Bölüm 391: Büyük Denizci Roselle

Bölüm 391: Büyük Denizci Roselle
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Biliyorum… Audrey'nin gözleri yarı dönüktü ve çenesi hafifçe kalkmıştı. Mutlu bir şekilde bakışlarını çapraz olarak kubbeyi destekleyen taş sütuna doğru çevirdi.
Bay Asılmış Adam'ın cevabı duyduktan sonraki tepkisine hayran olmaya hazır bir şekilde bakışlarını hızla geri çekti.
Fors belli belirsiz bir şeyin farkına vardı: Roselle'in günlüğü denilen şey, belirli soruların yanıtları ve hatta belki bazı öğeler için Bay Aptal'la takas edilebilir!
Roselle'in günlüğü mü? Roselle'in kimsenin yorumlayamadığı benzersiz sembolleriyle yazılan notlardan mı bahsediyor? Bunlar aslında günlük kayıtları mıydı? Bay Asılan Adam'ın ses tonu oldukça sertti ve Bay Aptal ona karşılık vermedi…
Birçoğuyla karşılaştım ama ilgimi çekmediği için hiçbirini satın almadım. Ah, evet, Bayan Audrey'de epeyce var! Konu bu olduğunda o bir fanatik! B-ama onun köpeği… geçen hafta, hayır – belki geçen hafta, onu pek iyi hatırlamıyorum… Temel olarak, İmparator Roselle'in tüm günlük kayıtları da dahil olmak üzere birçok kitabı ve notu yırttı!
Ortaya çıkan ani şaşkınlık ve hayal kırıklığı kalbini doldurmuş, ellerini kaldırmak, kulaklarını kapatmak ve çığlık atmak istemesine neden olmuştu.
Bu onun şu anki duygularını ifade etmeye yetmedi!
Köpeklerden nefret ediyorum! Çünkü acı bir şekilde düşündüm.
Asılan Adam'ın talebi Klein'ın beklentilerinin biraz ötesindeydi. Ancak bu onun için tamamlaması en kolayıydı. Kıkırdadı ve "Tabii ki" dedi.
"Herkesin bunu duymasını mı istiyorsun, yoksa bunu bilen tek kişi mi olmak istiyorsun?"
Alger tereddüt etmeden cevapladı: "Yalnızca ben."
Başkalarına özverili bağlılık ruhuna sahip değildi.
Klein güldü ve diğer üyelerin duyularını bloke etti, bu da Bayan Justice'i çok üzdü. Sanki kendisi harika bir şey yapmış gibi, Bay Asılmış Adam'ın sersemlemiş ve şok olmuş ifadesini görmeyi bekliyordu. Her ne kadar bunu yüksek sesle dile getiremese de, bir sonraki tepkiyi sabırsızlıkla bekliyordu.

Bay Asılmış Adam cevabı bildikten sonra.
Ama şimdi o iğrenç Asılmış Adam beni bu mutluluktan mahrum etti! Audrey içinden homurdandı.
Elbette talebinin kesinlikle haklı olduğu konusunda çok açıktı.
Ama cevabı zaten biliyorum… dudaklarını büzdü ve düşündü.
O anda Klein yavaşça Küfür Kartını çevirdi ve onu dikey olarak tutarak Asılan Adam'ın siyah zırhlı, taçlı ve pelerinli Roselle'i doğrudan görmesini sağladı.
İmparator Roselle'in portresini görmek yaygın olduğundan Alger onu hemen tanıdı. Daha da önemlisi, kartın üzerinde açıkça şunu yazan bir işaret vardı: "Sıra 0, Kara İmparator!"
Aslında! Bu, İmparator Roselle tarafından yapılan, ilahi olanın yollarını içeren söylentilere göre kart destesidir. Tarot kartlarının orijinal prototipi! Sıra 0, Karanlık İmparator… Bu, Avukatın ilahi olmaya giden yolu mu? Bay Aptal, görünüşe göre bu kart destesine dair ipuçları bulmak için bunca zamandır Roselle'in günlüğünü topluyordu ve birkaç ay içinde "O" zaten bir tane almıştı… Alger şaşırmış ve sevinmişti, aynı zamanda heyecanlı ve tedirgindi.
Birdenbire, Tarot Kulübü'nün geleceğinin kıyaslanamayacak kadar parlak olduğunu açıklanamaz bir şekilde hissetti.
Daha önce, Bay Aptal'ın yalnızca gizemliliği ve gücü onu korkutmuştu ve Tarot Kulübü'nü yalnızca bilgi ve mal alışverişi için kullanma fikrine sahipti. Ama şimdi Bay Aptal, İmparator Roselle'in tüm kartlarını toplamayı başardığında kendisinin ve diğer üyelerin elde edebileceği avantajları düşünmeye başladı.
