Bölüm 104 – Bay Z

Bölüm 104: Bay Z
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Bir cep, iki cep, üç cep… Klein çok geçmeden kan lekeli bir cüzdan, bir Deweyville Kütüphanesi kartı, iki çift pirinç anahtar, doldurulmamış bir pipo, kılıflı bir hançer ve düzgünce katlanmış birkaç mektup buldu.
Mektuplar dışında her şeyi yere sererek dimdik ayağa kalktı ve cüzdanına baktı. Yalnızca on artı soli ve bir miktar bakır peni olduğunu doğruladı.
Cüzdanın işçiliği oldukça mükemmel. Çok yazık… Klein içini çekti, dikkati biraz dağılmıştı.
Eğer özel para zulamın çoğunu bu kadar harcamasaydım, bugünkü programımda bir cüzdan satın almak olurdu.
Klein başını salladıktan sonra mektupları açtı ve hızla onları inceledi.
"Sevgili Bay Z."
"Lütfen kendimi savunmama izin verin. Hanass ve ben Antigonus ailesinin defterini sattığımızda bu aptallık ya da ihanet değildi. Elimizdeyken hiçbir şekilde özel görünmüyordu."
"Bunun canlı olduğundan ve belli bir hayat ve bilgelikle donanmış kötü bir eşya olduğundan şüpheleniyorum. Mühürlenmesi gereken tehlikeli bir şeydi."
“Farklı aşamalarda ve farklı kişilerin önünde farklı içerikler gösteriyor!”
“Bu benim karakoldaki kuzudan öğrendiğim kanıtlanmış bir gerçektir.”
"Her ne kadar defter her seferinde yeterince doğru ve bol miktarda kanıt içeren içerik gösterse de, bunun yalnızca Antigonus ailesinin soyundan gelen birinin elindeki tamamlanmış içeriği ortaya çıkaracağına inanıyorum."
"Hanass ve ben onu aldığımızda, Antigonus ailesinin yalnızca bazı önemsiz meselelerini, Hornacis sıradağlarının ana zirvesindeki Ebedigece Ulusu'nun genel durumunu ve ayrıca size daha önce verdiğimiz üç Sıra iksiri formülünü görebildik."
"Bildiğiniz gibi Gizli Tarikat, Kahin yolunu elinde tutuyor ve güçlü takip yeteneklerine sahip, bu yüzden Hanass ve ben, defteri tutmaya devam etmenin riskli bir hareket olacağına inandık.

Bize sunulanlar risk almamız için yeterli değildi.”
“Cevabınızı bekleyemeyeceğimiz için not defterini aynı sokakta yaşayan Welch'e satma konusunda kendi aramızda anlaştık. Kutsal emanetleri ve eski kitapları toplamaktan hoşlanıyordu ve bunun için yüksek bir bedel ödeyebiliyordu. Daha sonraki gelişmelere gelince, bunu zaten biliyorsunuz.”
“Açıklamak istediğim ilk şey bu. Ben bu satırları yazarken Hanass öldü. Uyku sırasında geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti. Bu, onun sapkınların eline düşme sonucunun acısını çekmesini önlemek için Tanrı'nın bir lütfu olsa gerek.”
“Daha güvenli, daha gizli bir yere taşınmaktan başka seçeneğim yoktu. Evden çıkmaya bile cesaret edemedim. Şans eseri kuzu bana Hanass'ın sapkınlar tarafından izlenmesinin nedeninin Antigonus ailesinin defteri olmadığını ve kimliğinin açığa çıkmadığını söyledi. Sadece yavaş yavaş bizden biri olması umuduyla aptal bir kadın öğrenciyi yanına almıştı."
"Kadın öğrencisi onun gizli büyüsüne bir göz atmış ve bir Geceşahin kafiri onu izlerken büyülü kehaneti denemişti. Hikayenin geri kalanını hemen hemen tahmin edebileceğinize inanıyorum, o yüzden anlatmama gerek yok.”
"Kuzunun pozisyonunun yeterince yüksek olmaması üzücü, bu nedenle gerçek detaylar belirlenemiyor."
"Çeşitli geri bildirimlerden kafirlerin benden henüz şüphelenmediği anlaşılıyor. Hanass'ın ani ölümü nedeniyle soruşturmaları sekteye uğradı."
"Bu nedenle sokaklara döneceğim ve daha fazla ipucu bulmak için Deweyville Kütüphanesi'nden birkaç dergi daha ödünç almayı planlayacağım."
