Bölüm 205 – Acil Düzenleme

Bölüm 205: Acil Düzenleme
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Klein içgüdüsel olarak ceplerine uzandı. Bir elinde Parlayan Güneş Büyüsü'nü, diğer elinde ise Azik'in bakır düdüğünü tutuyordu.
Beyonder'in soğuk, nazik geri bildiriminin sanki görünmez bir güç tarafından bastırılıyormuşçasına ortadan kaybolduğunu keskin bir şekilde fark etti. Ancak ilki hâlâ sıcak ve rahatlatıcıydı.
Bu rahatlatıcı duygudan yararlanan Klein, yarı Düşünme durumuna girdi. Endişe duygularını engelledi ve hiçbir şeyi şansa bırakmadı.
Döndü ve Leonard Mitchell'e bir bakış attı, sonra çenesini Megose'a doğru eğdi.
Daha sonra ifadesini Palyaço yetenekleriyle kontrol etti ve Megose'a gülümsedi.
"Kahve mi, siyah çay mı, yoksa hiçbir şey mi istemiyorsun?"
Megose sanki bir şey dinliyormuş gibi karnını okşadı.
"Bir bardak ılık su. Aklıma birden sizinle Lanevus hakkında sohbet etmek geldi. Çok şey bildiğinizi hissediyorum."
"Bunu sana kim söyledi?" Leonard artık her zamanki gibi anlamsız bir adam değildi. Gülümsemesi oldukça sertleşmişti.
Megose aniden kıkırdadı.
"Çocuğum bana anlattı. Çok şey biliyor. Çok akıllı!"
Klein küfretme dürtüsünü bastırdı. Bölmeye doğru döndü ve Leonard'a Megose'u sakin tutması için işaret verdi.
Leonard zorla gülümsedi ve kanepeyi işaret etti.
"Ben de tam olarak bunu konuşmak istiyorum. Seninle Lanevus hakkında sohbet etmek istiyoruz."
Rozanne resepsiyonist masasının arkasından şaşkınlıkla baktı. Aniden hiçbir şey yapmasına gerek olmadığını fark etti.
Klein hızla bölmenin yanından geçti ve doğrudan Dunn Smith'in ofisinin kapısını iterek açtı, ardından kapıyı çarparak kapattı.
Dunn'ın şok olmuş gibi göründüğünü, sonra ciddileştiğini ve ağır bir sesle şöyle dediğini gördü: "Kaptan, ciddi bir şey oldu. Lanevus'un bombayla ne kastettiğini biliyorum!"
Dunn ayağa kalktı ve dışarıyı işaret etti.
"Megose?"
Belli ki Leonard'ın şok edici haykırışını duymuştu ama korku dolu bakışları göremiyordu.

ve takım arkadaşlarının yüzlerinde soğuk terler vardı.
Klein başını salladı ve hızlıca açıkladı: "Megose'un zihinsel durumunu tespit etmek amacıyla gözlemlemek için Ruhsal Vizyonumu etkinleştirmeye çalıştım, ancak maneviyatım beni bu girişimde bulunmaktan alıkoydu. Bakmamam konusunda beni sürekli "uyarıyordu", eğer bakarsam öleceğime dair!
"Bu bana şu sözü hatırlattı: 'Tanrıya doğrudan bakmayabilirsin.'. Megose'nin karnındaki fetüs, bu dünyaya inmeye çalışan kötü bir tanrı ya da kötü bir tanrının soyundan gelmese bile kesinlikle efsanevi bir yaratıktır.
"Kaptan, bunu Hood Eugen'in anılarındaki siyah sunağa, Psikiyatrist yeteneklerine, Lanevus'un mektubunda anlatılan trajik dünyaya bağladığımızda tahminimin gerçeğe oldukça yakın olduğunu düşünüyorum: Lanevus, Gerçek Yaratıcı ile bağlantılı bir Aurora Tarikatı üyesinden ritüelistik bir büyü elde etti. Hood Eugen'in yardımıyla Megose'u belirli bir gücü doğuracak bir gemiye dönüştürdü. Daha sonra bu güç, kızgınlık, baskı ve fabrikaları çevreleyen kasvetin olgunluğa kadar hızla büyümesi. Başka bir deyişle ritüelin başarılı olabilmesi için bu kırgınlığa, baskıya ve kasvete ihtiyacı var!”