O dönemde Tarot Kulübü en güçlü gizli örgüt haline gelebilirdi! Alger geleceğe bakmaktan kendini alamadı.
Sonra Klein yavaşça, "Bir Küfür Kartı" dedi.
Daha sonra derhal izolasyon bariyerini kaldırdı.
Yargıç Audrey kendine gelir gelmez bakışlarını hemen Asılan Adam'a çevirdi. Bulanık görüntü sayesinde karşı taraftan kalan şoku, neşeyi ve özlemi belli belirsiz "okuyabiliyordu".
Bu daha çok böyle… Audrey hemen çok memnun oldu.
Bir Küfür Kartı… Gerçekten de Küfür Listesiyle bağlantılı… Alger birkaç saniye düşünceli bir şekilde başını eğdi ve Roselle'in günlüğünün üç sayfasını aklına getirmeye başladı.
Çok geçmeden üç sarımsı kahverengi keçi derisi parşömen Klein'ın eline geçti.
Bakışlarını gelişigüzel indirdi ve orta hızda okumaya başladı.
"15 Mart. Gerçekten baş kahraman benim. Sadece bazı arkeolojik ipuçları ve folklorla, Sis Denizi'nin sınırında Karanlık Kral Aurak Takımadaları'nda Solomon İmparatorluğu'nun geride bıraktığı bir hayalet gemi buldum!
“Gerçekten harika!
"Üzerinde bazı eski kitaplar var, aralarında isimsiz bir adaya işaret eden bir hazine haritası da var. Bu, yenilerek Kuzey Kıtası'nı terk eden Süleyman İmparatorluğu'nun büyük bir soylusunun son yerleşim yeri. Arkasında bıraktığı her şey orada!"
“Bu hazine kesinlikle bana ait olacak!
"19 Mart. Uzun uzun düşündükten ve düşündükten sonra nihayet uzun bir yolculuğa çıkmaya karar verdim. Bundan sonra Kraliyet Ordusu'na subay olarak gireceğim, bu yüzden bir daha böyle bir fırsata sahip olmam benim için zor olacak."
“Edwards ve Grimm bu riski almaya ve o sisli denizde beni takip etmeye hazırlar.
"Aslında sadece hazineleri istemiyorum. Güneş'ten kızıl aya, yıldızların gökyüzündeki yörüngesine, dört mevsimdeki değişimlere kadar bir şeyi de doğrulamak istedim. Bulunduğum dünyanın bir gezegen olması gerektiğini kanıtlayacak her türlü işaret ve farklı veriler. O halde sadece Kuzey ve Güney Kıtaları olmamalı. Çeşitli verilere göre iki kıtanın kapladığı kara kütlesinin toplamı bir bile değil. Gezegenin yüzölçümünün onda biri kadarı deniz ve adalar olabilir mi?
“Kuzey ve Güney Kıtanın batısında Sis Denizi bulunur; doğuda Sonia Denizi bulunur. Berserk Denizi'nin ucunda Güney Kıtası olduğu gibi, bu iki denizin ucunda da başka kıtaların olduğundan şüpheleniyorum. Belki yepyeni bir kıta bulabilirim, Batı Kıtası!
"Hadi gidelim, büyük denizci Roselle Columbus Magellan Gustav, gidip varsayımınızı doğrulayın!"
İmparator gençliğinde kesinlikle pervasızdı. Sırf orijinalliği ya da tehlike içerip içermediği hakkında hiçbir fikri olmadığı bir hazine haritası aldığı için aslında yolculuğa çıkmaya cesaret etmişti. Hayır, gençliğinde olduğu kadar aceleciydi, yaşlılığında bile. Küfür Kartları bunun kanıtıdır… Klein kendini taşlamadan edemedi.
Günlük girişi, daha önce gördüğü bir veya iki sayfayla bağlantılı ve en fazla bir veya iki günlük girişiyle ayrılmış gibi görünüyor; dolayısıyla Klein, Roselle'in bu yolculukta yolunu kaybettiğinden ve güvenli deniz yollarının hemen dışında ilkel bir ada bulduğundan neredeyse emindi. Üzerinde çok sayıda Beyonder yaratığı vardı. Bu süreçte, Mahşerin Dört Atlısı ve Korsan Kral memlerini kullanarak onu denize kadar takip eden Grimm ve Edwards'la da dalga geçmişti.
Ayrıca Roselle tarafından aralarında en zekisi olarak övülen Grimm, ilkel adayı keşfettikten sonra giderek daha da yabancılaştı ve sonunda Sis Denizi'nde öldü.
