Bölüm 522: Koloni
Bölüm 522: Koloni
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Orak sırtının etinin kalitesi kesinlikle murloc eti kadar iyi değildi, ancak baharatlar, Klein'ın tatmaktan oldukça memnun olduğu net katmanlı tatlar oluşturmak için sinerji oluşturdu. İlk lokmadan sonra yemekten kendini alıkoyamadı.
Aslında bu tehlikeli çevreden çıkıp normal bir hayat sürmek isteyen bazı yerel Beyonder'lar var. Backlund'a gidip Rorsted mutfağına sahip bir restoran açmaları ve uzmanlık alanları olarak ızgara balık satmaları tamamen mümkün. Şehrin pek çok şeyi kabul etmesiyle işleri kesinlikle kötü olmazdı. Tek sorun pek çok baharatın buradaki kadar ucuz olmaması. Maliyeti çok yüksek olacak ve hedef kitleye hitap edecek bir yer seçilmesi gerekecek… Klein oldukça kaba yemek çubuklarını bıraktı ve bir peçeteyle ağzını sildi ve aklının başka yere gitmesine izin verdi.
Ona göre halk, çoğunlukla yeterli vizyona sahip olmadıkları için zengin olmanın yolunu bulamıyorlardı. Ancak kişinin vizyonu aldığı eğitim ve günlük deneyimleriyle de sınırlıydı. Sosyal sınıfa bağlı olduğundan, ondan kaçmak ve bu sınırlamayı aşmak gerçekten zordu. En etkili yol daha yüksek bir eğitim seviyesi için çabalamaktı, ikincisi ise risk alıp maceraya atılmaktı. Tabii ki risk çok büyüktü ve birçok insan bu yolu seçerken sessizce ortadan kayboldu.
Klein bu yemek için 2 soli ve 5 peni harcadı ki bu hiç de ucuz değildi ama o her zaman iyi yemeğe para harcamaya hazırdı. Üstelik yakın zamanda ana masrafları Danitz tarafından karşılanmıştı.
Yakasını çekiştirip şapkasını taktı ve siyah bastonunu tutarak Old John's Restaurant'tan dışarı çıktı ve tam zamanında bir polis memurunun bir serseriyi caddeden dışarı çıkardığını gördü.
Rorsted Takımadaları'nın yerlileri, Güney Kıtası'ndaki insanlardan daha koyu tenliydi. Genellikle maruz kalmanın bir sonucu olan bronz türüne yakındı.
o güneş. Saçları çoğunlukla koyu renkti ve doğal olarak hafifçe kıvrılmıştı. Loen Krallığı'ndaki sömürgecilerden oldukça farklıydılar.
Buranın tamamen sömürgeleştirilmesinin üzerinden elli yıldan az zaman geçti. İlk başta Loen, Mid Sonia Şirketi adı altında yerel krallar ve reislerle birlikte ekonomik çıkar elde etmek için çalışıyordu, ancak daha sonra şirketin yönetimi güç için savaşırken hızla yolsuzluğa düştü, hatta bir savaş başlatarak düşmanı kişisel kazanç için kışkırttı. Hatta daha da saçma olanı, rakiplerinin rüşvet aldığını iddia ederek birbirlerini ihbar etmeleriydi. Bu konuda kendilerine destek veren bir milletvekili bulacaklar. Parlamento duruşmaları sırasında birbirlerine saldırıyorlardı, bu da neredeyse davalarla sonuçlanıyordu1.
Yerliler, krallarının ve reislerinin eğilmesini, ayakkabılarının tabanlarını öpmesini sağlayan ve arabalarla hediye dağıtan güçlü şahsiyetlerin aslında Backlund'da Parlamento Üyesi bile olmayan önemsiz insanlar olduğunu asla hayal edemezlerdi. Çoğu soylu ailelerden gelse de miras hakları açısından en sonda yer alıyorlardı.
