Bölüm 75 – Kendini Kurtarmak

Bölüm 75: Kendini Kurtarmak
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Ah hayır! Kukla tarafından kontrol ediliyordum!
Kaptan ve şirket ya bilinçsiz… ya da henüz iyileşmediler. Kalkamıyorlar bile… Beni… vaktinde uyandıramayacaklar…
Hayır… Kendimi… kurtarmalıyım!
Klein'ın gözlerinin önündeki her şey ağır çekimde gerçekleşiyordu. Tüm eklemleri ve beyni giderek kalınlaşan bir yapıştırıcı tabakasıyla kaplanmış gibiydi.
İnsan versiyonu bir kukla olmak gibi bir niyeti yoktu, bu yüzden kendini kurtarmanın bir yolunu bulmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışarak tam olarak kontrol edilmeme fırsatını yakaladı.
Kesinlikle… kendime vuramam… Bir… dış güç olmalı…
Dış güç… Deneyeceğim… Tereddüt edecek zaman yok… Olayları derinlemesine düşünecek zaman lüksü olmadığı için Klein üç saniyeden kısa bir sürede bir fikre ulaştı. "Paslı" diz eklemini hareket ettirdi ve saat yönünün tersine bir adım attı.
Aynı zamanda boğazına "asılı" olan görünmez ipten de kaçmaya çalışmadı. Yaptığı tek şey içten okumaktı.
Bereketler… Göklerin ve Yerin… Ölümsüz Efendisinden… Kaynaklanıyor…
Onu uyandırmak ve Mühürlü Eser 2-049'un asimilasyonundan kaçmak için gri sisin üzerindeki gizemli dünyayı kullanmak istiyordu!
Gıcırtı! Gıcırtı! Gıcırtı! Klein'ın dizleri ve ayak bilekleri kulak delici bir ses çıkardı. Yavaş, çarpık bir adımla saat yönünün tersine bir adım daha attı.
Bereketler… Göğün ve Yerin Gök Efendisinden… Kaynaklanıyor.
Klein'ın düşünceleri giderek ağırlaşmaya başladı, çünkü kendisini her türlü bloatware'in ve her türlü antivirüs yazılımının yüklü olduğu bir bilgisayarmış gibi hissediyordu. Gerekli noktaya bir adım daha atarken sol ayağını sarsıntılı bir şekilde kaldırdı.
Bereketler… Yüce Thearch'tan… Kaynaklanıyor…
Klein'ın düşünce süreçleri giderek daha katı ve ağırlaştı. Son adımı tamamen içgüdüsel olarak attı.
O noktada neredeyse tamamen kuklanın kontrolü altında olduğunu biliyordu. Aiur Harson onu kurtarmak için zamanında ayağa kalkabilse bile muhtemelen

uyandırılamıyor.
Ancak güçlü yaşama arzusu, büyünün son satırını söylemesine neden oldu.
Bereketler… Kök… Göksel… Değerli…'den…
Tam büyüsünü bitirdiğinde son derece kaotik ve histerik bağırışlar ve mırıltılar duyuldu. Klein'ın ağır düşüncelerinin her köşesini hızla ele geçirdiler, bu süreçte onları parçaladılar ve üzerinde kontrolü olmadığı düşüncelere indirgediler.
Klein'ın beyni, maneviyatı yükselirken katı bedeni hafiflerken kaynayan bir potpuri kabı haline geldi.
Sonsuz grimsi beyaz sis ve farklı mesafelerdeki koyu kırmızı yıldızlar bir kez daha gözlerinin önünde belirdi. Çok geniş, gizemli, belirsiz ve bulanıktı.
Klein'ın kafası karışan zihni, nihayet düşünme yeteneğini yeniden kazandığında hızla sakinleşti ve sadece muhteşem sarayı gördü.
"Vay be… Neyse ki işe yaradı." diye fısıldadı kalıcı bir korkuyla.