“Kahin yolunu da elinde bulunduran bir grup olarak Antigonus ailesinin bu katliamla ilgili bazı kehanetleri olmuş olmalı. Arkalarında ailenin yeniden canlanmasına olanak sağlayacak gizli hazineler bırakmış olmalılar!”
"Hazinenin, Sonsuz Gece Ulusu'nun kutsal emanetlerinden biri olan Hornacis sıradağlarının ana zirvesinde saklandığına inanmak için yeterli neden var!"
Bunu okuduktan sonra Klein'ın gözbebekleri hızla daralmaya başladı. Neredeyse mektubu düşürüyordu.
Antigonus ailesinin elindeki yol Kahin yolu muydu?
Ne tesadüf!
…
Gök gürültüsü Klein'ın kafasında tekrar tekrar gürleyerek onu sersemletmişti. Sanki bu kadermiş gibi hissediyordu.
Orijinal Klein'ın ölümüne yol açan ve dolaylı olarak göç etmemi sağlayan defter, Kahin yolunu elinde bulunduran Antigonus ailesinden geliyordu. Sonunda Kahin iksirini seçmeme neden olan İmparator Roselle'in günlüğüydü, İmparator Roselle ise Kahin yolunu da elinde bulunduran Gizli Tarikat'ın lideri olan gizemli Bay Zaratul yüzünden Kahin Dizisi'ne karşı önyargılıydı!
… Kaderin diktiği boğucu bir ağ gibi bu.
Bütün bunların arkasında tam olarak ne gizleniyor?
Klein mektubu tuttu ve ileri geri yürüdü. İçeriği başka kaynaklarla doğrulaması gerekiyordu.
Evet, Zaratul ailesinin kontrolündeki Gizli Tarikat, Antigonus ailesinin geride bıraktığı eşyaların peşinde ve arıyor. Her iki taraf da aynı Beyonder Dizisini paylaşıyorsa yeterli bir neden ve gerekçe mevcut olacaktır. Belki de eksik olan Dizileri kapatmak, daha yüksek bir Dizi ilerlemesi için nadir malzemeler elde etmek ya da karşı tarafın kontrolü kaybetmemek için birikmiş deneyimlerine göz dikmek…
Bu düşünceye göre Antigonus ailesinin Kahin Dizisi zincirinin en azından bir kısmına sahip olması oldukça mantıklıdır.
Evet, Palyaço iksiri ile ilgili ipuçlarını kehanet ederken ortaya çıkan görüntüler çoğunlukla Antigonus ailesiyle ilgiliydi. Bunun tek istisnası, Gizli Tarikat'tan gelen takım elbiseli palyaçoydu… Dolayısıyla sembolizmin ardındaki gerçek anlam, her sahnenin Palyaço iksirini ve bir ipucunu elde etme olasılığını taşımasıdır. Ancak konunun esasını anlayamadım ve maalesef gözden kaçırdım.
Doğrulayan iki kanıtla birlikte Klein, Sirius'un mektupta gündeme getirdiği konulara neredeyse inanıyordu. Ayrıca duymaması gereken mırıltılar arasında neden sürekli 'Hornacis' kelimesini duyduğunu da anladı.
Bu olayın en erken meydana gelmesi, Kahin iksirini ilk tükettiğim zamandı!
Kendi kendine düşünürken ciddi bir ifade takındı.
Bu arada, 'Antigonus ailesinin bir kalıntısıyla temas kuranlardan hayatta kalanlardan biri olmak' ve 'Kahin yolunun Ötesinde biri olmak', 'Hornacis' diyen mırıltıları duymak için gerekli iki koşul olduğunu tahmin etti.
Antigonus ailesi tarafından Hornacis sıradağlarının ana zirvesindeki antik kalıntıların içine gömülmüş gerçekten gizli bir hazine var mı? Hayır, bunu düşünemiyorum! Sadece defter tek başına pek çok insanı öldürdü. Tam bir hazine daha da korkutucu olurdu! Klein bilinçsizce başını salladı ve bakışlarını harflerin sonuncusu olan üçüncü kağıt parçasına çevirdi.
“Sayın Bay Z, umarım yardımınızı alabilirim. Senin de hazineyle yeterince ilgilenmen gerektiğine inanıyorum.”
"O zamana kadar kendimi normal bir insan gibi, normal bir tarih aşığı gibi göstereceğim."
"Günlerin sonu geldiğinde, Tingen'in bütün kuzularını Tanrı'ya kurban olarak sunacağım."
