Bölüm 226 – Dehşete Düşen Xio

Bölüm 226: Dehşete Düşmüş Xio
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Cherwood İlçesi. 15 Minsk Caddesi.
Tok bir Klein, oturma odasında, kömürle yanan şöminenin yanındaki uzanmış sandalyede oturuyordu.
Yaza benzer sıcak bir ortamda Klein, beyaz bir gömlek, siyah bir yelek ve ince bir pantolon giyerken, önüne açık bir gazete sererek en çok reklamın olduğu bölüme göz attı.
Yeni tip ulaşım aracı yatırımlarına acil ihtiyaç var. Ayrıntılar bizzat görüşülecek… Klein ilanı iki kez okuduktan sonra yanındaki küçük, koyu kırmızı masadan bir kalem alıp mesajı daire içine aldı.
Yarın ya da ertesi gün komisyon olmazsa, bu sözde yeni tip ulaşım aracının herhangi bir yatırım değeri olup olmadığına bakmayı planlıyordu; yeterli bilgi olmadığı için bu tür şeyleri öngörmek imkansızdı.
Umarım bisiklete benzer bir üründür… Klein kendi kendine mırıldandıktan sonra aniden kulaklarında hayali bir dua yankısı duydu.
Kim o? Bayan Adalet mi? Bay Asılmış Adam mı? Güneş mi? Yoksa Backlund Bank'taki bir memur şifremi mi kopyalıyor? Gazeteyi bırakıp yatak odasına döndüğünde ve kapıyı arkasından kilitlediğinde Klein'ın zihninde düşünceler uçuştu.
Saat yönünün tersine dört adım atarak gri sisin üzerindeki dünyaya girdi. Aptal'ın koltuğunun yanında ve antik benekli bronz masanın kenarında ışık dalgaları yayan berrak ve parlak bir parlaklık olduğunu gördü.
Deneyimli Klein sakince oturdu ve duaya yanıt olarak hafif ışık dalgalarına dokunarak maneviyatını yaydı.
Gözünün önündeki manzara bir anda değişti. Üzerinde şövalye stajyer üniforması giymiş minyon bir kadının kıvrıldığı bulanık bir kanepeydi.
Şifremi kopyalamıyor… Bir kağıt parçası okuyor… Klein birden bunun nedenini anladı.
Bayan Justice'in bahsettiği ve incelememi gerektiren iki Beyonder'dan biri olmalı…

Yaklaşık yirmi saniyelik sessizliğin ardından Klein herhangi bir resmi yanıt vermedi. Bir sonraki adımı gecenin derinliklerinde atmayı planladı. Daha sonra kişiliğini ve yeteneklerini test etmek için tepkisini, tavrını ve işleri halletme şeklini test edecekti.
Elbette başkalarını Tarot Kulübüne katılmaya kesinlikle zorlamazdı.
…
"Bu çağa ait olmayan aptal…" Hermes'in kadim cümlesini söylemeyi yeni bitiren Xio, birkaç saniye dondu. Sonra aniden sırtını dikleştirdi ve dik oturdu.
Bu gizli bir varoluşun onursal adı gibi görünüyor! Bunu dehşet içinde fark etti.
Dahası, mistisizm konusundaki bilgisi ve duyduğu çeşitli söylentiler ona, birisinin gizli bir varlığın onursal adını tam olarak söylediğinde, bunun genellikle söz konusu varlığın dikkatini çekeceğini söylüyordu!
Bu kadar ilginin sonuçları çoğunlukla talihsizlik oldu, hatta trajik olarak bile nitelendirilebilirdi!
Bu gizli varlıkların birçoğu kötü tanrıların ve şeytanların enkarnasyonlarıydı!
Üstelik onu kadim Hermes dilinde okudum, tamamen korunmasız bir şekilde… O kadar aptalım ki. Cümleyi tanımlamak için neden bu kadar çaba harcadım ve aslında onu kafamda okudum… Xio dehşet içinde etrafına baktı, evinde aniden tarif edilemez bir canavarın ortaya çıkmasından korkuyordu.
Kanepe, çay masası, dolap, yemek masası, sandalyeler, yağlıboya tablo ve diğer eşyalar hiçbir değişiklik olmadan gözlerine yansıdı.
Yaklaşık bir dakikalık artan dikkatin ardından Xio biraz rahatladı ve kendini rahatlattı, "Endişelenme, korkma. Sadece şerefli ismi söyledim ve ardından dua etmedim. "
“Bu tamamlanmamış bir tören, dolayısıyla dikkat çekmemesi lazım.
"Ayrıca ismin, İmparator Roselle'in geride bıraktığı özel sembollere dayanarak kağıdın sahibi tarafından tercüme edilmiş olması da büyük bir ihtimal. Doğru olmayabilir."
Ama kötü tanrılar ve şeytanlar ilgi uyandırırsa, tören tamamlanmasa bile yine de bir yanıt vereceklerini duydum… O kadar aptalım ki gerçekten… Konuyu düşünürken Xio'nun yüzü buruştu. Ciddi bir hata yaptığını hissetti.
