Bölüm 236 – İç Komisyon

Bölüm 236: İç Komisyon
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Klein'ın mistisizm ve Beyonders hakkındaki bilgisi ve gri sisin üzerindeki uzayın bazı güçleriyle ilgili deneyleri derinleştikçe, artık Adalet, Asılmış Adam ve Güneş ile yüzleşirken endişeli hissetmiyordu. Tarot Kulübü üyelerinin onun görünüşünü keskin bir şekilde fark etmesini önlemek için esrarengiz ve anlaşılmaz bir imajı sürdürmekle daha az meşgul oldu.
Artık bu dünyadaki tanrıların güçlü ve tuhaf olmalarına rağmen, hiçbir şekilde her şeyi bilen ve her şeye gücü yeten olmadıklarını biliyordu. Bu tanımlama, yalnızca her şeyin efsanevi Yaratıcısının yapabileceği, yalnızca Gümüş Şehrin hâlâ tapındığı bir şeydi.
Tanrıların sınırlamaları vardı ve tanrılar da zor durumlara düşebiliyordu. Bu Klein'ın artık onaylayabileceği bir şeydi. İster Fırtınalar Kitabı ister Sonsuz Gecenin Vahiyi olsun, buna az çok değindiler.
Bu nedenle, son Tarot Toplantısı'nda Klein bilinçli olarak "karakter özellikleri" oluşturuyordu ve yavaş yavaş kendisini, bazı nedenlerden dolayı özgürce hareket edemeyen ama neredeyse bir tanrı olan sınırlı bir güç merkezine dönüştürüyordu.
Böylece ara sıra bazı şeyleri anlamadığını gösterse ve ara sıra yardım istese bile Tarot Kulübü üyelerinin şüphesini uyandırmazdı.
Elbette tüm bunların dayanağı, daha önceki girişimleri ve "hayranı" Azik'in sergilediği güç sayesinde, şüphesiz Adalet'in, Asılan Adam'ın ve Güneş'in zihinlerine tanrı benzeri bir varoluş imajını yerleştirmiş olmasıydı.
Phew, umarım bu karakter özellikleri oluşturma işlemi başarılı olur. Böylece gelecekte sorularına cevap veremeyeceğim diye endişelenmeme gerek kalmayacak… Elbette “genel bilginin” parçası olan şeylerin yine de bilinmesi gerekiyor, korku da göstermemeliyim… Klein eski masanın kenarına hafifçe vurdu ve kıkırdayarak şöyle dedi: “Bir görev vermek istiyorum.”
Misyon? Audrey'nin kulakları dikildi

gözleri genişlerken hafifçe yukarı kalktı. Şaşırmıştı, bekliyordu ve aynı zamanda tedirgindi.
Bay Aptal'ın resmi olarak ilk kez bir görev yayınladığını açıkça hatırladı!
Her ne kadar “O” daha önce birkaç talepte bulunmuş olsa da bunların hepsi ön ödemeli ödüller içeriyordu. Görünüşe göre "O", eşit değişim ilkesine uymak için görevleri rastgele seçmişti… Bu sefer "sorun" kelimesini kullandı… Bir Telepatist olarak Audrey, kelimelerin ardındaki gizli anlamları okumada zaten çok iyiydi.
Aynı zamanda, Asılan Adam'ın sakinmiş gibi görünmesine rağmen aslında anormal derecede gergin olduğunu da keskin bir şekilde fark etti. The Sun'a gelince, o da kafası karışık görünüyordu, bunu çok normal bir şeymiş gibi değerlendiriyordu.
"Kabul edip etmemeyi seçebilirsiniz." Palyaço güçlerinin yardımıyla Klein'ın ses tonu çok daha rahattı. "Başka bir hayranım Backlund'a geldi. Bir meseleyi bitirmek istiyor ama kendini göstermesi onun için uygun değil."
Başka bir hayran… Asılan Adam, sanki düşünüyormuş gibi başını salladı. Hiç şaşırmadı.
Onun gözünde, Bay Aptal gibi güçlü, tanrısal bir varlık için, pek çok hayrana sahip olmak gerçek bir meseleydi.
Bay Aptal'ın hayranının Sıra numarasının ne olduğunu merak ediyorum… Evet, "Onun" önceki hayranına hala bir ödül borçluyum… Bay Aptal'ın ödülünü Bay Asılmış Adam ödemiş olsa da ve "O" parayı pek umursamasa da o zamanlar yardım için dua etmiştim. Üstelik Tuğamiral Kasırgası o hayran tarafından öldürüldü…'' Onun hayranının faaliyetleri için hala biraz paraya ihtiyacı olacaktı… Audrey biraz suçluluk duygusuyla düşündü.
