Bölüm 252 – Sonsöz

Bölüm 252: Sonsöz
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Klein'ın parmakları siyah göze dokunduğu anda, kafasını yakıp kavuran zonklayıcı bir ağrı gibi yanıltıcı sesler duydu.
Ancak aynı zamanda vizyonunda tuhaf bir şey ortaya çıktı.
Bunlar Bayan Koruma'dan ve kendi vücudundan yayılan sayısız hayali siyah iplikti. Bedenlerinden, sınırsız bir mesafeye doğru boşluğa yayıldılar.
Bu, tripofobisi olan insanları dehşete düşürecek bir sahneydi.
Klein, morarmış gözünü demir sigara tablasına yerleştirirken, yozlaşma hissine daha fazla dayanamayarak aniden dişlerini gıcırdattı.
Her şey normale döndü ve yaşadığı olumsuz yan etkiler azaldı.
Ancak o zaman Klein tahminlerde bulunabilecek enerjiye sahip oldu.
Nimblewright Ustasının Beyonder güçlerinin özü bu mu?
Her insanın bedenini ve ruhunu birbirine bağlayan belirli bağları görmemize ve kontrol etmemize olanak mı sağlıyor?
Kirlenmiş olması ne yazık. Yan etkileri çok büyük ve mistik bir eşya olarak kullanılamaz…
Şimdilik, onu gri sisin üzerinden arındırma girişimini bir kenara bırakırsak, bu, Gerçek Yaratıcıyı ikinci kez kışkırtışım sayılacak, dolayısıyla “O”nun, “Kendisini” hazırlayıp beni araması çok muhtemel… Öyle olsaydı, muhtemelen yeniden canlanma şansım olmazdı… Karar vermeden önce ilgili bilgiyi öğrenmeli ve ustalaşmalıyım…
Vay be. Nefes verdi ve Bayan Koruma kaba kağıt heykelcikleri ve ilgili malzemeleri seçtikten sonra 13 pound 5 soli ve 8 peni almak için tekrar eğildi.
Daha sonra Rosago'nun başsız bedenine ve yerdeki kana bakarak hafif bir baş ağrısıyla "Hadi sahneyi temizleyelim" dedi.
Soluk sarışın Bayan Koruma yana doğru süzüldü ve sakin bir şekilde "Bırak ben yapayım" dedi.
Sen? Klein başını çevirmeden önce şaşkın ve şaşkın bir halde durdu.
Bayan Koruma, Rosago'nun yanına süzüldü, çömeldi ve cesedin üzerine uzanmaya gitti.
Yavaş yavaş

içeri girip cesetle birleşti!
Rosago'nun vücudunun parmakları iki kez seğirdi ve etrafındaki kan, beyin dokusu ve parçalar geriye doğru akarak boynunda yeni bir kafa oluşturdu.
Ancak kafa, tıpkı küçük parçalardan yapılmış iğrenç bir oyuncak gibi sayısız çatlakla kaplıydı.
Parçalanmış ama hemen parçalanmayan cam gibiydi. İçinde hâlâ kan ve beyin dokusunun yanı sıra tabancadan çıkan kurşunun yansıması da vardı.
Klein bunun kesinlikle herhangi bir hayalet hikayesindeki en korkunç biçimlerden biri olduğunu hissederek bir adım geri atmaktan kendini alamadı.
Rosago'nun cesedi ayağa kalktı, polis şapkasını aldı ve yüzünün yarısını kapattı. Cinayet mahalli sıfır iz bırakacak şekilde temizlenmişti.
Eşsiz profesyonellik! Klein yüreğinde hayrete düştü.
Bayan Koruma'nın cesedi kapıya doğru yönlendirmesini izledi. Bilinçaltından onu "Arabaya binmeyin, aydınlık yerlerde yürümeyin" diye uyardı.
Bu, araba sürücüsünü ve yoldan geçen diğer kişileri korkuturdu!
Bayan Koruma onun sözlerini tamamen görmezden gelerek durmadı.
Aniden Klein'ın aklına bir şey geldi. Neyi gözden kaçırdığını fark etti ve hemen ekledi: "Geri dönerken Rice karakoluna, Çavuş Faxine'in evine gidin veya Minsk Caddesi'nde Rosago'nun ilk başta giydiği kıyafetleri arayın."
Rosago bir polis üniformasıyla geldi ve bir Yüzü Olmayan'ın yetkileri açıkça kendisiyle sınırlıydı, peki önceki kıyafetleri neredeydi? Bütün gece polis üniforması giymiş olamazdı! MI9 ve polis yakınlarda Rosago'nun kıyafetlerini bulup yaralanmadığımı fark ederse işler biraz karışırdı… Bayan Koruma, yasal Beyonder olarak kabul edilmeyen bir uzmandır. Normal bir dedektifin koruma kiralamak için 1000 pound ödemesi şüphe uyandırmak için yeterli… Klein tüm boşlukları önceden kapatmaya çalışarak düşünmeye devam etti.
