Bölüm 253 – Gece Düşünceleri

Bölüm 253: Gece Düşünceleri
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Gerçekten… tam bir karaktere sahip! Bayan Koruma'nın cevabına Klein gülümsedi; çok bariz bir gülümsemeydi bu.
Evet, Nimblewright Ustası Rosago'yu kısa bir süre için tahterevalli savaşı yapacak kadar savuşturabilmek; büyük olasılıkla bir Sequence 5 Beyonder'dır. Hangi Sıra yoluna ait olduğunu ve iksir adının ne olduğunu merak ediyorum. Durumu oldukça benzersiz… O olmasaydı, Kötülüğün Dilini kullanma şansım bile olmayacaktı… Klein yanındaki gazeteyi aldı ve okuyormuş gibi yaptı ama aslında düşünüyordu.
Ancak dikkatini hızla bu konuda hâlâ boşluklar olup olmadığı konusuna çevirdi. Örneğin, Rosago'nun geride bıraktığı kirlenmiş Beyonder özelliği, yoğun bir maneviyat parıltısına sahipti. Büyük ihtimalle sadece demir sigara kutusuyla gizlenemiyordu, bu yüzden Spirit Vision kullanan diğer kişilerin meraklı gözlerinin önünde ortaya çıkacaktı.
Klein gizlice Ruh Görüşünü etkinleştirdi ve cebine baktı. Demir sigara kutusunun içinden çıkan soluk renkli parıltıları görebiliyordu ama bu bariz değildi ve oldukça zayıftı.
Bu, kendi aurasının rengiyle karışmıştı ve onu ayırt etmeyi veya tespit etmeyi zorlaştırıyordu.
Bu doğru. Bunu yalnızca Yüksek Dizili Beyonder iki seviyeli müdahale yoluyla tanımlayabilir… Bitkisel tozlar ve bunlara karşılık gelen esansiyel yağ özleri gibi her türlü malzemenin ahşap kaplar yerine metal şişelerde saklanmasına şaşmamak gerekir. Bunun nedeni maneviyat içermeleridir ve daha iyi Ruh Vizyonuna sahip olanlar ahşabın arkasını görebilir ve auraların rengini görebilirler… Klein birdenbire mistisizmdeki bazı önemli detayları anladı.
Geçmişte her şeyi kurallara göre, arkasında yatan sebepleri düşünmeden yapıyordu ama artık kuralların altında yatan sebebi anlıyordu.
Tekrar tekrar kontrol edip her şeyin yolunda olduğundan emin olduktan sonra

Klein sırayla gazeteleri bıraktı ve ikinci kata yürüdü.
Başlangıçta tamamen rahatlamak için kıyafetlerini çıkarıp banyo yapmayı planlamıştı ama Bayan Koruma'nın birdenbire evinde ortaya çıkabileceğini düşününce biraz tedirgin oldu. Bu nedenle sadece yüzünü yıkadı, dişlerini fırçaladı ve ayaklarını sıcak suyla ıslattı.
Yatak odasına dönüp paltosunu çıkaran Klein, yatağa yığılmadan önce eşyalarını sakladı. Yorgun olduğundan ve uzun süre dayandığından, çabuk uykuya dalmasını engelleyen gergin sinirlerle karşılaştı.
Tavandaki kızıl ay ışığına bakmak için gözlerini açan Klein, Düşünme'nin yardımıyla uyumaya çalışmadı. Bunun yerine, sanki dizginleri çekmeden ata biniyormuş gibi amaçsızca düşüncelerini serbest bıraktı.
Düşünceleri başıboş dolaşırken, Tingen Şehrinde çok fazla tesadüfle karşılaşan ve daha sonra bunun Mühürlü Eser 0-08 ile nasıl bağlantılı olduğunu öğrenen bir sorunu hemen fark etti.
Backlund'a vardıktan sonraki ikinci vakam sonraki üç iksir formülünü almamı sağladı. Bu kadar tesadüf mü?
Her ne kadar bu benim kehanetimden gelen vahiy ile uyumlu olsa da: "Backlund benim güçlü olmam için fırsatlar içeriyor." Çok hızlı ve basit değil mi?
Basit, zorluğa işaret etmez, daha ziyade meseledeki çarpıklıkların ve dönüşlerin derecesine işaret eder. Bu konu çok zor ve tehlikeliydi ama karmaşık değildi ve basit görünüyordu.
Beklentilerime göre Bayan Justice, Bay Asılmış Adam ve Bayan Xio ve arkadaşı aracılığıyla Gizli Tarikat hakkında bilgi toplayacak ve sonra bu kadim örgütün kuyruğunu yakalayacaktım. Pek çok değişiklik ve dönüşten sonra en sonunda formülleri elde edecektim ve bu en az üç ay sürecekti. Üç haftadan daha kısa bir sürede başarılı olacağımı kim bilebilirdi…
Yine birisi tarafından düzenlenmiş olamaz değil mi?
