Bölüm 254 – Çeşitli Taraflar

Bölüm 254: Çeşitli Taraflar
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Empress Borough'da, Count Hall'un gösterişli villası.
Audrey, üzerini beyaz bir peçeteyle örterek, yemek hizmetçisinin ona bir parça domuz pastırması kesmesini, iki tane tamamen kızartılmış yumurta koymasını, bir parça yumuşak ekmeğin üzerine meyve reçeli sürmesini ve ızgara mantarlara sos eklemesini izledi.
Gerçek bir soylu ailede hizmetçiler birçok kategoriye ayrılırdı. Kişisel hizmetçilerin yanı sıra, farklı yatak odaları için hizmetçiler, çalışma odası hizmetçileri, etkinlik odası hizmetçileri, misafir odası hizmetçileri, giyinme hizmetçileri, ayakkabı hizmetçileri, mücevher hizmetçileri, yemek hizmetçileri, çamaşır hizmetçileri ve mutfak hizmetçileri vardı. Bir görevin bir hizmetçi tarafından yerine getirilmesiyle, kesinlikle kendi görevlerine atandılar.
Her ne kadar bu büyük bir insan gücü israfı olsa da soylular için görgü her şeydi. Büyük miktarda borç olmadıkça bu konulardaki ihtiyaçlarını asla azaltmazlardı.
Audrey kahverengimsi kırmızı çaydan bir yudum aldı ve ağzına hafif malt ve gül suyu kokusunun gelmesine izin verdi.
O sırada Lordlar Kamarası Milletvekili olan babası, güçlü bankacı Count Hall'un elinde bir gazete tutarken mırıldandığını duydu.
"Aurora Düzeni gerçekten çılgın."
Aurora Düzeni mi? Audrey gözlerini kırpıştırdı ve merakla sordu: "Ne yaptılar?"
"Ah bebeğim, bilmek istemezsin. Intis Büyükelçisi Bakerland'a suikast düzenlediler. Bunun onlara hiçbir faydası yok." Kont Hall gazeteye göz atarken başını salladı.
Audrey'in ağabeyi, kontun en büyük oğlu Hibbert Hall, ağzındaki ızgara mantarları yuttu ve fikrini açıkladı.
“Belki de krallık ile Intis arasındaki ilişkiyi bozmak ve savaşın kolonilerden Kuzey Kıtasına yayılmasına izin vermek istiyorlar.”
Asil doğumlu bu çocuğun yakışıklı bir yüzü ve parlak altın rengi saçları vardı. Hangi açıdan bakılırsa bakılsın klasik bir heykele benziyordu.
“Hayır, eğer durum böyle olsaydı, o zaman arkalarında bu kadar bariz delil bırakmazlardı.

Üstelik son zamanlarda krallığın uygulayacağı çok fazla yeni politika var ve çevreyi istikrara kavuşturmak için biraz zamana ihtiyacı olacak, bu yüzden aceleyle bir savaş başlatmayacağız. Dün gece yaşananlar bu sabah gazetelerde yer aldı ve olayların ve katilin ayrıntıları Majestelerinin ve bakanların düşüncelerini açıklamaya yetiyor." Kont Hall oğlunu yönetti.
Audrey, ne olduğunu anlamadan önce şaşkınlıkla babasıyla erkek kardeşinin konuyu tartışmasını dinledi.
Bakerland suikaste mi uğradı?
Bay A başarılı oldu mu?
Gerçekten Aurora Tarikatı'ndan mı?
Bunu yapanın Aurora Tarikatı olduğunu kasıtlı olarak ifşa etmesinin nedeni, görevi tamamlayanın kendisi olduğunu ve paramı dolandırmadığını kanıtlamak mıydı?
Bu çok hızlı ve verimli. İlk tutarı dün öğleden sonra ödedim ve sonucu bu sabah duyuyorum. İyi bir sonuç!
Audrey şaşırmıştı ve çok sevinmişti. Kontrol edilemeyen bir sevinçti ama aynı zamanda içgüdüsel bir korkuydu.
Bay Aptal'ın hayranının kendisine emanet ettiği görev bu kadar kolay tamamlandığı için bu kesinlikle mutlu olunacak bir şeydi. Ancak Bay A ve onu destekleyen Aurora Düzeni'nin sergilediği güç ve eylemler Audrey'i bilinçaltında korkuttu.
Çok şükür dün Glaint ile konuştum ve kredi anlaşmasına vardım. Bir vikont olarak, dikkat çekmeden parayı başarıyla toplaması gerekirdi… Kalan parayı önümüzdeki iki gün içinde Xio ve Fors aracılığıyla Bay A'ya vereceğim. Yüzümü göstermeye gücüm yetmiyor… Önümüzdeki bir iki ay boyunca Bay A'nın toplantısına katılmayacağım. Zaten başka çevrelerimin olması iyi bir şey… Audrey, üzerine reçel sürülmüş yumuşak ekmekten bir ısırık aldı.
