Bölüm 523: İşbirliği
Bölüm 523: İşbirliği
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Klein, Blackhorn Caddesi 47 numaradan ayrıldığında Wendt'in genel durumunu anlamıştı.
Kendisini bir polis memuru olarak gizlemiş ve Wendt'in komşularından öğrenmişti.
Symeem Adası, Rorsted Takımadaları'nın en uzak ucundaki ada. Bayam'dan oraya gemiyle ulaşmak dört ila beş saat sürecek ve günde yalnızca iki sefer yapılıyor; sırasıyla sabah 9 ve sabah 10. Wendt'in ebeveynleri çoktan ölmüş ve onun hiç akrabası yok. Bu işe karışan tek kişi unutamadığı bir kız olan Raine'dir. Başka biri gibi davranacağım ilk performansım için mükemmel bir hedef. Ama Wendt adına nasıl itiraf etmem gerektiğini düşününce çok garip geliyor… Eğer kız kabul ederse… Lanet olsun, işleri nasıl toparlayacağım ki… Klein sıkıntılı bir ifadeyle düşündü.
En mükemmel çözümü bulmayı umarak okuduğu romanları, izlediği filmleri ve dizileri hatırlamaya çalıştı.
Çok geçmeden ne yapması gerektiğine dair genel bir fikri oldu ve bu süreçte ruh halini dengeledi. Düşünceleri Çelik Maveti meselesine doğru kaymaya başladı.
Umarım Bayan Magician mümkün olan en kısa sürede bir radyo alıcı-vericisine kavuşur… Klein sessizce içini çekti ve kiralık bir arabaya bindi.
…
Backlund, Cherwood İlçesi.
Fors, Xio'nun getirdiği mektubu açtı.
Bu mesaj, radyo teknolojisinin gelecekteki gelişimi ve uygulamalarını Ma'am Wall ile paylaşmaktan memnuniyet duyan bilim kurgu romancısı Aville'den geldi.
Fors doğrudan başlangıç ve ortadaki içeriği atladı, gözleri sonuna doğru kaydı.
Ayrıntılı adresleri ve yaklaşık fiyatlarıyla birlikte üç türü tanıttı. En pahalısı sadece on iki pounddur. Fors bunun çok önemli bir ticari işlem olmadığını hissederek hafifçe başını salladı.
Aniden özgüveninin biraz şiştiğini hissetti. Belki de Tarot Kulübü'nde yüzlerce ve binlerce sterlinlik işlemler gördüğü için artık hiçbir şeye pek dikkat etmiyordu.
on pound aralığında.
Bay World'ün kaynakları ve finansmanı var. Gelecekte ondan bir şeyler almam ya da ihtiyacım olmayan şeyleri satmam gerekebilir. Evet, sadece posta ücretini, ulaşım masraflarımı ve ritüel için harcadığım malzemelerin fiyatını asıl fiyata ekleyeceğim… Fors hemen kararını verdi ve bilinçsizce pencereden dışarı baktı.
Hafif çiseleyen yağmurun etkisiyle Backlund hâlâ kasvetli ve karanlıktı. Ancak sis eskisi kadar yoğun değildi.
Ruh Yiyen'in mide kesesini The Sun'dan ne zaman alacağımı merak ediyorum… Fors ilerlemek için sabırsızlanıyordu.
…
Gümüş Şehri'ndeki Berg'in evinde.
Ruh Yiyen'in mide kesesini ve Bay Asılmış Adam'ın elde etmek istediği malzemeleri çoktan hazırlamış olan Derrick, bunları Bay Aptal'a kurban etmek için hiç acelesi yoktu.
Bir girişimde bulunmadan önce, Şef bir keşif ekibine liderlik edene veya belirli bir kurban törenine başkanlık edene kadar biraz daha beklemeyi planladı.
En güvenli ve güvenilir yol bu… Evet dikkatli olun, dikkatli olun! Derrick, "Dev Kralın Divanı – Blackrock Kitabı, Elle Kopyalanmış Baskı"yı açmadan önce kendine hatırlattı.
Son zamanlarda bu eski cildi okuyordu. Buradan Dev Kral'ın Divanı'nın antik çağlardan kalma bazı yüzlerini anlayabildi.
Antik kitaba göre burası Tanrının Mahkemesiydi!!
Orada zaman sanki sonsuz alacakaranlıkta asılı kalmış gibi donmuştu. Binaların hepsi son derece büyük ve muhteşemdi, hatta bulutlara kadar uzanıyordu.
İçeri giren insanlar son derece küçüktü ve bu sahnenin sahibine yürekten saygı duyuyorlardı.
…
Backlund, Hillston Borough, Waymandy'nin evi.
Bir açıklamayı dinledikten sonra Emlyn White eliyle saçını taradı ve kasıtlı olarak sordu: "Lord Baron, bunu nereden duyduğumu unuttum ama İkinci Çağ'da veya Üçüncü Çağ'ın ilk yarısında Gümüş Şehir adında çok ünlü bir şehir vardı."