Birkaç dakika daha bekledikten sonra bariz bir tepki olmadığını fark ettiğinde yanaklarını şişirirken yavaşça nefes verdi.
İçi buruk bir halde banyoya girerken kağıdı tekrar "Loen Krallığı Aristokrasisinin Tarihi" kitabının içine tıktı. Musluğu açtı ve kafasını temizlemek için soğuk suyu kullanmaya çalıştı.
Sıçrama!
Neredeyse şeffaf su aşağı doğru akarken, Xio sırtını kamburlaştırdı ve biraz su almak için avuçlarına uzandı.
Tam yüzüne soğuk suyu sürmek üzereyken, aynada gözünün ucuyla uzun, hafif kıvırcık kahverengi bir saç gördü.
Ona gelince, omuz hizasında, dağınık, sarı saçları vardı.
Aniden Xio'nun saçları diken diken oldu.
Yere çöktü ve ellerini iterek geriye doğru ateş etti, vücudunu yarıya kadar döndürdü ve dirseğiyle varlığa vurdu.
Vay be!
Sıcak bir vücuda yaslandı ve karşı tarafın yere düşmeden önce tanıdık bir çığlık atmasına neden oldu.
Xio sonraki tüm eylemleri durdurdu ve acıyla karnına sarılan, gözlerinde yaşlar bulunan yakın arkadaşına baktı.
"Fors, ne zaman döndün?" derken ağzının kenarı farkına varmadan seğirdi.
Fors hemen cevap vermedi. Acıyı atlatması epey zaman aldı. Duvarı destek olarak kullanarak yavaşça ayağa kalkarken homurdandı, "Ben-daha yeni döndüm. Xio, sen deli misin!? Neden açıkça bakmadan bana saldırdın! Ve bana çok sert vurdun!"
"Nereden geldin?" Xio garip bir şekilde sordu.
"Banyo penceresinden. Neden? Bir sorun mu var? Bir Çırak olarak yanımda anahtar getirmemem normaldir," diye cevapladı Fors gerçekçi bir tavırla.
Xio sırtını dikleştirdi ve tüm sorumluluğu bir kenara itti.
"O halde neden kapıdan içeri girmedin? Az önce beni gerçekten korkuttun!"
Fors gözlerini kırptı ve şöyle dedi: "Eğer durum böyleyse, büyük bir tur atmak zorunda kalacağım. Bu çok zahmetli; düz bir çizgide yürümeye alışkınım."
Şüpheli bir şekilde sorarken durakladı: "Ama tepkin biraz fazla olmadı mı?"
Xio, onurunu kaybetmekle hayatını kaybetmek arasında seçim yaparak üç saniye boyunca mücadele etti ve ardından dürüstçe yanıtladı: "Çünkü bir hata yaptım, ölümcül bir hata."
"Ne hatası?" diye sordu Fors, şaşkın ve endişeli hissettiği için karnını ovuşturarak.
Xio aceleyle kitabın kapağındaki ara katmanı nasıl keşfettiğini ve içinde eski bir kağıt parçasını nasıl bulduğunu anlattı. Daha sonra, kadim Hermes'teki şüpheli büyüyü kazara sessizce okumuştu. Okudukları sanki gizli bir varoluşun şerefli adını içeriyor gibiydi.
"Sen… Beynin nerede? Sorun değil. Tören tamamlanmadı ve gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu kim bilebilir…" Fors etrafına baktı ve şaşırtıcı bir nedenden ötürü bir ürperti hissetti.
Xio'yu oturma odasına kadar takip etti ve sararmış kağıdın yanı sıra Roselle'in özel sembollerini ve eski Hermes dilinde yazılmış cümleyi gördü.
Mistisizm alanında profesyonel araştırmacı olan Fors kısa bir bakış attıktan sonra başını salladı ve şöyle dedi: "Bildiğim kötü tanrılar, iblisler ve gizli varlıklardan hiçbiri değil. Sorun değil."
"Üstelik şu ana kadar hiçbir şey olmadı. Bu da her şeyin yolunda olması gerektiği anlamına geliyor."
Xio'nun rahatladığını görünce midesindeki acıyı düşündü ve kasıtlı olarak kötü niyetli bir şekilde ekledi: "Elbette, eğer gerçekten bir şey olursa, yetersiz yeteneklerimizle kendimizi kurtarmamızın hiçbir yolu yok."
Xio'nun yüzü soluklaşırken ağzından kaçırdı: "Bu gece birlikte uyuyalım. Unut gitsin, kendi başıma uyuyacağım…”
Fors kaşlarını kaldırdı ve kıkırdadı, "Pekala. Aslında bu konuda endişelenmenize gerek yok. Bir düşünün, ne zaman dolunay olsa tuhaf mırıltılar duyuyorum ama delirdiğime ya da kontrolü kaybettiğime dair hiçbir işaret göremiyorum.
"Şey… Diğer üç kitabı da incelemeliyiz. Eğer aynı kağıt parçası ve aynı büyü varsa, bu büyük olasılıkla Viscount Glaint'in bir şakası olduğu anlamına gelir."