Dunn, ciddi bir ifadeyle başını sallamadan önce yaklaşık yirmi saniye boyunca Klein'ın sözlerini ciddi bir şekilde düşündü.
"Hemen Kutsal Katedral'den yardım isteyeceğim. Umalım ki Megose'nin karnındaki bebek hâlâ bekleyebilir!"
"Elbette öylece oturup hiçbir şey yapmadan duramayız. Leonard'a Megose'u sakin tutmasını ve ona eşlik etmesini söyle. Bayan Orianna, Rozanne ve diğerlerine haber verin. Savaşçı olmayanların tamamını tahliye edin!
"Telgrafı gönderdikten sonra Chanis Kapısı'nın arkasına gideceğim. En kötüsüne hazırlanmalıyız, yani Megose'nin bebeği Kutsal Katedral'den takviye gelmeden önce doğarsa."
"Tingen Geceşahinleri'nin kaptanı olarak acil durumlarda Aziz Selena'nın küllerini kullanma yetkisine sahibim!"
Aziz Selena'nın külleri… Yüksek Dizi Beyonder'in külleri… Chanis Kapısı'ndaki çekirdek mühürler… Klein'ın endişeleri biraz azaldı. Hemen başka şeyler düşündü.
“Kaptan, Mandated Punisher'lardan ve Machinery Hivemind'dan da takviye isteyebiliriz; onların da benzer kutsal eşyaları olmalı!”
Klein aniden bir ilham dalgasıyla kendi kendine mırıldandı: "Lanevus'un davası aslında Mandated Punishers'ın yetkisindeydi. Yaşlı Neil ve ben kıdemli üyelerinden biri kontrolü kaybettiğinde yardım etmek için oradaydık…”
Yavaşça konuşurken sesi bir kreşendoya yükseldi.
"Kaptan, Mandalı Cezalandırıcılara kontrolü kaybeden üyenin Megose'u takip edip etmediğini veya gözetim altında tutup tutmadığını sorabilir misiniz?"
“Megose'un karnındaki bebek yüzünden bozulduğu için kontrolü kaybettiğinden mi şüpheleniyorsun? Soruşturma sürerken Megose'dan onlar sorumluydu…" Dunn ciddi bir şekilde yanıtladı: "Daha fazla geciktiremeyiz. Bayan Orianna'ya ve diğerlerine gidin. Bu zamanı önce Kutsal Katedral'den yardım istemek için bir telgraf göndermeye ayıracağım, ardından Mandated Punisher'ları ve Machinery Hivemind'ı bilgilendireceğim. Evet, ayrıca polis departmanına bir telgraf göndermem ve yakındaki vatandaşları tahliye etmek için bir bahane bulup bulamayacaklarını görmem gerekecek.
"Peki." Klein odadan birkaç adım atmıştı ki aniden bir şeyi hatırladı. Megose'nin ani ziyaretinin tesadüfünü düşündü.
Aklında kırmızı bacalı binanın görüntüsü belirdi. Hızla arkasını döndü ve Dunn'a şöyle dedi: "Kaptan, bir şey daha var. Sana bahsettiğim tesadüfleri hatırlıyor musun? Kaçırılma olayının karşısındaki evde bulunan Antigonus ailesinin defterine dair ipucu, Tingen'den zamanında çıkamayan Ray Bieber, tesadüfen Hanass Vincent'ın kendini ifşa etmesi, Aurora Tarikatı'nın bir üyesinin tesadüfen bana tesadüfen hayatını kaybetmesi vb.