Önceki gözlemlerine göre birisinin Mühürlü Eser 2-049'un kontrolüne geçmesinin ölümle eşdeğer olduğunu biliyordu. Normalde kurbanı kurtarabilecek bir ilaç yoktu.
Şans eseri, şans artırma ritüeli ve gri sisin üzerindeki gizemli dünya hiç de normal karşılanmıyordu!
Birkaç adım attıktan sonra Klein içinde bulunduğu durumu düşünmeye başladı.
Bütün zaman boyunca burada kalamam, değil mi?
Kaptan ve bölüğü uyanıp toplanıncaya kadar durumu açıklayamayacağım…
Şu anki durumda, yalnızca vücudumun kabuğuna sahibim, zombiden daha zombiye benzeyen bir şey yok…
Ama eğer riski alıp geri dönersem güvenliğimi garanti etmenin hiçbir yolu yok… Ya tekrar 2-049 tarafından kontrol altına alınırsam?
…
İçinde bulunduğu ikilemin acısını çeken Klein aniden alnına vurdu ve yumuşak bir şekilde kıkırdamaktan kendini alamadı.
"Görünüşe göre Kahin statüsüme alışamadım!"
Cümlesini bitirmeden önce uzun bronz masanın önündeki şeref koltuğunda, üzerinde tuhaf sembolün bulunduğu yüksek arkalıklı sandalyede oturuyordu.
Havadan bir dolmakalem belirdiğinde Klein elini uzattı.
Hayali bir kağıt parçasına bir cümle karaladı.
“Gerçek dünyaya dönmek çok güvenli.”
Bunun hemen ardından Klein paketinden bir ruh sarkacının projeksiyonunu çıkardı. Birkaç Toplantıdan sonra, üzerine getirdiği eşyaların gri sisin üzerine yansıtıldığını keşfetti, ancak bunlar nispeten yanıltıcıydı.
Klein gümüş zinciri sol eliyle tutarken topazın neredeyse kağıda değmesine izin verdi.
Nefesini sakinleştirdi ve gözlerini yarı kapattı. Kağıt parçası üzerindeki kelimeleri sakin bir şekilde tekrarladı.
“Gerçek dünyaya dönmek çok güvenli.”
…
“Gerçek dünyaya dönmek çok güvenli.”
…
Bunu yedi kez tekrarladıktan sonra Klein, kehaneti ruh aramayla tamamladı.
Gözlerini açtı ve topazın yavaşça salındığını, gümüş zinciri saat yönünde döndürdüğünü gördü.
Saat yönü bir onaylama, saatin tersi yönü ise olumsuzdur… Gerçek dünyaya dönmek çok güvenli… Klein, zinciri bir kenara saklamayı alışkanlık haline getirdiği için rahat bir nefes aldı. Daha sonra maneviyatını serbest bıraktı ve düşme durumunu simüle ederken vücudunu sardı.
Puslu sis ve koyu kırmızı yıldızlar ruhani bir hal aldı ve yukarı doğru hücum etti. Klein çok geçmeden kendisini hâlâ orijinal konumunda şaşkınlık içinde gördü. Kahverengi kuklanın sandığın yarısına kadar çıktığını gördü. Ayrıca Mühürlü Eser'in görünüşe göre tüm hareketi durdurduğunu da fark etti.
Fiziksel duyuları beynine ulaştı ve tam durumunu anlamak için kolunu hareket ettirmeye çalıştığı sırada aniden rüzgarın içinde gizlenmiş bir ses duydu.
"Uyandırılmak mı istiyorsun? Bana tek bir şeye söz verdiğin sürece kurtulabilirsin."
“Tek şey o Antigonus aile defterini almama yardım etmek.
"Kabul ediyorsanız başınızı sallayın. Hala bu eylemi tamamlayabilecek kapasitede olduğunuzu biliyorum."
Kim o? Evet… 2-049 beni kontrol etmeye çalışıyormuş gibi görünmüyor… Doğru. Aynı kişiyi tekrar tekrar etkilemeyecektir. Bir ara verilecek… Klein şok oldu ama bunu yüzüne yansıtmadı.
