Bölüm 255 – Fotoğrafçılık Uzmanı

Bölüm 255: Fotoğraf Uzmanı
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Dolapta sıkışıp kalan Klein gizlice Ruh Görüşünü etkinleştirdi ve iki müdahaleci auranın girdiğini gördü.
"Erica, sana bir hediye getirdim." Kapı kapanırken derin bir ses duyuldu.
Beklendiği gibi o, Loen Krallığının bir beyefendisidir. Bir ilişkide bile biraz eski kafalı görünüyor. Eğer Intis'li bir adam olsaydı kesinlikle 'tatlım', 'bebek', 'melek' ve benzeri şeyler bağırırdı… Klein kendini hicvetmeden edemedi.
Elbette bu gazete, dergi ve romanlardaki stereotiplere dayanıyordu.
Erica Taylor şaşkınlıkla sordu: "Tahmin edeyim… Fassman Göz Kremi mi, Yüz Kremi mi yoksa Essence mi?" Yoksa Leshini'nin mi?"
Bunlar da ne… Klein duydukları karşısında şaşkına dönmüştü.
Doragu Gale'in de zamanında tepki veremediği açıktı. "… Hayır, çorap." demesi sekiz saniye kadar sürdü.
Bu dünyada petrol henüz keşfedilmediği için ona karşılık gelen ucuz kimyasal ürünler de yoktu; bu nedenle ipek çoraplar birinci sınıf ürünler olarak görülüyordu.
"Fena değil, bir bakayım." Erica'nın sevinci azalmadı.
"Onları dün Phillip'ten aldım. Otuz soli'ye bir çift, toplam beş çift," dedi Doragu gösterişli bir ses tonuyla.
"Ne kadar pahalı."
Bu pahalı!
Erica ve Klein ikisi de aynı şeyi söyledi; biri haykırdı, diğeri gizlice iç geçirdi.
Benson uzun yıllar çalıştı ve haftada yalnızca 1 pound 10 soli, yani 30 soli kazandı. Bu sadece bir çift çorabın eşdeğeri ve bu maaşla erkek ve kız kardeşlerine eğitim verebildi, onları oldukça iyi besleyebildi ve hatta onlara uyuyacak bir yer bile sağladı… Biraz beceri sahibi ortalama bir işçiye haftada yalnızca 20 soli civarında maaş verilirdi… Klein dilini şaklattı.
"Hayır pahalı değil. İpek çoraplar bu kadar eder. Hatta fazladan beş soli bahşiş bile verdim.” Konuştukça aurasının rengi daha canlı hale geldi ve Klein onun ceketini çıkardığını tahmin etti.

Erica Taylor yumuşak bir şekilde, imalı bir tavırla, "O halde deneyeceğim," dedi.
Yine porno izliyormuşum gibi geliyor… Hatta canlı yayın da… Üstelik Bayan Bodyguard da burada… Kırmızı renklerin kırmızı renklerin üzerinden akmasını izlerken Klein'ın ağzının kenarı seğiriyordu, bu da ikili arasındaki tutkunun ateş gibi tutuştuğunu gösteriyordu.
Mor renk neredeyse kırmızı ve durmuyor… Yeşilin etrafına sarılı kırmızı, turuncu… Hırıltıları ve hafif kahkahaları dinlerken Klein, dışarıdaki çiftin hareketlerini ve pozisyonlarını auralarının rengindeki değişime göre değerlendirdi.
Bunun yeterli olduğunu hisseden Klein sessizce dolabın kapısını itti ve yatağa doğru baktı.
Doragu ve Erica zaten birbirine karışmışlardı, kıyafetleri yarı açıktı ve hareketleri yoğundu.
Klein Spektral Kamerayı kaldırdı ve aynı anda yüzlerini görmeyi bekleyen tutkulu çifte doğrulttu.
Doragu ve Erica tekrar yatağa düştüklerinde Klein sonunda en uygun kareyi yakaladı ve deklanşöre bastı.
Kameranın tıklaması belirgin değildi ve yoğun flaş ve diğer anormallikler çok küçük bir alanla sınırlı olduğundan çift paniğe kapılmadı.
Fotoğrafçılık becerilerine güvenmeyen Klein, daha sonra aralarından seçim yapabileceği seçeneklere sahip olmak niyetiyle birkaç çekim daha ekledi.
İşverenine yalnızca tek bir fotoğraf vermeyi planlıyordu çünkü çok fazla fotoğraf, avukatın çiftin onun fotoğrafı çektiğini neden fark etmediğinden şüphelenmesine neden olacaktı.