Açıkçası otuz bin altın pound ve büyük bir plantasyon onun için çok büyük bir zenginlikti, ama tek başına bunun onun hayatına önemli bir etkisi olmadı.
Sahip olmak güzeldi ama almamış olmam önemli değildi. Eh, biraz sıkıntı hissedebilirim… Audrey ciddiyetle kendi kendine başını salladı.
Henüz yetişkin sayılmayan genç bir kız olarak, büyük plantasyonu göz ardı ederek, aslında geri kalan otuz bin pound üzerinde mutlak bir kontrole sahip değildi. Yalnızca babasının düzenlemelerine uyarak Backlund Munitions Corporation'dan hisse satın alabilir ve ticari gemiler için zırhlı savaş gemilerindeki teknolojinin bir kısmını üretmeye çalışan bir şirkete yatırım yapabilirdi.
Sonuçta aldığı ve harçlık olarak kullanabileceği miktar sadece 5000 pounddu. Ancak sabit geliri, başlangıçtaki 15.000 pounddan 25.000 pounda en az 2000 pound artmıştı.
Justice ve diğerlerinin konuşmadığını gören Klein, görevi yayınladı.
"Tamamlanmasını istediği görev, Intis Cumhuriyeti'nin Loen Krallığı büyükelçisi Bakerland Jean Madan'a suikast düzenlemek."
"Intis Cumhuriyeti'nin büyükelçisine suikast düzenlemek mi??" Audrey şaşkınlıkla sorarken soğukkanlılığını kaybetti.
Bu, iki ülke arasında çatışmaya neden olur ve hatta bir savaş eylemi bile olabilir! Nitelikli bir aristokrat hanımefendi olarak ilk düşüncesi uluslararası dış ilişkiler oldu.
Bay Aptal'ın bunu neden kendisinin yapmadığına gelince, cevabı açık buldu.
Hangi güçlü figür her zaman astlarına yardım eder?
Krallık, Balam'ın doğu kıyısında yenilgiye uğradıktan sonra Kral şahsen yola çıkmadı. En fazla generalin yeri değiştirilecek ve yeni birlikler konuşlandırılacaktı.
Hmm, söylentilere göre Majesteleri ön cepheye doğru yola çıkmak istedi ama soylular ve yetkililer tarafından durduruldu…
Alger bu görev karşısında sadece biraz şaşırdı; odak noktası başka bir konu üzerindeydi.
Bay Aptal gerçekten de gerçek dünyaya bu kadar müdahale edemiyor… Tahminim doğru… Acaba “O” bağlantımızı kurduktan sonra bizi ne kadar etkileyebilir… “O” kolayca bir insanın canını alabilir mi? Kendisinden biraz memnun olan Alger, düşüncelerini dağıtmaya başladı.
Derrick konuşmayı dinlemeyi bıraktı.
Intis Cumhuriyeti nedir? Büyükelçi nedir? Bu sözler Jotun'da kulağa çok tuhaf geliyor!
Klein bakışlarını etrafta gezdirdi ve sıradan tavrını sürdürdü.
“Hanginiz bu görevi kabul etmeye istekli?
"Nasıl bir ödül istiyorsun?"
Eh… Masum bir adamı sebepsiz yere öldürmeye kendimi ikna edemiyorum. Ve bu pekâlâ bir felakete, savaşın neden olduğu bir felakete yol açabilir… Elini kaldırmak isteyen Audrey tereddüt etti.
Tam o sırada Asılan Adam kıkırdadı ve şöyle dedi: "Bu Büyükelçi Bakerland'ın aynı zamanda Krallık'taki Intis Cumhuriyeti'nin istihbarat şefi olduğunu duydum. Gizlice kan dökülmesine destek verdi, soylularla zenginler arasındaki ilişkiyi bozacak bir dizi olay planladı, halkı hükümete karşı kışkırtmak için söylentiler yaydı.”
Adalet konusundaki tereddütleri fark etmiş görünüyordu, bu yüzden Bakerland'ın karanlık tarafını detaylı bir şekilde anlattı.
Ardından şunu ekledi: "Büyükelçinin Beyonder olup olmadığından emin değilim ama onun pekala öyle olabileceğini gösteren pek çok ipucu var.
"Etrafında çok sayıda Beyonder var, Intis istihbarat ağının kapsamına giren Beyonder'lar. Ve bu departman, Intis'teki orijinal kraliyet ailesi olan Sauron ailesinden etkileniyor. Avcı yolunun ilk Dizilerini kontrol ediyorlar.
“Ayrıca iki ülke arasında bir savaşın çıkma ihtimali, her iki tarafın üst kademelerinin savaşmak isteyip istememesine bağlıdır. Bunun bir diplomatın yaşamı ya da ölümüyle hiçbir ilgisi yok.”