Bu anlaşmazlığın ardından Kral ve Başbakan, hisseleri geri almayı, Mid Sonia Şirketini kapatmayı ve filolarını ve birliklerini Rorsted Takımadalarını tam güçle ele geçirerek onları gerçek sömürge yönetimi altına almaya göndermeye karar verdiler.
Şu anda takımadalar genel valilik, Parlamento ve Mahkemeler tarafından yönetiliyordu. Üst kademelerin tamamı Loenese'liydi ve orta rütbeli personelin bir kısmı, orijinal kralların ve reislerin torunları olan Parlamento Üyeleri ve mahkeme hakimleriydi. Düşük rütbeli pozisyonlar ise bölgenin eğitimli yerlilerine açıldı. Buna müfettişlerin altındaki polis memurları da dahildi.
Bir copla serseriyi uzaklaştıran yerli bir polis memuruydu ve hedefi de benzer şekilde belirgin bir Rorsted soyundan geliyordu.
Polis memuru Klein'ı kruvaze redingotu, yarım silindir şapkası ve siyah, uygar bastonuyla görür görmez copunu bir kenara bıraktı, doğruldu, ayaklarını bir arada tuttu ve selam verdi.
"İyi günler efendim.
"Size nasıl yardımcı olabilirim?"
Klein yavaşça başını sallarken karışık duygular hissetti.
"Burada araba yok mu?"
“Valilik yönetmeliğine göre bu sokağa arabaların girmesine izin verilmiyor. Önünüzdeki sokağa yürümek zorunda kalacaksınız,” diye açıkladı polis hem korku hem de coşkuyla.
"Teşekkür ederim." Klein gelişigüzel bir şekilde onu övdü, "Loenese dili iyi konuşuyorsun."
Polis o kadar hoş bir sürpriz yaşadı ki heyecanlandı.
"Sanırım… bunun iyi bir polis memurunun sahip olması gereken önemli bir nitelik olduğunu düşünüyorum."
Başlangıçta kendisinin de Loenese olduğunu hissettiğini söylemek istiyordu ama karşısındaki beyefendinin sonunda sinirlenmesinden korkuyordu.
Klein gizlice içini çekti ve yavaşça sokağın köşesine doğru yürüdü.
Yol boyunca yerel giyim tarzının Backlund ve Tingen gibi anakaradaki şehirlerden çok farklı olduğunu gördü. Hatta iki yüz yılı aşkın süredir sömürgeleştirilmiş olan Damir ve Bansy gibi limanlardan bile farklıydı.
Loen'li, resmi bir takım elbise giymiş, silindir şapkalı, kravatlı ve uygar bir baston tutan düzgün bir adam. Bu, etrafındaki insanların itaatkar olmasına, gözlerinin içine bakmaktan veya ona dokunmaktan korkmasına neden oluyordu. Yerlilerin veya melezlerin geri kalanı, kalın bir ceketi bol pantolonlarla ve anakaradan gelen bir şapkayla eşleştirmeyi seviyordu. Siyahı sevmiyorlardı ve renkleri tercih ediyorlardı: kahverengi, sarımsı kahverengi ve açık gri. Klein'a göre bu gerçekten biraz tuhaftı ama aynı zamanda ona yabancı bir ülkeye gelmiş gibi bir his de veriyordu.
Tabii ki, yüksek mevkideki yerliler ve melez olanlar da, bunun bir medeniyet işareti olduğuna inanarak Loen'in giyim tarzını taklit ediyorlardı.
…
14:00, Swordfish Bar, maceracılar için kabul edilen bir buluşma noktası.
Çok fazla müşteri yoktu, bu yüzden Klein masaların arasından kolaylıkla bara doğru ilerledi.