Bir parça iç çamaşırı hafifçe yere düştü ve Klein taşınabilir kamerasını alıp dolaptan ustaca yuvarlanıp kapıyı arkasından kapatırken nefes alma sesi yoğunlaştı.
Salonun kapısına ulaşana kadar yerde yuvarlandı. Daha sonra sessizce kapıyı açıp koridora geri döndü.
Tamamlamak! Klein rahat bir nefes alarak kibarca kapıyı kapattı, elini göğsüne bastırdı ve yatağa doğru eğildi.
Daha fazla uzatmadan salonuna döndü.
Son 7 lira da yakında alınacak… Üstelik 50 liralık ek bir Quelaag Club üyeliği de kazandım. Yemek, konaklama ve eğlenceyi kapsıyor… Bu 50 pounddan bile daha değerli. Herhangi bir bağlantı ya da bağlantı olmasaydı, yüz poundla bile olsa buna katılamazdım… Bu görev hiç de fena değil. Basit, güvenli ve karlı… Klein taşınabilir kamerasını bıraktı ve yüreğindeki duyguyla içini çekti.
O anda kamera merceğinden aniden bir el uzandı.
Siyah muhteşem elbisesiyle Bayan Koruma yavaşça dışarı çıktı ve tekrar havada süzüldü ama yüzü solgun kaldı.
Onu nasıl porno izlemeye yönlendirdiğini düşünen Klein, utanç içinde konuyu değiştirmeye çalıştı.
"Bir şeyler yemek için kafeteryaya gitmeyi planlıyorum. Benimle gelmek ister misin?"
Her üye bir misafir getirebilir.
Konuğun aniden ortaya çıkmasının nasıl açıklanacağına gelince, Klein'ın planı bir süreliğine dışarı çıkıp sonra geri dönmekti.
Bayan Koruma nötr bir tonda cevap verdi: "İki hafta yemek yemeden durabilirim."
Konuşurken sırtını Klein'a döndü ve aynaya doğru süzülerek bir anda ortadan kayboldu.
Onun Dizisi tam olarak nedir… Klein merakla düşündü, taşınabilir kamerayı çantasına geri koydu.
Bütün bunları yaptıktan sonra tuvalete gitti ve tuvaletini yaptı.
Ellerini yıkayıp yüzünü sildikten sonra Klein aynaya baktı ve görünüşünü inceledi.
Bu sabah tıraş olmadığı için oldukça sakallıydı. Saçları üçe yedi oranında yandan ayrılmıştı ve yüzüne altın çerçeveli bir gözlük takılmıştı. Biraz olgunlukla birlikte zarif ve bilgili görünüyordu.
Geçmişten bariz bir farkı var. Eğer incelenirse hâlâ tanınabilirim. Sakalım belli bir noktaya kadar uzadığında bu kadar endişelenmeme gerek kalmayacaktı… Dizi 6 Yüzsüz'e geçtiğimde hiçbir şeyden korkmama gerek kalmayacaktı… Klein altın cep saatini çıkardı, açtı ve banyodan çıktı. Bavulunu alıp birinci kattaki kafeteryaya gitti.
Saat dokuzu biraz geçtiği için kahvaltı hâlâ servis ediliyordu. Klein çift taraflı, yarı pişmiş kızarmış yumurta, bir somun beyaz ekmek, bir tereyağlı pasta, bir Desi turtası, bir porsiyon domuz pastırması ve yüzeyinde bir parça limon yüzen bir fincan Marquis Black Tea'yi seçti.
Yer ararken birden tanıdık bir yüz gördü. Onu kulübe tavsiye eden cerrah Aaron Ceres'ti.
Uzun boylu, zayıf beyefendi kahvaltısını bitirmiş, köşede tek başına oturuyor ve gazeteyi karıştırırken kahvesini yudumluyordu.
"Günaydın Dr. Ceres." Klein yanına yürüdü ve biraz soğuk olan Aaron'u selamladı.
Cerrah çerçeveyi burnunun üzerinden iterek şöyle dedi: "Bana Aaron deyin, Dedektif Moriarty."
"Karşılıklılık ilkesine göre bana Sherlock demelisin." Klein oturdu. "Bugün bir haber var mı? O kadar aceleyle çıktım ki, gazeteleri okumadım."
Aaron, "İntis büyükelçisi suikasta kurban gitti. Aurora Düzeni adındaki bir terör örgütü bunun sorumluluğunu ilan etti. Ah, bu dünya giderek daha kaotik hale geliyor. Er ya da geç, Güney ve Kuzey Kıtasında topyekun bir savaş çıkacak," diye ifade etti Aaron duygularını.
