patronu, Mandated Punisher takımının eski kaptanı ve benden daha yaşlı. O ölene kadar içmek isteyen biri," diye açıkladı Yaşlı Neil geveze bir tavırla.
Klein düşündü ve dürüst bir değerlendirme yaptı.
“Oldukça kârlı bir iş.”
Sonuçta onun tek masrafı mekânı ve korumayı sağlamaktı.
"Eğer herhangi bir şey ilginizi çekerse ama paranız yoksa Swain'den ödünç alabilirsiniz. Ama elbette çok yüksek bir faiz talep ediyor…" Yaşlı Neil dişlerini gıcırdatarak sustu.
Beklendiği gibi kumarhane işletmek gibi, tefecilik sağlıyorlardı… Klein bastonunu tuttu ve etrafına bakarken merakla sordu: “Bay. Swain bir Denizci mi?”
Mandated Punisher ekibinin kaptanı büyük olasılıkla Sıra 7'dendi.
“Hayır, o sadece bir Öfke Halkı. Tingen bir kıyı şehri değil, dolayısıyla Tanrıça Kilisesi buradaki Fırtınaların Efendisi'nden çok daha güçlü.” Yaşlı Neil alay etti. "Aslında Swain'in Denizci olma şansı vardı ama kontrolü kaybedeceğinden korktuğu için pes etmeyi seçti."
Klein tam barın patronunun neredeyse kontrolü kaybetme deneyimi olup olmadığını sormak üzereyken, aniden solunda tuhaf bir olayın meydana geldiğini hissetti.
Orada mırıldanan ve anlatan bir şey gizliymiş gibi görünüyordu.
Klein başını çevirdi ve solgun bir genç adam gördü. İşçi sınıfının normalde giydiği eski bir keten gömlek ve mavi kot pantolon giyiyordu. Gözleri bir miktar delilik ile morali bozuk görünüyordu ve sürekli mırıldanıyordu.
"Ruhsal algısı çok yüksek… ya da belki çarpık?" Klein kaşlarını çattı ve mırıldandı.
Genç adamın kendi manevi algısını tetikleyen şey, manevi algısıydı!
Genel olarak konuşursak, bir şeyi algılayan manevi algı bir miktar etkileşime neden olur. Bunu başkalarından gizlemek neredeyse imkansızdı, ancak "diğerleri" yeteneklerini kullanan Ruh Medyumlarının yanı sıra benzer özel özelliklere sahip güçlü figürlerden bahsediyordu. Klein gibi bir Beyonder aslında bunu tespit etmekte zorlanır, yalnızca kişinin ruhsal algısının belirli bir yüksek seviyeye ulaşıp ulaşmadığını veya anormal bir çarpıklığın meydana gelip gelmediğini tespit eder.
Göz teması kurdular ve dağınık siyah saçlı solgun genç adam yarı uyurgezer yarı deli gibi görünen bir ifadeyle ona doğru yürüdü.
Klein'ın önünde durdu ve ona baktı.
Aniden kahkaha attı.
“Haha, bu ölüm kokusu, ölüm… Ah!”
Konuşmasını bitirmeden önce aniden trajik bir şekilde çığlık attı. Gözleri kan renginde bir sıvı gibi sımsıkı kapandı.
“Ah! Lanet olsun! Genç adam gözlerini kapatıp başını salladı. Yerde mücadele etti ve ancak bir süre sonra sakinleşti. Daha sonra nefes nefese orada yattı.
Tüm süreç boyunca tek bir müşteri veya tezgah satıcısı ilgilenmedi.
Klein yarıya indirdiği silindir şapkasını indirdi ve İhtiyar Neil'e baktı. Klein'ın ağzı şoktan açık kalmıştı, hareketlerini şaşkınlığını göstermek ve tavsiye istemek için kullanıyordu.