Tam Bayan Koruma'nın Rosago'nun eski kıyafetlerini bulmasına ve kayıp üniformayı geri getirmesine yardım etmek için kehanet yeteneğini kullanmak üzereyken, Rosago'nun cesedi durakladı ve paslı bir sesle cevap verdi: "Biliyorum."
Eh, kendinden çok emin görünüyor… Ah, Bayan Bodyguard'ın durumu fiziksel beden ile ruh bedeni arasındadır ve kehanetin ardındaki prensip, Astral Projeksiyon ile ruhlar dünyasını dolaşmaktır… Böylece kehanet yapma içgüdülerine güvenebilir… Bunu anlayan Klein başka bir kelime söylemedi. Kovanı Rosago'nun cesedine verdi ve onun kapıyı açmasını, dışarı çıkmasını ve kibarca kapıyı kapatmasını izledi.
Seçtiğim savaş ganimeti, Gerçek Yaratıcı tarafından kirletilmiş bir Beyonder özelliğidir. Kimsenin bunu tahmin edemeyeceğine inanıyorum. Öyle olsa bile, tehlikeyi önceden hissedecekler ve kehanete devam etmeye cesaret edemeyeceklerdi… Konu üzerinde düşünürken Klein, kalıcı bir korku duygusuyla kanepeye geri döndü ve oturdu.
Savaş bir dakikadan fazla sürmemişti ve herhangi bir şeyi yok edecek kadar da şiddetli olmamıştı ama bunun vahşeti ve tehlikesi, Megose ve onun rahmindeki bebekle yüzleştiğinde yaşadıklarının yanında ikinci sıradaydı.
Güçlü Bayan Koruma ve Kötülüğün Dili'ne rağmen neredeyse Rosago'nun kontrolüne girmiş ve direnmeden öldürmüştü.
Bir Nimblewright Ustasının yeteneği çok tuhaf ve çok güçlüdür! Beyonder Özelliklerinin Korunması Yasasına göre, Rosago'nun geride bıraktığı Beyonder karakteristiği, Sıra 5, 6, 7, 8 ve 9 iksirlerinin tüm ana bileşenlerini içermelidir. Eğer kötü bir tanrı tarafından kirlenmemişse, eğer ek bileşenlerle eşleştirilmişse, sıradan bir insan anında Sıra 5 Beyonder haline gelebilirdi. Elbette tamamen şansa dayalı olan bu tür ilerleme yöntemi, tarih tarafından uzun süre terk edilmiştir. En ilkel ve en tehlikeli yöntemdir…
Sıraya göre adım adım ilerlemek, sayısız öncüllerin hayatlarıyla kanıtlanmış en iyi yoldur… Eğer gelecekte Gerçek Yaratıcının yozlaşmasından kurtulabilirsem, o zaman Sıra 6'dan Sıra 5'e ilerlerken Rosago'nun geride bıraktığı Beyonder özelliğini de kullanabilirim. Ek özellikler beni sadece Kaptan gibi daha güçlü yapacak…
Klein geçmişi hatırladığında alnını sıkmak için elini kaldırdı. Daha önemli bir şeyi düşünmek için döndü.
Rosago'nun ortaya çıkışı, el yazması için verilen mücadelenin sona erdiği anlamına geliyordu… Cazibe eksikliğinin, savaşta tüm cazibesini bitirmesiyle ilgisi olabilir mi? Böylesine kritik bir dönemece geldiğine göre, muhtemelen dikkatleri başka yöne çekmek niyetindeydi… Heh, MI9 muhtemelen onun bu koşullar altında bu kadar cesurca intikam almasını beklemiyordu. Beni izlemesi için kimseyi göndermediler ve sadece pasif bir şekilde Rosago'nun onlara 'sinyal' vermesini bekleyebildiler…
Rosago, Bakerland'ın asistanıydı ve eylemleri yalnızca Bakerland tarafından yönlendirilmelidir. Onun ölümünden sonra, Bakerland öldüğü sürece hiçbir gizli tehlike kalmayacaktı… Acaba suikast başladı mı, başarılı mı oldu…
Hımm… Bu gece Helmosuin'in taslağı üzerindeki savaş nedeniyle Bakerland'ı savunan güçler en zayıf durumda olacaktı. Ben olsam bu fırsatı kesinlikle kaçırmazdım. Bakerland'ın birisinin ona suikast düzenleyeceğini düşünmediğinden eminim!
Yapacak hiçbir şeyi olmayan Klein bir madeni para çıkardı ve bastırılmış bir ses tonuyla "Bakerland çoktan öldü" dedi.
…
Ding!
Para havada yuvarlandı ve başı yukarı bakacak şekilde Klein'ın avucuna düştü.
Olumlu bir sonuç anlamına geliyordu!