O anda ses hızla ekledi, "Eğer bu meseleyi tamamlarsan ek ödüller elde edebilirsin. Senin bir Kahin olduğunu biliyorum. Ayrıca Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi'nin Sıra 9'dan sonra gelen Sıra 8'e sahip olmadığını da biliyorum. Ama Gizli Tarikatımız bunu sana verebilir.
“Heh, dürüst olmak gerekirse, daha önce bir Kahindim. Aksi takdirde geri dönmeye cesaret edemezdim. Samimiyetimi göstermek için artık sana Kahin'in 8. Dizisinin Palyaço olduğunu söyleyebilirim."
Palyaço mu? Gizli Düzen… Klein neredeyse “kukla” durumunu sürdüremiyordu.
Kahin ve Palyaço arasındaki bağlantıyı asla kurmadı.
Bir sirkin baş honcho'su olmak üzere miydiler?
"Tamam, seçimini yap. İnanın artık kaybedecek fazla zamanınız kalmadı.” Ses yine rüzgarla birlikte duyuldu. Uzaktaki Dunn ve Lorotta hâlâ bilinçsizdi. Borgia hareket etmeden inlerken ağır yaralı görünüyordu. Aiur Harson ve Leonard Mitchell ayağa kalkmaya çalışırken nispeten iyi durumdaydılar.
Neden ben? Gizli Tarikat… Daha önceki palyaçoya yakışmış mı? Kaçtıktan sonra, çalkantılı sularda balık tutmak için gizlice geri döndü… Sesi duyduğu anda Klein'ın aklında her türlü şüphe bir anda parladı.
Kişi kendisinin bir Kahin olduğunu söylediğinden, Klein durumu analiz etmek için bir Kahinin düşünce süreçlerini kullanmaya çalıştı.
'Umudu' sezdiği için geri dönmeye cesaret etti. Canavar Bieber'ın yok edileceğine ve ağır bir yenilgiye uğrayacağımıza inanıyordu.
Defteri tek başına almadı ya da bizimle doğrudan ilgilenmedi çünkü muhtemelen büyük bir risk içereceğini tahmin etmişti. Bu nedenle Kaptan ve Madam Lorotta'nın bilinçsiz numarası yaptıklarından veya bunun kendisine kurulan bir tuzak olduğundan şüpheleniyor.
Kısmen şu anki durumumu belirlemek için daha fazla kehanet yapmadı çünkü öncelikle zamanı olmayabilir. Eğer biraz daha beklerse Bay Aiur Harson ve arkadaşları savaş güçlerinin bir kısmını yeniden kazanabileceklerdi. İkincisi, beni küçümsüyor ve gereksiz buluyor.
Bir Kahin'i çok iyi anlıyor ve kuklanın kontrolünden kaçamayacağıma inanıyor… Herhangi bir tuzağı araştırmak için beni top yemi olarak kullanıyor…
Bir başka açıdan bakıldığında bu aynı zamanda şans artırma ritüelinin herhangi bir anormal görünüme neden olmadığı anlamına da geliyor…
Beyni artık yavaşlamadığından Klein, mantık çizgisinin net olduğunu hissetti. Takım elbiseli palyaçonun düşüncelerinden ve hedeflerinden oldukça emindi.
Palyaçonun verdiği söze gelince, o bunun bir zerresine bile inanmadı. Top yeminin hiçbir insan hakkı yoktu!
Düşünceler kafasından geçerken Klein boynunu kontrol etti ve güçlükle başını salladı.
Bu eylemi yaparken Sealed Artifact 2-049'un kontrolünden kaçtığını doğruladı.
Başını salladıktan hemen sonra, iki ila üç metre yanında şeffaf bir "perde" hareketlendi. Yüzü bir palyaçonun pastel renkleriyle boyanmış takım elbiseli palyaçoyu ortaya çıkardı. Daha önce kaçan Gizli Tarikat üyesinden başkası değildi.