Barın yan tarafında ahşap raflarla desteklenen üç adet karatahtanın diğer mekanlardan farklı olduğunu keşfetti. Üzerlerinde çeşitli içerikli, garip ve çeşitli, beyaz, sararmış ilanlar duruyordu. Bazıları koruma tutuyor, bazıları insan bulma konusunda yardım arıyor, bazıları belirli bir adadaki durumu araştırıyor, bazıları belirli bir korsanın başına yüksek bir ödül teklif ediyor, bazıları ise hazine haritası ele geçirdiklerini iddia ederek ekip oluşturmak istiyorlardı. Kısacası Loen Krallığı'nda özel dedektifler ve güvenlik şirketleri arasında bölüşülmüş olan işler hâlâ buradaki maceracılara aitti.
“Bir bardak Zarhar.” Klein bar tezgahının yüzeyine hafifçe vurdu.
Ucuz ve lezzetli, eşsiz bir tada sahip yerel bir malt birasıydı. Maceracılar tarafından seviliyordu, bu da Klein'ın Blazing Danitz'den öğrendiği bir şeydi.
"Üç peni." Barmen, yabancının tanıdık olmayan yüzü nedeniyle tavrında herhangi bir değişiklik göstermeden müşteriye kayıtsızca baktı.
Klein elinde birayla barın önündeki mama sandalyesine oturdu ve etrafındaki içki içenleri sessizce dinlerken yavaş yavaş yudumladı. Konuşmaları aracılığıyla değerli bir hedef aradı.
Yaklaşık bir saat sonra bardaki insan sayısı arttığında Klein sonunda işine yarayabilecek bir şey duydu.
Ruhu sarsıldı ve giderek daha fazla odaklandı.
Ondan üç metreden daha yakın bir mesafedeki masada dört kişi oturuyordu. Wendt adında bir adam için üzülüyorlardı.
“Her zaman Wendt'in denizde olduğunu düşünmüştüm. Evde olmasını beklemiyordum. Çok hasta."
“Ah, eğer kapısını iki gün önce çalsaydım ölmeyecekti. Odanın ne kadar korkunç olduğunu bilmiyorsun. Vücudunda büyük beyaz şeritler halinde mantarlar büyüyordu.”
"Köpek boku!" Kes şunu! Sosis yediğimi görmüyor musun?”
"Evet, evet, evet. Wendt'in odası böcekler, güveler, sinekler, kelebekler, arılar ve hamamböcekleriyle doluydu. Kutsal Fırtınaların Efendisi, buranın bir insanın yaşayabileceği bir yer olduğuna inanamadım. Daha sonra gelen polisler bile şaşkına döndü!"
…
Konuşma kulaklarına geçerken Klein, Wendt'in ölümünün normal olmadığını hissederek hafifçe kaşlarını çattı. Ölümünden birkaç gün sonra cesedi mantarlarla dolmuştu ve odanın her yerinde böcekler geziniyordu.
Beyonder ile ilgili bir şey mi var? Böyle bir anormallik söz konusu olduğunda polis mutlaka konuyu Mandated Punisher ekibine bildirecektir… Olay üç dört gün önce olmuş gibi görünüyor. Halledilmesi gereken şeylerin çoktan halledilmesi gerekiyordu… Klein, bir göz atmak için ziyarete gelip gelmemesi gerektiğini ciddi olarak düşündü. En azından Wendt adındaki adam Bayam'da yalnız bir maceracıydı. Akranlarından hiçbiri ölüm haberini iletmesine yardım etmek istemedi.
Uzun süre dinledikten sonra Wendt'in kiraladığı yerin nerede olduğu hakkında kabaca bir fikir sahibi oldu. Yakındaki 47 Blackhorn Caddesi'ndeydi.
Zarhar birasının son damlasını da içen Klein şapkasını taktı, bardan çıktı ve daireye doğru yola çıktı.
Kapıdan girdikten sonra gözlerini yarı kapattı ve kendi kendine mırıldandı: "Geçenlerde birinin öldüğü oda."
Bu ifadeyi art arda yedi kez tekrarladı ve bastonunu kullanarak hızlı ve kolay bir şekilde Wendt'in yaşadığı odanın dışına çıktı.
Henüz kiraya verilmemişti ve içerideki anormallik çoktan giderilmişti. Bunda yanlış bir şey yok gibi görünüyordu.