Evet… Koşulları tekrar düşüneyim. Intis Cumhuriyeti'nin Gizli Tarikat'la bağlantılı olması tesadüf değil. İmparator Roselle'in günlüğü bunu dolaylı olarak doğruladı.
Gören ve Yüzü Olmayan'ın yetenekleri bir istihbarat örgütü için çok uygundur. Benzer bir yola sahip bir Orta Sıra Beyonder'in Bakerland gibi bir istihbarat çarının asistanı olması makul ve normaldir. Bu bir tesadüf değil.
Büyükelçinin benden intikam almak için birini göndermesinin nedeni muhtemelen onun dikkati başka yöne çekmek istemesiyle alakalı. O halde, en kolay şekilde başarılı olup kaçabilecek olan Rosago'yu göndermek, riski azaltılmış bir seçimdir. Bu hiç de şaşırtıcı değil.
Tanıdığı dedektiflerden hiçbiri Zreal'in izini sürme görevini kabul etmeye istekli olmadığı için Ian'ın gazetelerde yeni dedektifler araması oldukça normaldi. O zamanlar gazetelerde ilan veren çok fazla yeni dedektif yoktu ve muhtemelen tek kişi de bendim. Backlund Bültenindeki tek kişi bendim…
Daha önce de belirttiğim gibi, Meursault'nun sorunu çok aceleci olmasıydı ve daha fazla dikkat çekebileceği için kendimi gizlemenin genellikle kolay olmadığından endişeleniyordum. Bu nedenle kendimi gizlemeye çalışmadım. Her ne kadar bu iki ihtimal, özellikle de birincisi, etkilenme ihtimaline sahip olsa da, karşılık gelen kişinin kişiliği, zihniyeti ve kökeniyle örtüşmektedir.
Ve asıl mesele bu değil. Bu, ikinci vakamın nasıl Kahin yolunun Orta Sıra Ötesi'ni içerdiği sorununu açıklamıyor.
Kaderin kaderi miydi? Bu doğru gelmiyor.
İleriyi düşündüğümde, göç ettikten sonra kendimi içinde bulduğum ilk ve ikinci vaka Kahin yolu ile ilgiliydi. Tabii ki 0-08'e göre bir düzenleme olarak da açıklanabilir.
Doğru, Antigonus ailesinin defteri Talihsiz Kumaş Kukla'yı bile bozdu ve bana Antigonus ailesinin hazinesini içeren karmaşık dikey göz sembolünü gösterdi. O zamanlar aklıma gelen sebep, Antigonus ailesinin soyunun sona ermesiyle birlikte, kendisiyle etkileşime girmesine rağmen hayatta kalan bir Kahin olan beni varisi olarak görmesiydi.
Şimdi düşündüğümde, bu sebep son derece önemsiz. Peki ya Ebedi Gece Tanrıçası'nın sadık bir müminiysem? Ancak o an sadece tahmin yürüttüm ve doğrulamadım.
Antigonus ailesinin hazinesinin Kahin yolu ile bağlantılı olduğu açıktır.
Daha derin düşünüyorum, neden göç ettim? Neden Klein'ın cesedine sahip oldum da başka kimseye değil… O zamanlar Klein karanlık kehanete devam etmiş ve Antigonus ailesinin defteri tarafından intihara sürüklenmişti. Ve bu defterin Kahin yolu ile açıkça bağlantılı olduğu açıktır.
Ayrıca Roselle'in günlüğünü ilk gördüğümde Çırak, Çapulcu veya Kahin'i seçmemesinden duyduğu pişmanlığı anlatan bir içerik vardı. Bu çok tesadüfiydi.
Başından sonuna kadar 0-08'i kapsayan kısımlar dışında her şey karmakarışık görünüyordu. Bilinçli bir düzenleme gibi görünmüyor, daha ziyade bir tür pasif çekime, karşılıklı bir çekime, aralarında kopukluklar olan bir çekime benziyor.
Kahin yolu ile ilgili şeyleri ve eşyaları çekiyorum ve aynı zamanda onlardan da etkileniyorum, öyle mi?
Bunu düşünmek tuhaf görünüyor. Bu tür bir çekim kaderi doğrudan etkileyerek Bay Azik'in bile bunun içini görmesini engelliyor mu?
Benim için tuhaf bir özellik mi var?
Ve bu özellik sınırlı sayıda yeniden dirilmemi sağlıyor öyle mi?
Bunu aklında bulunduran Klein, birdenbire gri sisin üzerine çıkıp kehanet yapma ve fikirlerini doğrulama dürtüsüne kapıldı.
Ancak bu fikri hemen reddetti; yalnızca Bayan Korumanın aynadan izliyor olabileceği için değil, aynı zamanda en büyük özelliğinin gri sisin üzerindeki gizemli alan olduğuna inandığı için!
Bu nedenle, eğer bunu bir tahminde bulunmak için kullanırsa, bir cevaba sahip olması açıkça imkansızdı.