"Alçak gönüllülükle, Sirius Arapis."
Sirius'un mektubunu okumayı bitirdiğinde Klein gülme isteği duydu.
Heh, neden Tingen'i kurtarmış gibi hissediyorum? Bu adam ne yapmaya çalışıyordu? Kafirler gerçekten inanılmazdır…
Kim bu Bay Z? Yüksek mevkide birine benziyor… En azından Kaptan'la aynı sırada olması gerekiyor.
Sirius mektubu nereye gönderiyordu? Adresi yazmamış… Sanki bir kafirin ihtiyatlılığı bu. Adresi göndermeden önceki ana kadar vermezlerdi…
Doğru, eğer Antigonus ailesi Kahin yolu iksirini elinde tutsaydı, o zaman Palyaço iksiri Sirius'un Antigonus ailesine gönderdiği not defterindeki üç formül arasında yer alır mıydı?"
Büyük olasılıkla!
O anda Klein, Palyaço iksirinin ipuçlarını bulmuş gibiydi.
Her ne kadar Sirius formülü yanında getirmemiş olsa da saklandığı yerde bir tür kayıt bırakmış olması mümkündü. Onun da kafasında, anılarında mutlaka vardı!
Klein önündeki cesede baktı ve ölü bir insanı konuşturma sorununu düşündü.
Aklına hemen bir fikir geldiğinden, neredeyse hiç düşünmeyi gerektirmedi.
"Medyumluk!"
Ruh Ortamları henüz dağılmamış ruhlarla doğrudan iletişim kurabilirdi. Kahinler, Mystery Pryers ve diğerleri kabaca aynı şeyi ritüel büyü kullanarak başarabilirlerdi.
Daha önce, takım elbiseli palyaçonun cesediyle uğraşırken Klein'ı medyumluktan alıkoyan üç şey vardı. Öncelikle geri kalanını kurtarmak için acelesi vardı. İkincisi, malzemeleri yanında yoktu ve son olarak kendine güveni yoktu. Bu nedenle medyumluk seçeneğini değerlendirmedi ve en iyi şansını kaçırdı. Blackthorn Güvenlik Şirketi'ne döndüklerinde ruh büyük ölçüde kaybolmuştu. Bir Ruh Medyumu bile ancak yüzeysel bilgi alabilirdi.
Ama artık Klein tüm malzemeye ve araçlara sahipti ve rüya kehaneti yardımıyla kalıcı kırgınlıkla iletişim kurma deneyimine sahipti.
Bir kafirin ruhuyla iletişime geçmekle ilgili tek endişem, Kaptan'ın Hanass'ın rüyasına girip korkunç bir varlık gördüğü yerle aynı duruma getirilmesiydi… Ancak Kaptan yalnızca iki gün zayıf kaldı ve ciddi şekilde yaralandığı düşünülmedi. Evet, deneyebilirim! Bir karar vermeden önce yirmi saniyeden az bir süre tereddüt etti. Bu fırsatı kaçırmak istemiyordu.
Başını kaldırdı, döndü ve bakışlarını pencerenin kırıldığı noktaya çevirdi. Orada toplanmış, izleyen bir kalabalık vardı.
Kırık pencereye dönmeden önce kimlik kartını ve rozetini çıkardı. Daha sonra parçalanmış cumbalı pencereden izleyenlere şunları söyledi:
"Ben Awwa İlçe Polisinin Özel Harekat Departmanında denetimli serbestlik müfettişiyim. Suçluyu vurarak öldürdüm. Lütfen bu rozeti en yakın polis karakoluna götürün ve onlara takiple ilgilenmeleri için destek göndermelerini söyleyin."
"Geri kalanlar bu alanı kordon altına almama yardım edecek. Olay yerini kirletebilecekleri için kimsenin yaklaşmasına izin vermeyin."
"Evet memur bey!" Klein'a sorun çıkaran kütüphaneci hemen rozeti aldı.
Tüm sahne kordon altına alınıp çim alana kimse giremediğinde Klein köşeye döndü ve cesedin yanında durdu.
Masum kalabalığın, insandan çok canavara benzeyen cesedi göremediği için mutluydu. Bastonunu ve tabancasını bıraktı, sonra rüzgarlığının iç cebine uzanıp metal bir şişe çıkardı.
Ölü adamı konuşturmak için rüya kehaneti içeren medyumluk ritüeli tekniklerini kullanacaktı!