Klein kapıyı açmak için kullandığı notu bir kenara koydu, kapıyı arkasından kilitledi ve dikkatlice etrafta dolaştı.
Durumu doğruladıktan sonra özü, uçucu yağları, bitkileri, tozları ve özel mumları çıkardı ve hızla yatağın önünde bir ruh kanallık ritüeli kurdu.
Yalnızca en yüzeysel, kopuk ve kalıntı bilgi parçalarını elde etmesinin üzerinden birkaç gün geçmesine rağmen Klein, hiç bilgi sahibi olmamaktansa biraz bilgi sahibi olmanın daha iyi olduğunu düşünüyordu.
Hiç şüphesiz kendi kendine dua etti ve gri sisin üzerindeki boşluğa girdi. Cevap verdi ve kendine ruhu yönlendirme gücü verdi.
Mumun alevi aniden yükseldi, sallanırken hayaletimsi bir maviye dönüştü.
Klein sanki gerçekliğe ait olmayan bir alana girmiş gibi her şeyin sustuğunu hissetti.
Gözbebekleri tamamen siyahtı ve gözlerinin beyazları bile dışarı çıkmıştı.
Artık rüya kehaneti tekniğini kullanmasına gerek yoktu. Gerçek dünyaya ilk girişi sağlayan gri sisin yardımıyla Faceless'a ilerledikten sonra, Wendt'in dağılmayı reddeden bir irade olan kalıcı maneviyatını doğrudan görebildi.
Üç sahne vardı. Bunlardan biri, uzun, ince, esmer, kıvırcık saçlı, keskin hatlı bir Wendt'in atılmış bir cesedin bedenine yaklaşmasıydı; canlılık aurasıyla dolu yeşil bir mücevhere dönüşmeden önce ondan bir parıltı görerek hayrete düşmüştü. İkinci sahne Wendt'in gözleri kapalı, ağzı hafifçe açık bir şekilde yatağında uzandığı sahneydi. Derisi her türden mantarla kaplıydı, etrafını saran hamamböcekleri ve güveler üst üste yığılmıştı ve göğsünde daha önce olduğu gibi aynı yeşil mücevherle süslenmiş gümüş bir kolye vardı. Üçüncü sahnede deniz kenarında gözleri hafif nemli oturan, keten rengi saçlı güzel bir kız vardı. Wendt'in isteksiz sesi onun etrafında dolanıyordu.
"Raine, ölmek üzereyim. Gerçekten pişmanım, seni sevdiğimi sana hiç söylemediğim için pişmanım. Benimle evlenmeni istiyorum…"
Resim paramparça oldu ve ruh yönlendirmesi sona erdi. Klein etrafına baktı ve evin hâlâ karanlık ve kasvetli olduğunu gördü.
Bu adam gerçekten şanssız… Klein başını salladı ve içini çekti.
Wendt'in ölüm nedeni hakkında zaten kabaca bir fikri vardı; rastgele bir şeyi eline alması.
Beyonder'ların büyük çoğunluğu Beyonder Özelliklerinin Korunması ve Yok Edilemezlik Yasası'nı bilmiyordu ve kendi türlerinden ölenlerin bir bileşen haline gelebilecek bir özelliği serbest bırakabileceğini asla düşünmemişlerdi. Bu süreç nispeten yavaş olduğundan gözden kaçırılmaları kolaydı. Bu nedenle, bir Beyonder'ı öldürdükten sonra genellikle cesedi ararlar ve çöpe atarlardı; Wendt gibi yoldan geçenlerin veya denizin dibindeki veya vahşi doğada bulunan diğer yaratıkların şansının yaver gitmesini sağlarlardı.
Wendt bunun Beyonder'e özgü bir özellik olduğunu bilmiyordu ve bunun sihirli bir mücevher olduğunu düşünmüştü; böylece bir kolye yaptı ve onu vücuduna yakın tuttu. Yavaş yavaş etkinin etkisiyle yozlaştı ve ıstırap içinde öldü.