Kahvaltı sona ererken tabağına kremalı, kirazlı ve çilekli küçük kekler servis edildi ve sakinleşince birden kendini biraz kendini beğenmiş hissetti.
Bay Asılan Adam görevde yer almak istiyordu ama ilk görevini henüz yeni tamamlamış olabilir… ama iş çoktan bitti. Denizde olmak ona iyi geliyor~ Audrey'nin keyfi yerindeydi ve tatlının tadını çıkarırken gülümsüyordu.
…
Hillston Borough'da Xio ve Fors önlerindeki gazeteye baktılar ve uzun süre başka bir hareket yapmadılar.
“… Bunu Bay A yaptı, değil mi?” Xio arkadaşına şok olmuş ve şaşkın bir bakışla baktı.
Fors bileğindeki taş bileziği çevirdi ve şaşkınlıkla başını salladı.
"Belki."
"Aurora Düzeni'ni biliyorum ama Bay A'nın Aurora Düzeni'nin bir üyesi olup olmadığını bilmiyorum."
“Öyle olmalı. Sonuçta dün ona sadece 2000 pound verdik. Başka birinin de Büyükelçi Bakerland'a suikast düzenlemek isteyebileceğinden şüpheliyim…'' dedi Xio kararsızlıkla.
Fors birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra aniden içini çekti ve şöyle dedi: "Bay A olsun ya da olmasın, yine de ona kalan 8000 poundu vermek zorundayız. Şu anda hiç kimse onun yapmadığını kanıtlayamaz. Bu çemberin içinde kalmak istiyorsak borçtan vazgeçemeyiz!”
"Neyse, ödeyen biz değiliz… Ve yine de iş için 500 pound alacağız!" Bununla birlikte Xio mutlu oldu.
"Mesele şu ki, Bay A'yı tekrar bulmanın tehlikeli olacağı hissine kapılıyorum…" Fors düşündü ve şöyle dedi: "Son ödemeyi yapmak için tek başıma gideceğim. İkimiz için de daha iyi olur."
"Ama…" Xio biraz endişeliydi.
Fors, bileğindeki bilekliği salladı ve küçümseyen bir ses tonuyla, "Beni takip edersen kaçışımı etkiler," dedi.
"Pekala o zaman." Xio çaresizce cevap verirken kısa, sert sarı saçlarını kaşıdı.
İkisi bu konuda endişelenirken özel bir iletişim kanalından Bay A'dan yeni bir mesaj geldi. Onlara kendisini aramamalarını, paranın geri kalanını farklı bankalardaki ayrı anonim hesaplara yatırmalarını söyledi.
Phew… Xio ve Fors hep birlikte rahat bir nefes aldılar.
…
Tapınak kadar geniş bir bodrum katında, kapüşonlu siyah bir elbise giyen Bay A, karanlıkta diz çökmüş, saygıyla bir şeyler mırıldanıyordu.
Önünde, bacakları zincirlenmiş, baş aşağı asılı duran üç metrelik bir adam heykeli vardı.
Asılan bu adamın devin benzersiz tek dikey gözü vardı ve kolları yatay olarak uzatılarak bir haç oluşturulmuştu.
Bu sırada siyah cübbeli bir adam içeri girdi ve alçakgönüllülükle şöyle dedi: "Bay. A, haberi zaten gönderdim.
"Aferin," dedi Bay A, başını çevirmeden.
Siyah cübbeli adam merakla sordu: "Neden bu görevi kimin görevlendirdiğini araştırmamıza izin vermiyorsun?"
Bay A başını eğdi ve kayıtsız bir ses tonuyla şöyle dedi: “Gerek yok.
“Bunun kritik bir an olduğunu unutmamalısınız.
“Kıtanın her yerinde kaos yaratacağız, başkalarının dikkatini çekmek için elimizden geleni yapacağız ve bunları Rabbimizin dönüşünü karşılamak için kullanacağız!
"Hahaha. Öhöm! Öhöm! Öhöm…"
Bay A, öksürük krizi geçirmeden önce aniden güldü. Durum o kadar ciddiydi ki yere düştü.
"Öhöm! Öksürük!"
Yere düştükten sonra sanki canlıymış gibi kıvranmaya devam eden kan rengi parçalar öksürdü.
Siyah cübbeli adam sanki hiçbir şey görmemiş gibi davranarak hemen başını eğdi.
Uzun bir süre sonra Bay A nihayet sakinleşti.
İleriye doğru sürünerek öksürdüğü kan rengi parçacıkları ağzına geri yalarken ağzını yere bastırdı.