“Ona aldırış etme. O, 'canavar' lakaplı bir yetim olan Ademisaul'dur. Yüksek ruhsal algıyla doğmuştur ve her zaman görmemesi gereken şeyleri görebildi, duymaması gereken sesleri duyabildi. Bu nedenle sürekli öfkeleniyor ve sık sık inciniyor.” Yaşlı Neil açıklarken başını salladı.
Vücudumun bir zamanlar öldüğünü söyleyebilir miydi? Klein kaşlarını çattı ve sesini alçaltarak şüpheyle sordu: "Geceşahinleri, Mandalı Cezalandırıcılar ya da Makine Hivemind'ı onu almayı hiç düşünmediler mi?"
"Hayır, ona uygun Sıralama iksirine sahip değiliz" dedi Yaşlı Neil içini çekerek.
Doğru, o bir Dizinin yarısının başlangıç noktasıyla doğmuş… Klein merakla tekrar sordu:
"Hangi Sıra yolu ona uygun?"
“Ona yakışan Sıra 9’a ‘Canavar’ deniyor. Takma adı oradan geldi. Dizi yolunun başlangıcını yalnızca Yaşam Düşünce Okulu'nun kontrol edebilmesi üzücü," diye yanıtladı Yaşlı Neil yumuşak bir sesle.
Tasavvuf meraklılarına bilgi sızmasını önlemek için kendisi ile Klein arasındaki konuşmayı çevredeki insanlardan saklamaya çalıştı.
Hayat Düşünce Okulu mu? Klein daha önce okuduğu bilgileri hatırladı.
Gizli örgüt, içinde bulunduğumuz dönemin başında ortaya çıktı. Gerçek kökenleri bilinmiyordu ama esas olarak usta ve mürit aracılığıyla aktarılmıştı.
Teorileri ve inançları pek bilinmiyordu. Klein yalnızca dünyayı üç katmana ayırdıklarını biliyordu: Mutlak hakikat dünyası olarak da bilinen belirli rasyonel dünya, ruhların dünyası ve maddi dünya.
Gizli örgütün bir zamanlar bir Kahin ürettiğine dair söylentiler vardı… Kahin'e karşılık gelen bir Sıra yolu değil miydi bu? Kafa karıştırıcı, gerçekten kafa karıştırıcı… Klein başını salladı ve Ademisaul'un ayağa kalkmaya çabaladığını ve sonra başka bir köşeye doğru gittiğini gördü.
Düşüncelerini yeniden düzenledi ve Yaşlı Neil'in peşinden gitti. Birbiri ardına tezgâhların önünden geçtiler. Ay çiçeği, parmaklı ağaç kavunu, gece vanilyası gibi bitkiler ve gümüş, topaz, yakut ve benzeri mineral kaynakları vardı.
"Gerçekten çok iyi donanımlı…" diye mırıldandı Klein usulca.
Etrafındaki her yaştan ve cinsiyetten tasavvuf meraklıları zaman zaman durur, ayırt eder veya konuşurdu. Bölgeye hareketli bir hava kattı.
"Kendi başına dolaş. Faturamı ödeyeceğim." Yaşlı Neil en uçtaki iki odadan birini işaret etti.
"Pekala." Klein düşünmeden başını salladı.
Siyah bastonuyla gezindi ve kendi yaptığı muskaların satıldığı bir tezgâhın önüne geldi. Bir süre dikkatlice inceledi.
Klein tam satıcıyla konuşmaya hazırlanırken aniden birinin arkasındaki tezgâha şu soruyu sorduğunu duydu: "Bu toz inek dişlerinden elde edilen paeonol mu?"
İnek dişleri paeonol mu? Bu Seyirci iksirinin tamamlayıcı bileşenlerinden biri değil mi? Klein düşündü, sonra dönüp soruyu soran kişiye baktı.
Justice iksirin formülünü birkaç kez tekrarlamıştı, dolayısıyla Klein'ın içindekiler hakkında son derece net bir izlenimi kalmıştı.