Klein kızarmış yumurtasını bitirip gülümseyerek, "Savaş hiçbir zaman durmadı efendim; sadece barışın tadını çıkarabildik," diye yanıtladı. "Böylesine önemli bir davanın bizim gibi özel dedektiflerin yardımına başvurmaması ne yazık."
Aaron gazeteye göz attı.
"Bu haberin bizimle pek alakası yok. Önemli olan Lordlar Kamarası ve Avam Kamarası'nın uzun bir tartışmanın ardından bugün veya yarın bir önerge çıkarması. Birincisi, Devlet Memurları Birleşik Sınav Yasası, bununla ilgili yönlendirmeler ve fiili planlar. İkincisi, Atmosfer Kirliliği Konseyi'nin kurulması ve üçüncüsü, bağımsız alkali endüstri müfettişinin kurulması. Son ikisi kirlilik içeriyor. Allah'ım nihayet dikkat ediyorlar. Bu sorun hastanede akciğer atağı geçiren hastaların sayısı sürekli artıyor.
Nihayet geçti mi? Benson'un hazırlıklarının nasıl olduğunu merak ediyorum… Ölümümden etkilenir mi… Klein'ın gülümsemesi aniden parladı.
"Bu iyi bir haber."
“Mary için bu son derece iyi bir haber. Kendisi veya kocası Doragu'yu Ulusal Atmosfer Kirliliği Konseyi'nin üyelerinden biri yapmak istiyor. Ticari bir şirkette herhangi bir pozisyonu bulunmadığından ve Tanrıça'nın adananı olduğundan şansı daha yüksektir. Ayrıca her organizasyonda eninde sonunda dengeye ihtiyaç vardır.” Aaron Klein'ın işvereninden bahsetti. "Kulüp üyesi olarak çok sayıda Avam Kamarası Parlamento Üyesi olduğundan, ona kulübe sık sık gitmesini önerdim."
Loen Krallığı'nda Avam Kamarası Parlamento Üyeleri çoğunlukla varlıklı kişilerden ve belirli soyluların temsilcilerinden oluşuyordu. Ancak aynı zamanda doktorlar, avukatlar, rahipler, öğretmenler, bilim adamları ve muhasebeciler gibi birçok profesyonel de vardı.
Quelaag Kulübü, siyasi eğilimlerine göre ayrım yapmadan orta sınıftaki çeşitli profesyonelleri hedef aldı.
Klein bu tür şeyler hakkında pek bir şey bilmiyordu, bu yüzden konuyu değiştirmeden önce yanıt olarak sadece birkaç kelime söyledi.
“Harun, bugün cuma. Hastaneye geri dönmen gerekmiyor mu?”
"Hayır, izinliyim. Son zamanlarda durum çok kötü." Aaron aniden kaşlarını çattı.
"Ne oldu?" Klein bir ağız dolusu siyah çay içti.
Bakerland daha yeni suikasta uğradığından ve Rosago'nun cesedi çok uzaktaki bir kanalizasyona atıldığından onun ne zaman bulunacağını bilmiyordu. Klein, kılık değiştirmesinin sonraki etkileri ve kusurları konusunda endişeliydi, bu yüzden çok zor olan veya kimliğini kolayca açığa çıkaran görevler almayı planlamadı; bu nedenle potansiyel ve güzel ödüller taşıyan basit meselelerle ilgileniyordu.
Aaron gazeteyi bırakıp içini çekti.
"Son zamanlarda çok şanssızdım. Art arda birkaç başarısız ameliyat geçirdim. Neyse ki ciddi bir sonuç yaşanmadı. Aksi takdirde lisansım iptal edilecekti."
Her ne kadar günümüzde cerrahların ölüme sebebiyet vermesi yaygın bir olay olduğundan büyük bir haber olmasa da, ciddi bir kazanın cerrahın ihmali nedeniyle meydana gelmesi halinde verilecek cezalar yine de oldukça ağırdı.
Pek yardımcı olamıyorum… Aslında bir şans artırma ritüeli biliyorum ama etkisi seni gri bir sisin üstüne çıkarmak… Klein başını eğdi ve ekmeğini kemirmeye başladı.
Kahvaltıdan sonra Aaron'la vedalaşıp 500 pound nakit çekmeye gitti ve eve dönmeden önce Bayan Koruma'ya 300 pound verdi. Fotoğrafların gelişmesini beklerken kendisine basit bir işin emanet edilmesini umuyordu. Ne yazık ki hiçbiri ona gelmedi.
Akşam Klein hedefi olan Bravehearts Bar'a doğru yola çıkmaya hazırlandı.
Bayan Bodyguard'ın etrafta olması fırsatını değerlendirerek daha fazla Beyonder çevresiyle temasa geçmeyi umuyordu.