…
126 Yılbaşı Sokağı, Hillston Borough.
Rahat Klein bu sefer Doragu Gale'in peşine düşmedi. Bunun yerine metresi Erica Taylor'ı seçti. Sonuçta, zina için alkışlamak için iki kişiye ihtiyaç vardı.
Karmaşık makyajlı güzel sarışın, kiralık bir araba ile Quelaag Club'a erkenden geldi. İçinde taşınabilir bir kamera ve her türlü kılık kıyafetinin bulunduğu bir çanta taşıyan Klein onu takip etti.
"Dinlenecek başka oda var mı?" Kulübün Frost rozetini göğsüne takarak, bugün konukları kabul etmekten sorumlu zarif hizmetçiye sordu.
Siyah beyaz elbiseli hizmetçi kibarca gülümsedi.
“Evet, lütfen üst kattaki görevliyi takip edin.”
Klein hafifçe başını salladı. Kırmızı yelekli görevliyi takip ederek merdivenlerden yukarı çıktı ve ikinci kata ulaştığında tam Erica Taylor'ın sokağa bakan salona girdiğini gördü.
"Sokakta yoldan geçenleri mi yoksa arka taraftaki tenis kortunu mu görmek istersiniz?" Kırmızı yelekli görevli kibarca sordu.
Klein sıradan bir tavırla, "Sokakta dolaşalım," diye yanıtladı.
Kırmızı yelekli görevlinin düzenlemeleri uyarınca kendisi ve Erica Taylor'ın odası iki odayla ayrılmıştı ve kulübün dışındaki sokağı da görebiliyordu.
Daha sonra nasıl fotoğraf çekerim? Odaya gizlice girip saklanma şansı mı bulmalıyım yoksa pencereden dışarı çıkıp boruların üzerinden mi geçmeliyim? Bu yöntemlerin hiçbiri abartılı flaşı gizleyemez, ancak ikincisi dışarıdan moda bir çekim olarak gizlenebilir. Bu bende şüphe uyandırmaz ve okuldan atılmazdım… Ancak bu Doragu ve Erica tarafından kolaylıkla fark edilecektir… Onları uyutmak için büyü mü kullanacaksınız? Hayır, yeterince ikna edici olmaz; bu işi yaparken çekilmiş bir fotoğraf olmalı…
Tek bir şans var ve bunu iyi değerlendirmem gerekiyor… Bu benim uzmanlık alanım değil, çünkü ben bir sanat ustası değilim. Eğer Yaşlı Neil olsaydı kesinlikle kamera flaşını gizlemek için yeni bir ritüel büyüsü yaratmaya çalışırdı. Elbette Tanrıça onun isteğine yanıt vermeyebilir…
Klein bir sonraki hamlesini düşünürken odadaki gümüş aynada Bayan Koruma'nın görüntüsünün belirdiğini gördü.
Hala siyah Gotik muhteşem elbisesini ve ona uygun yumuşak şapkasını giyiyordu. Saçları soluk sarı renkteydi ve solgun yüzünde narin özellikler vardı.
"Kameranın flaşını gizlemenin bir yolu var mı?" Klein gelişigüzel bir şekilde sordu.
Cümlesini bitiremeden, hafif şeffaf bir avuç içi aniden uzatıldığında gümüş aynanın yüzeyinde dalgalanmalar gördü.
Bayan Koruma gümüş aynadan bir hayalet gibi çıktı, Klein'ın önüne yürüdü ve başını sallayarak "Evet" dedi.
Vücudunu indirdi ve eğilerek yavaşça kameranın merceğine kaynaştı!
Bu korkunç sahneyi izlerken ağzı hafifçe açılan Klein'ın şokunu atlatması epey zaman aldı. Taşınabilir kamerasını aldı ve salonunda bir deneme çekimi yapmayı denedi.
Etkisi beklentilerinin ötesindeydi. Flaş kameranın yakınıyla sınırlıydı ve ortaya çıkan görüntü de oldukça iyiydi.
Belki de artık buna Spektral Kamera denilmeli… Klein alay etti. Kamerayı aldı, pencereye gitti ve sabırla bekledi.
Kısa bir süre sonra Doragu Gale'in faytonla geldiğini gördü.
Diğer odada Erica Taylor sevgilisini gördü ve onunla birinci katta buluşmak için aceleyle salondan çıktı.
Klein, tarot kartı kullanarak odasını açma fırsatını değerlendirdi ve fazladan çarşaf ve yorganların saklandığı dolaba dikkatlice saklandı.
Çevresindeki karanlık ona önceki geceyi, o tüyler ürpertici ve dehşet verici Numblewright Ustası Rosago'yu hatırlattı.
Dün gece tehlikelerle doluydu ama bugün burada zina yapanları yakalıyorum. Hayat gerçekten muhteşem… Klein kendiyle dalga geçerken kapının açıldığını duydu.