O anda Klein, 2-049'un etkili menzilinden çıkmak için daha önce arkasını döndüğünde sırtı siyah sandığa ve kuklaya dönüktü. Takım elbiseli palyaço onun önünde, yanındaydı. Birincisi, Mühürlü Eserden uzak durmak, ikincisi ise tabancasının namlusundan kaçınmaktı. Çok dikkatli olduğu belliydi.
Takım elbiseli palyaço cebinden uzun bir kağıt parçası çıkardı ve onu tahta bir direk gibi dümdüz dönene kadar kuvvetlice salladı.
Tahta direği tuttu ve iki ila üç metre mesafeden Klein'ın omzunu dürterek onu uyandırmaya çalıştı.
Bu adam 2-049'u çok iyi biliyor. Antigonus ailesinin soyundan gelen birinin kokusu varsa kuklanın balistik bir hareketle iki kişiyi birden kontrol edeceğini biliyor… Ayrıca taş atmanın etkili görünmediğini de biliyor. En azından Kaptan ve ekibinin benzer yollara başvurduğunu gördüm… Klein, 2-049'un onu tekrar asimile etmeyi neden bıraktığını bilmese de, artık onun beş metre yakınında kalmaya cesaret edemiyordu. Bu nedenle nefesini tutarak bekledi.
Tahta direk omzuna dokunmak üzereyken Klein aniden sol elini kaldırdı ve direğin kenarını yakalayıp geriye doğru çekti.
Takım elbiseli palyaço, vücudu öne doğru çekilirken şaşkınlığa uğradı. Kendisiyle Klein arasındaki fark bir kez daha daralırken, birkaç adım öne doğru sendeledi. Artık iki metreden daha az uzaktaydı.
Aynı anda, hazırlıklı olan Klein sağ parmağını tabancanın tetiğine sıktı.
Bang! Bang!
İki kez ateş etti ama takım elbiseli palyaçoyu hedef almadı. Bunun yerine arkasını hedef alarak Mühürlü Eser 2-049'un yanına ateş etmişti!
Silah sesi çalmadan önce, takım elbiseli palyaço, şaşırtıcı durumundan kurtulmak için inisiyatif kullanmıştı. İçgüdüsel olarak geri adım atmıştı.
Klein tahta direği tutan elini serbest bırakırken hızla birkaç adım uzaklaşıp tehlike bölgesinden dışarı fırladı.
Takım elbiseli palyaço iki kez yuvarlanıp geriye atlamak üzereyken, düşünceleri hızla ağırlaşırken başı sarsılmaya başladı.
İyi değil!
Beni Antigonus'un kuklasına doğru kaçmaya zorladı!
Ben… beş metre yakınındayım…
O nasıl… Antigonus… kuklası… tarafından… kontrol edilemeyebilirdi?
…
Takım elbiseli palyaço, görünüşte paslı eklemleriyle dışarı çıkmaya çalışırken yuvarlanmaktan vazgeçti.
O anda Klein çoktan dönmüştü. Yavaş hareket eden hedefe nişan alırken tabancasını iki eliyle tuttu.
Ona göre bu, sabit bir hedefi vurmakla eşdeğerdi.
Takım elbiseli palyaçonun Dunn, Aiur ve Lorotta ile olan mücadelesini gören Klein, onun çevik ve yuvarlanma konusunda iyi olduğunu biliyordu. Bu nedenle aralarında sadece bir veya iki metre mesafe olmasına rağmen doğrudan ateş etmekten dikkatlice vazgeçmişti. Bunun yerine palyaçoyu hayal ettiği "öldürme bölgesine", Mühürlü Eser 2-049'un bulunduğu yere kaçmaya zorladı!
Eğer kukla etkisiz olsaydı, kostümlü palyaço onun bir tuzağa düştüğünü anlayacaktı. Daha sonra geriye doğru sıçrayarak kaçardı ve önemli bir tehdit oluşturmazdı.
Bang!
Takım elbiseli palyaçonun tarifsiz gözlerine yansıyan siyah takım elbiseli Klein sakince tetiği çekti.