En azından şimdilik herhangi bir manipülasyon belirtisi yok. Sadece saf bir çekim olsaydı kabul edilebilirdi… Ve zaten Sıra 4'e kadar değiştirilemeyecek bir Beyonder yolu seçtim, bu yüzden her seferinde yalnızca bir adım atabiliyorum… Doğru, Antigonus ailesinin hazinesini aramak için Hornacis sıradağlarına gitmeme konusunda kararlı olmalıyım… Heh heh, bunu gelecekte gerçekten yaptığımda ne kadar güzel diyeceğimi hissediyorum… Klein sessizce kendini küçümseyen bir yorum yaptı yorgunluk yavaş yavaş onu sarsıyor. Göz kapakları kapanmadan edemedi.
Uyumadan önceki son düşüncesi şuydu:
Daha fazla Beyonder toplantısına katılmalı ve Miss Justice, Bay Asılmış Adam ve The Sun aracılığıyla Sihirbaz için ilgili Beyonder malzemelerini toplamalıyım. Eğer mevcut olsaydı Faceless için hiçbir şeyi reddetmezdim. Ayrıca olumsuz etkileri daha az olan mistik eşyalar elde etmeliyim. Sindirim ve gücüm artmadan önce, daha fazla can kurtarma kabiliyetine sahip olmak en iyisi… Bunun dışında yatırım yapmak, iş almak, para biriktirmek ve intikamım için başlangıç noktası olarak Lanevus'u kullanmaya çalışmak da bir tür pratik sayılabilir…
Bunlar Klein'ın gelecek planlarıydı.
Sabah saat yedide her zamanki gibi uyandı. Dışarısı hâlâ kasvetli ve pusluydu.
Klein ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü. Boy aynasının yanından geçerken Bayan Korumanın aniden ortaya çıktığını gördü.
Aynı siyah şapkayı takıyordu, yüzü her zamanki gibi solgundu. Sesi camı delip geçti ve ruhani bir şekilde Klein'ın kulağına ulaştı.
"Dün gece MI9'dan biri geldi."
Eh… Beklendiği gibi "polis" geç geldi diyebilirim ama yine de geç kaldıkları için teşekkür etmeliyim… Klein gülümsedi ve sordu: "Bir şey bulamadılar değil mi?"
Cevapla ilgili olarak, eğer MI9 bir şey keşfetmiş olsaydı, rahatsız edilmeden uyuyamayacağından çok emindi.
"HAYIR." Bayan Koruma'nın silueti soldu ve aynada kayboldu.
Bu yeteneği çok güçlü… Spirit Vision bile onu tespit edemiyor… Belki Rosago'nun Beyonder özelliğiyle görülebilir? Bu gizli konular aracılığıyla Bayan Koruma'yı bulmak mı istiyorsunuz? Yatağa dönüp yastığının altından demir sigara tabakasını çıkarırken Klein'ın zihni karıştı.
Dokunduğu anda, daha açmadan boynuna kemik delici bir soğuk hücum etti. Tüylerinin diken diken olduğunu ve tüm vücudunun titrediğini hissetti.
Vay be!
Eli gevşedi ve demir sigara tabakası yere düştü.
Bu Bayan Koruma'dan bir uyarı… Klein demir sigara tabakasını cebine tıkarken hiçbir şey olmamış gibi kuru bir kahkaha attı.
Yıkanıp kıyafetlerini giydikten sonra birinci kata geldi ve abone olduğu gazeteleri posta kutusundan çıkardı.
Tussock Times'ı açtığında Klein manşeti gördü:
"Intis'in Backlund Büyükelçisi öldürüldü! Terör örgütü Aurora Düzeni sorumluluğu üstlendi!"
Sonuç bu kadar çabuk mu çıktı? Üstelik Aurora Düzeni yalnızca bir işi kabul etmişti, öyleyse neden sorumluluğu üstlensinlerdi ki? Evet… Bir terör örgütünün itibarını göstermesi, imajını oluşturması gerekiyor. Ancak o zaman yeterince taze kan çekebileceklerdi. Bu onların gizli vaazlarını tamamlıyor… Bay A çok iyi. Çoban olmalı. Klein koridorda durmuş haberleri okuyordu.
Habere göre Aurora Tarikatı'nın Büyükelçi Bakerland'e saldırdığına dair deliller vardı. Takip soruşturmasında, Aurora Tarikatı'nın kasıtlı olarak geride bıraktığı ve bunun sorumluluğunu üstlenen bir mektup buldular.
Haberin sonunda Aurora Düzeni'ni kısaca anlatan muhabir, işledikleri yasa dışı suçlardan bazılarını sıraladı. Şöhretleri anında çoğu gizli örgütü geride bıraktı.
Ne olursa olsun, bu mesele sona ermişti… Klein nefes verdi, pencereden dışarı bakmak için başını çevirdi ve çiseleyen yağmur pıtırtı halinde yağmaya başlarken havayı dolduran ince bir sis gördü.
Böyle anlarda güneşin parlak, güneşli bir havanın olması gerekmez mi? Klein kendini küçümseyen bir kahkaha attı.
Ve şimdi bazı zina yapanları yakalamak için dışarı çıkması gerekiyordu.