İmparator Roselle'in suikastından sonra Intis birçok büyük şok yaşadı ama sonunda istikrarlı bir cumhuriyetçi sistemi sürdürmeyi başardı. Sauron ailesi Roselle'in hükümdarlığı sırasında acımasız bir darbe aldığı için güçleri her açıdan muazzam bir şekilde düştü. Yapabilecekleri tek şey gerçeği kabul etmek ve amaçlarını parlamentoda bir sandalye için mücadele etmek ve ülkenin istihbarat teşkilatını ve ordunun bazı kısımlarını gizlice etkilemek olarak değiştirmekti.
Asılan Adam'ın verdiği bilgileri dinledikten sonra Audrey'in kalbindeki tereddüt ortadan kalktı. Zarif bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi: "Geçtiğimiz birkaç yılda Feysac İmparatorluğu hızla genişledi, Balam'ın doğu kıyısında ve Dağlık Bölgelerde Krallığı ve İntis Cumhuriyeti'ni mağlup etti. Suçu onlara, üst düzey yetkililere ve Intis İmparatorluğu'nun vatandaşlarına yüklediğimiz sürece bu kabul edilebilir ve inandırıcı bir şey olacaktır."
Audrey siyaset hakkında pek bir şey bilmiyordu ama babası Lordlar Kamarası'nda milletvekili olduğundan hâlâ bazı şeyleri biliyordu.
İster sorumluluktan kaçmak ister Krallığın iç sorunlarına odaklanmak olsun, sevilmeyen kuzey barbarları soylular ve bakanlar için popüler ve en kolay hedeflerdi.
Bunu yapıp yapmamaları önemli değildi.
Elbette yüz yılı aşkın bir süre önce bu rolü Intis ve Roselle oynuyordu.
Birkaç saniye düşündükten sonra Audrey şeref koltuğuna baktı, kendini biraz tedirgin ve biraz da suçlu hissediyordu.
“Bay. Aptal, bu görevi tamamlamayı deneyebilirim ama başarısını garanti edemem."
Bir yandan babasını bulacak ve Büyükelçi Bakerland'ın gerçekten de Intis istihbarat servisinin başı olduğunu doğrulayacaktı. Öte yandan bunu kendisi de yapmayacaktı. Bir Seyirci ya da Telepatist olarak ikisi de dövüşte iyi değildi ve yapabileceği tek şey yüksek sosyeteden Büyükelçi Backlund hakkında toplayabildiği kadar bilgi toplamak ve görevi devretmekti.
Peki, Xio ve Fors'un Bay A'dan bunu yapmasını istemesini sağlayabilirim… Veya diğer Beyonder çevrelerinin ev sahiplerini bulabilirim… Açığa çıkamam. Bazı şeylerin gizli tutulması gerekiyor ve bu çevrelerde gizlenen Intis istihbarat ajanları olabilir. Ne kadar para ödemem gerekeceğini bilmiyorum ama 5000 pound yeterli olmayabilir… Audrey şimdiden sonraki planları düşünmeye başlamıştı.
Klein başarılı olma umudunu Sıra 8'e (Bayan Adalet) bağlamadı. Başını salladı ve "Ne kadar tazminat istersiniz?" dedi.
Audrey tereddütle eklemeden önce, "Psikiyatrist iksirinin formülü," dedi, "ve buna karşılık gelen Beyonder malzemeleri. Daha fazla tartışmadan önce görevin tamamlanmasını bekleyebiliriz. Başarılı olmazsa masrafları ben karşılarım. Ben-ben-hala-hayranınıza ödül parasını borçluyum."
Ödül parası mı? Böylece Bayan Justice'e 10.000 pound verildi. Eşit olarak bölersek 5000 eder… Gri sisin içinde kalan Klein, Büyükelçi Bakerland'ın değerinin ne kadar olduğunu birkaç saniye düşündü ve sonunda Tuğamiral Qilangos Kasırgası'ndan kesinlikle daha değerli olduğuna karar verdi.
"Elbette," diye yanıtladı Klein normal bir ses tonuyla.
Bu sırada Asılan Adam Alger ekledi: "Ben de bu görevi kabul edeceğim. Tazminat, görev tamamlandıktan sonra belirlenebilir.”
"Denize dönmedin mi?" Audrey şaşkınlıkla sordu.
Alger, herhangi bir detaylı açıklama yapmadan gülümseyerek, "Backlund'da olmamam Büyükelçi Bakerland'ı öldüremeyeceğim anlamına gelmiyor" dedi.
Yanındaki Derrick'in sohbete katılma şansı hiç olmadı.
Klein onaylayarak başını salladı.
"Tamam."
Bakışlarını hemen elindeki Roselle günlüğüne çevirdi.