"Bütün bu tesadüfler çok incelikli ve tespit edilmesi zor, ancak Lanevus'un mektubunu keşfettikten hemen sonra Megose'un aniden bizi aramaya geldiği gerçeği çok açık ve doğrudan. Bu tesadüf zaten gözümüzün önünde ortaya çıktı, artık gizli değil! Bunun arkasındaki kişinin yakında ilgi odağı olacağını düşünüyorum!
“Ayrıca, Madam Sharon neden Milletvekili Maynard'ı öldürme riskini alsın ki? Bu da bir tesadüf mü?”
Dunn bunu düşündü ve ciddi bir yanıt verdi: "Bu noktayı telgrafa dahil edeceğim."
Klein daha fazla vakit kaybetmedi. Ofisten çıktı ve doğruca karşı taraftaki muhasebecinin odasına gitti.
Bayan Orianna yılın son üç ayının bütçesini hazırlıyordu. Kaptanın tekrar unutması ihtimaline karşı işi önceden tamamlamak istiyordu. Klein'ın içeri girdiğini görünce onu bir gülümsemeyle selamladı.
"Dostum, bugün ne gibi taleplerde bulunman gerekiyor?"
Klein nefes verdi.
“Bayan. Orianna, bugün tatile çıkacağız. Derhal evinize dönün."
Orianna bir süre donakaldı ve önündeki ciddi yüze şaşkınlıkla baktı.
Birkaç saniye sonra şaşkınlıkla ayağa kalktı.
"Pekala."
Klein aceleyle ekledi: "Ofisteki ve cephanelikteki diğer memurları bilgilendirmeme yardım edin. Rozanne'a haber vereceğim."
"Evet!" Orianna bavulunu bile hazırlamamıştı. Çantasını alıp muhasebe bürosundan hızla çıktı.
Koridora girdikten sonra dönüp Klein'a baktı. Göğsünün yakınına kızıl bir ay çizdi ve şöyle dedi: "Hepiniz Tanrıça tarafından kutsanacaksınız!"
Teşekkür ederim… Klein sessizce yanıtladı. Bölmeyi geçerek resepsiyonist alanına doğru ilerleyince Leonard'ın Megose ile Lanevus hakkında konuştuğunu gördü, yüzünde sert bir ifade vardı.
Klein bir fincan ılık su doldururken Rozanne'a doğru eğildi. Daha sonra fısıldadı, “Eve git, burası tehlikeli. Yarın tekrar gelin.”
Rozanne şaşkınlıkla ağzını açtı ama Klein'ın sert ifadesini gördükten sonra tekrar kapattı.
Başını eğdi ve çantasını alıp resepsiyon alanından ayrılmadan önce yaklaşık on saniye kadar toparlandı.
Tam Klein'ın yanından geçerken dudağını ısırdı ve fısıldadı: "Dürüst olmak gerekirse, Beyonder olan diğer insanlardan nefret ettiğim kadar Nighthawk'lara da saygı duyuyorum…"
…
Katiplerin Blackthorn Güvenlik Şirketi'ni tahliye ettiğini gören Klein, Megose'a ılık su getirdi, sırtını eğdi ve suyu önündeki masaya koydu.
"Yerleştirmem gereken bir şey var, yakında döneceğim."
Ayağa kalkarken bu fırsatı değerlendirerek Leonard'ın kulağına doğru eğildi ve "Onu burada tut" diye fısıldadı.
Leonard dişlerini sıktı ve ağzını bir sırıtışla genişletti. Megose ile sohbetine devam etti ve Megose'un sanki odağını kaybediyormuş gibi biraz huzursuzlaştığını fark etti.
Klein Kaptan'ın ofisine döndüğünde Dunn'ın çoktan yer altına indiğini fark etti. Masanın üzerinde bir telgraf vardı. Bu Mandated Punishers'ın yanıtıydı.
“Evet. Hemen orada olacağız.”
Evet… Mandated Punisher, Megose yüzünden kontrolü kaybetti… Klein koridora doğru ilerlerken kendini sakinleştiremedi. Kaptanın kutsal külleri almasını mı yoksa takviye kuvvetlerinin gelmesini mi beklediğini bilmiyordu.