Hazır konu açılmışken, dünyanın bir gezegen olduğu fikri artık geniş çapta kabul görüyor ve astronomi tarafından da doğrulanıyor… Klein günlüğünün ikinci sayfasını çevirdi.
"18 Nisan. Batı Kıtası terimini Karanlık Kral hakkındaki eski bir kitapta keşfettim!
“Gerçekten bir Batı Kıtası var!
"Ancak, Dördüncü Çağ'da, Süleyman İmparatorluğu'nda, tanrılar hâlâ topraklarda dolaşırken, Batı Kıtası yalnızca bir söylentiden ibaretti. Efsaneye göre buranın elflerin anavatanı olduğu ve Soniathrym adındaki kadim tanrıyla akraba olduğu söyleniyor.
"Bunun sorunu, elflerin Sonia Adası'na varmaları ve daha sonra kendilerini dağlara ve denizlerdeki sayısız adaya dağıtmaları ve onların anavatanlarına dönmeye çalıştıklarına dair hiçbir efsanenin olmaması.
"Kısacası Sis Denizi'nin sonu, elflerin anavatanı olan Batı Kıtası olabilir. Peki Sonia Denizi'nin sonunda ne var? Gerçekten Doğu Kıtası var mı? Efsane kitaplarında nerede saklı? Tanrıların ruhani Terkedilmiş Ülkesi olabilir mi?
"Devam et Roselle. Hedefinize ulaşmak üzeresiniz!”
Batı Kıtası, Doğu Kıtası… Roselle ikincisinin Tanrıların Terk Edilmiş Ülkesi olabileceğini tahmin etti… Evet, Bay Asılmış Adam bir keresinde Aurora Tarikatı'nın pek çok üyesinin Sonia Denizi'nde Gerçek Yaratıcı'nın kutsal ikametgahını aradığını söylemişti. Ve kutsal mekânın Tanrıların Terk Edilmiş Ülkesi olduğundan şüpheleniyor… Bu İmparator Roselle'in düşünceleriyle örtüşüyor… Bu dünyanın pek çok sırrı var… Klein bakışlarını sayfanın son birkaç paragrafına indirdi.
“20 Nisan. Tüm işaretler bir adadan karaya değil, bir kıtaya ulaşmak üzere olduğumuzu gösteriyor!
"Aslında kaybolmanın bir faydası var mı? Acaba sözde Batı Kıtası'nı keşfetmiş olabilir miyim?"
"21 Nisan. Uçurumu gördüm."
Uçurum mu? Roselle Uçurumu, Uçurumu mistisizm anlamında mı gördü? Sayfayı hızla çevirirken Klein'ın gözbebekleri küçüldü.
Ancak günlüğünün üçüncü sayfası onun hayatından ve uzun yıllar süren Çince eğitiminden şüphe etmesine neden oldu.
Şu cümlelerle doluydu: "Ah, siktir et aç, malikânedeki insanları memnun et."
Bu… Klein bunun muhtemelen Roselle'in günlük kayıtlarında sonradan yapılan bir sahtecilik olduğunu fark etti. Orijinal 'sembollere' dayanarak bir grup cümleyi rastgele bir araya getirmişlerdi.
O anda Klein anlaşılır karakterler gördüğünü hissetti ve bu sahtekarları lanetleme dürtüsü duydu.
Roselle'in günlüğünde bahsedilen uçurumun, 'kötülüğün kaynağı', 'yozlaşma ülkesi' ve 'şeytanların evi' terimlerinin kastettiği Uçurum olup olmadığını bilmek istiyordu.
Gerçek Uçurum, tanrıların bile aşındırılabileceği Evrenin Karanlık Tarafıdır. Tıpkı ruh dünyası gibi gerçek dünyadan bağımsız olmalıdır. En azından Sırlar Kitabı ve Nighthawks'la geçirdiğim süre boyunca karşılaştığım kitaplar bunu söylüyor… Eğer gerçek Abyss değilse o zaman İmparator "uçurum" derken neyi kastetmişti? Klein bunu defalarca düşündü ama bir açıklama bulamadı. Tıpkı bir romanın en kritik anda yazarın elinden düşmesi gibi, kendini son derece tatminsiz hissediyordu.
Tek bir bakışla sakinleşti ve günlük kayıtlarının elinden kaybolmasına izin verdi.
"Başlayabilirsiniz." Uzun bronz masanın başında otururken kıkırdadı.
Alger başını hemen The Sun'a çevirdi ve kayıtsızca sordu: "O keşif ekibinin eski kaptanından bir şey aldın mı?"