Bakerland öldü mü? Suikast başarılı mıydı? Klein çok sevindi, gergin sinirleri anında rahatladı.
Rosago'nun müdahalesi olmadan sonucun doğru olduğuna inanıyordu!
Bu mesele nihayet bitti… Klein derin bir nefes aldı ve yavaşça verdi.
Yavaşça kanepeye yaslandı ve yorgunluğunun ve rahatlığının ortasında pencereden dışarı, soluk kırmızı aya baktı.
…
Intis Cumhuriyeti'nin büyükelçiliğinde iki askeri yetkili Bakerland'ın cesedinin yanına çömelmiş, onun ölüm nedenini inceliyordu.
Ortakları ve üstleri, suikastçıyı yakalamak için çoktan dışarı çıkmışlardı. Ancak herkes artık çok geç olduğunu biliyordu. Hiç umut kalmamıştı.
"Bir hastalığın sonucu olduğundan şüphelenilen ciddi akciğer hasarı var… Son derece güçlü, ölümcül bir darbe, şimdiye kadar gördüğüm tüm Sıra 5 Beyonder saldırılarından çok daha güçlü…" dedi askeri yetkililerden biri alçak sesle.
“Hastalık mı? Yerde ve yatakta etten ve kandan büyünün bariz izleri var ama duvarda yok. Üstelik kavganın gürültüsü dışarıya yansıtılmıyordu. Son olarak, yozlaşma ve yok etme niteliğindeki öldürücü darbeyle birlikte birbiriyle bağlantısız en az dört Beyonder gücü var…” Bir başka askeri yetkili ayağa kalktı ve sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi durumu anlatmaya başladı.
Aniden durdu ve diğer askeri yetkiliye baktı. Hep bir ağızdan “Çoban!” dediler.
Birkaç saniyelik sessizliğin ardından çömelmiş askeri yetkili kaşlarını çattı ve şöyle dedi: "En az dört farklı Beyonder'dan oluşan bir grup olabilir…"
“O halde yargılanmayı bekleyeceğiz! Tek bir Rose Bishop'un sızmasını keşfetmememiz normal ama diğer üçü bunu nasıl başardı? Bu imkansız! Ayakta duran askeri yetkili, tereddütle şunları söyleyerek bu tahmini yalanladı: “Ancak benzer etkiler yaratabilecek başka bir Dizinin olduğunu duydum. Sanırım buna Katip deniyor. Hangi yol olduğunu bilmiyorum, hangi örgüte ait olduğunu da bilmiyorum.”
Çömelmiş askeri yetkili başını salladı ve şöyle dedi: "Baş şüpheli bir Çobandır. Aurora Tarikatı bir avuç deliden oluşuyor. Bir şey yapmaları garip değil! Büyükelçiyi baştan çıkaran kadının kimliğini araştırmaya başlayalım. Kahretsin. Loen Krallığı kesinlikle araştırmalarımıza izin vermeyecek!”
"Bu Aurora Düzeni piçleri, eşekler tarafından düzülmeyi hak eden çılgınlar!" Ayakta duran askeri yetkili hayal kırıklığı içinde başını salladı.
Büyükelçi suikastından dolayı cezalandırılmaları kaçınılmazdı.
…
Klein, Minsk Caddesi 15 numarada hiçbir şey olmamış gibi davrandı. Yorgunluğuna katlanarak kağıtları karıştırdı.
Yaklaşık yirmi dakika sonra aniden Bayan Koruma'nın siyah muhteşem elbisesi ve uzun soluk sarı saçlarıyla cumbalı pencerede belirdiğini gördü.
"Bitti mi?" Klein bilinçaltında sordu.
Bayan Koruma tek kelime etmeden hafifçe başını salladı.
Phew… Klein bir an düşündükten sonra şunu söyledi: "Koruduğunuz için teşekkür ederim. Bu konu burada bitiyor.
"Kalan 900 lirayı iki gün içinde ödeyeceğim. Bildiğiniz gibi para çekme limiti var."
“Yoksa onu Maric'e mi vermeliyim?”
Soluk yüzlü kadın ağzını açıp kapattı, sesi havada yankılanırken ruhani görünüyordu.
“Sadece onu bana ver.
"Seni bir kez değil, üç gün koruyacağıma söz verdim."
Hanımefendi, siz gerçekten sözleşmeye uyuyorsunuz… Ama bu benim için çok sakıncalı olur… Yarın zina yapanları yatakta yakalamaya benimle gelir misiniz? Üç gün. Bugün Perşembe ve koruma Pazar öğleden sonra sona erecek. Evet, çok şükür ki Tarot Toplantısını etkilemedi… Klein alnını ovuşturdu ve şöyle dedi: "Pekala. Sana nasıl hitap etmeliyim?"
"Bilmene gerek yok." Bayan Koruma gotik muhteşem elbisesini kaldırdı, hafifçe eğildi ve cumbalı pencereden kayboldu.