Yüksek Dizi Beyonders'ın ışınlanıp ışınlanamayacağını merak ediyorum… Sanmıyorum… Etrafında birkaç kez dolaştı, aniden kendini huzurlu hissetti. Koridorun her iki tarafındaki gaz lambalarının artık soluk maviye boyandığını gördü.
Karanlığın ortasında Dunn merdivenleri takip ederek koridora çıktı. Avucunun içinde kare şeklinde, avuç içi büyüklüğünde bir kül kutusu vardı.
Bu kutu sanki saf gümüşten yapılmış gibi görünüyordu ama aynı zamanda insan kemikleriymiş gibi de hissettiriyordu. Birçok gizemli desenle oyulmuştu. Klein kutuya yaklaştıkça daha da üşüdüğünü hissetti, sanki soğuk hızla kanına sızıyormuş gibiydi.
Dunn'ın yüzü buz mavisi bir ışıkla yıkandı. Klein'a şunları söyledi: "Chanis Kapısı'na gidin ve en yüksek saldırı yeteneğine sahip Mühürlü Eser'i seçin. Hangisi olduğuna kendi kararınızla karar verin. Seeka'ya ve içerideki Bekçilere zaten söyledim. Gizli tehditlere dikkat edin. Bunlardan üç adet 2. Derece Mühürlü Eser var, bunlar…”
"Ah, Aziz Selena'nın küllerini çıkardığıma göre Seeka ve Muhafızlar artık yerlerinden ayrılamazlar."
Bu sırada Frye ve Royale cenaze hazırlıkları için Kenley'nin evindeydi. Saint Selena Katedrali Başpiskoposu vaaz vermek için kırsal bölgeye gitmişti.
"Pekala." Klein tereddüt etmedi ve hemen bodruma doğru döndü.
Kavşağa yaklaşırken Klein aniden durdu. Tingen Şehrindeki Chanis Kapısı'nın arkasındaki Mühürlü Eserlerin çoğunun 3. Derece olduğunu ve Megose'un karnındaki bebek üzerinde pek bir etkisi olmayacağını biliyordu. En azından efsanevi bir yaratıktı.
Mutasyona Uğramış Kutsal Güneş Amblemi işe yarayabilir, ancak etki göstermesi çok uzun sürer. Bunun için uygun değil… Tingen Şehrinde yalnızca üç adet 2. Derece Mühürlü Eser var ve hepsi de kolayca ölümümle sonuçlanabilecek çok tehlikeli eserler… Güçlerinin Parlayan Güneş Büyüsü ile hemen hemen aynı olduğunu tahmin ediyorum, bu yüzden daha sonra çok fazla rezervasyon yapamam. Parlayan Güneş Cazibesini hiç tereddüt etmeden kullanacağım! Kesinlikle 2. Derece Mühürlü Eser kadar güçlü olurdu; sonuçta içinde ilahi kanın gücü var… Klein'ın zihni fark edilmeyecek şekilde başını salladı.
Cebinde Parlayan Güneş Büyüsü'nü ve Azik'in bakır düdüğünü yokladı ama ikincisinin verdiği hissin geri döndüğünü görünce şaşırdı.
Yararlı olup olmadığına bakılmaksızın Klein, kehanet için kullanılan bir kalem ve kağıt setini çıkardı ve kısa bir mesaj yazdı.
“Kaderimi bozan, çocuğunun kafatasını çalan kişi ortaya çıktı. Megose'un Zouteland Caddesi 36 numaradaki Blackthorn Güvenlik Şirketi'ne girmesini ayarladı. Megose'un kötü bir tanrının oğlunu barındırıyor olması kuvvetle muhtemeldir.
"Durum çok acil."
Kalemini bir kenara koydu ve kağıdı katladı. Klein kavşaktaki bakır düdüğü çıkardı ve çaldı, ardından dev iskelet habercinin önünde belirmesini izledi.