İkili aceleyle “Arması İncelemesi” ve diğer kitapları karıştırıp dikkatlice kontrol etti ama sıra dışı bir şey bulamadılar.
Xio, ona bakan Fors'a baktı ve ortam yeniden kasvetli bir hal aldı.
"Bu gece Saint Samuel Katedrali'nin nefine gizlice girelim mi?" Xio ilham verici bir öneriyle geldi.
Burası Backlund piskoposluğundaki Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi'nin karargahıydı.
"Neden Saint Hierländ Katedrali olmasın? Ebedigece Tanrıçası'nın beni koruyacağını sanmıyorum…" Fors bilinçaltında yanıtladı.
Burası, güneydoğudaki birçok büyük fabrikanın bitişiğinde, St. George İlçesi'nde bulunan Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi'nin genel merkeziydi.
Farklı inançlara sahip iki bayan tekrar sessizliğe büründü ve bir süre sonra Fors içini çekerek şöyle dedi: "Ve bu bizim Nighthawk'lar ya da Machinery Hivemind tarafından hedef olmamıza neden olur. Bu gizli varoluşun amacı bu olabilir."
"Tamam, hadi uyu. Cevabı yarın sabah öğreneceğiz. O zamana kadar hiçbir şey olmazsa, bu gerçekten sorun olmayacağı anlamına gelir."
…
Gecenin ortasında, büyüyen kızıl ay bulutlar tarafından gizlenmişti ve yıldızlar Backlund'un üzerindeki gökyüzünde zar zor görülebiliyordu.
Klein içgüdüsel olarak uyandı, battaniyesini kaldırdı, yataktan kalktı ve gri sisin üzerindeki dünyaya adım attı.
Aptal'a ait olan yüksek arka koltuğa oturdu. Bayan Justice'in arkadaşına yanıt vermeyi ve 'inceleme sürecine' devam etmeyi planladı.
O anda aklına birdenbire yeni bir fikir geldi.
Belki de mevcut koşullar altında onu gri sisin üzerindeki dünyaya çekip çekemeyeceğini deneyebilirdi!
Genç bayan uyuyakalmış olmalı ve ben başarılı olsam bile muhtemelen normalden daha net görünen bir rüya olarak değerlendirecektir… Hımm… Başarılı olursam, çevresini net görmesini engellemek için bağlantıyı zamanında kesebilirim…
Konu üzerinde defalarca düşündükten sonra Klein elini uzattı ve onunla bir bağlantı kurmak için dalgalanan ışık halkasına hafifçe vurdu.
Aniden Klein, maneviyatının durdurulamaz bir şekilde yükseldiğini ve gri sisin üzerindeki gizemli alanın hafifçe titremesine neden olduğunu hissetti.
Klein tam maneviyatının tamamen tükeneceğini düşündüğü sırada her şey sakinleşti. Uzun bronz masanın kenarında bulanık, çarpık bir şekil belirdi.
Xio, hayallerinde uykulu bir şekilde gözlerini açtı ve sonsuz sisi, eski yüksek arka koltuğu ve onu izleyen karanlık bir figürü gördü.
Klein çok sevindi ve planına göre bağlantıyı hemen kesti.
Puslu, minyon figür ortadan kayboldu ama grimsi beyaz sisin içinde kırmızı, yanıltıcı bir yıldız belirdi.
Klein bu sahneye baktı ve bir şeyi doğruladı. Birisi onun adını zikrettiği sürece o kişiyi gri sislerin üzerindeki dünyaya çekebilecekti. Kızıl yıldız istikrarlı bir bağlantının simgesiydi.
Ancak belirli sınırlamalar vardır. En fazla şu anki gücümle başka bir bağlantı kurabilirim… Hımm… Önceki deneyimlerime dayanarak, mevcut maneviyatım yalnızca benden bir Sıra olan Ötekileri çekebilir ve bu mutlaka bir başarı olmayacaktır. Bu sadece bir ön karar, o yüzden benimle aynı veya daha düşük Sırada olan biriyse sorun olmamalı… diye düşündü Klein tatmin olmuş bir şekilde.
Cevap vermesine gerek yoktu. Onun girişimi zaten yeterliydi.
…
Xio uykusunda doğruldu.
Tüm bu zaman boyunca fahri bir ismi zikretmenin potansiyel tehlikeleri konusunda endişeleniyordu. Uykuya daldıktan kısa bir süre sonra rüyasında gizemli bir yer ve ona yukarıdan bakan gri, sisli bir figür gördü.
Rüya o kadar açık ve netti ki Xio korktu.
Yanında uyuyan Fors'a baktı ve titreyerek düşündü: Korkudan kaynaklanan bir kabus mu, yoksa kötü ruhların musallat olmasına neden olan gizli bir varoluştan topladığım ilgiden mi kaynaklanıyor?
Evet… Yarın gece Beyonders'ın bir toplantısı olacak. Formülü satın almanın yanı sıra, kendimi arındırmak için kötü ruhları kovma konusunda iyi olan birini bulmam gerekiyor.