Waymandy, yaşı 200 yüz yılı aşan bir vampir baronuydu. Yaşlı görünmüyordu, aksine otuzlu yaşlarının başındaki olgun bir beyefendiye benziyordu.
Siyah saçları özenle geriye taranmıştı ve elinde kahverengi bir pipo olan koyu kırmızı pamuklu bir gömlek giyiyordu. Şöminenin sıcaklığının tadını çıkarırken düşünceli bir şekilde şöyle dedi: "Hayır, en azından benim hafızamda, Afet'ten önce Gümüş Şehir diye bir şey yok."
Emlyn sevincinin tadını bile çıkaramadan Waymandy kendi kendine şöyle dedi: "Ama başlangıçta Dev Kral'ın Divanı tarafından yönetilen ve daha sonra onun yetki alanına giren bir Gümüş Krallığı vardı."
Gümüş Krallığı mı? Emlyn White bir süre düşündü ve şöyle dedi: "Lord Baron, daha spesifik bir şey var mı?"
Waymandy başını kaldırıp ona baktı, gülümsedi ve anımsayarak şöyle dedi: "Gümüş Krallığı'nın Dev Kral'ın Divanı'nda oldukça özel bir konumu vardı. Dev Kral Aurmir'e doğrudan inanmıyorlardı, bunun yerine Dev Kral'ın Divanı'nın kraliçesi Omebella'ya inanıyorlardı."
…
Cömertlik Şehri, Bayam, rıhtım alanı. Asit Limon Sokağı, Azure Inn Rüzgarı.
Klein sokağın köşesinde durdu, sol bileğindeki topaz kolyeyi çözdü ve ileride herhangi bir tehlike olmadığından emin olmak için kehanetlerde bulundu.
Bunu aklında tutarak hana geri döndü, üçüncü kata çıktı ve lüks süitin kapısını açtı.
Blazing Danitz'in çoktan geri dönmüş, uzanmış sandalyesine çökmüş, içki içtiğini görünce biraz şaşırdı.
Bir süre düşündükten sonra Klein sakince sordu: "Saat kaç?"
"Saat yok mu?" Danitz mırıldandı.
Karşısındaki duvara baktı ve saati okudu.
“Öğleden sonra 3.40…”
Cümlesini bitirmeden Danitz aniden kendine geldi, dik oturdu ve kuru bir şekilde güldü.
"Ben zaten bilgi alabileceğim yerlere gittim ve sorabileceğim kişilere sordum. Artık dışarıda kalmanıza gerek yok. Bu maruz kalma riskini artıracak ve av planınızı etkileyecektir!"
Klein bir sandalye bulup oturdu ve ifadesiz bir şekilde "Bana ne olduğunu anlat" dedi.
"Ne gibi sorunlar olabilir? Her ne kadar esas olarak hazine avlayan bir maceracı olsam da, aynı zamanda vasıflı bir yarı zamanlı korsanım." Danitz, yeteneklerinin aşağılandığını hissetti.
Gehrman Sparrow'un soğuk bakışlarıyla irkildikten sonra gülümsedi ve gittiği yerleri, tanıştığı insanları, sabah ve öğleden sonra duyduğu haberleri kısaca anlattı.
Danitz'in Alger adındaki hayalet gemi kaptanının Bansy Limanı'ndan haberi olduğunu duyduğunda Klein aniden kaşlarını çatmak istedi.
Bay Asılmış Adam'ın Fırtına Kilisesi ile olan ilişkisi göz önüne alındığında, ben Dünya'yı kontrol edip aktif olarak bundan bahsetmeden önce bile Bansy Limanı'ndaki anormallikten haberi yoktu, peki bu Cezayir nasıl bilebilirdi? O, Fırtınalar Kilisesi'nde korsan kılığına girmiş yüksek mevkideki bir güç kaynağı mı, yoksa Bansy Limanı'ndaki sapkınlarla bir tür ilişkisi olan biri mi? Hımm… Bay Asılmış Adam çevredeki denizlerde faaliyet gösteriyor, yani onun olma ihtimali var… Asılmış Adam'ın özelliklerini hatırladığında Klein'ın kalbi heyecanlandı.
Gri sisin üstünde, diğer üyelerin görünüşlerini net bir şekilde göremese de, onların erkek mi kadın mı oldukları ve saç renklerinin ne olduğu hala belliydi!
Klein, Danitz'in konuşmasını engellemek için elini kaldırdı. Alçak bir sesle, "Saçların çok dağınık, koyu mavi mi?" dedi.
"Onu tanıyor musun? Bu adam basit biri değil!" Danitz içini çekti.
Beklendiği gibi… Heh heh, onunla bu kadar kolay karşılaşmayı gerçekten beklemiyordum… Klein yanıt vermedi; bunun yerine öne doğru eğildi ve "Devam et" dedi.
Danitz, fazla düşünmeden sonrasında yaşananları genel olarak anlattı ve kendini anlattı.
"Bildiğiniz gibi kimse bilgi almaya çalışırken ne zaman bir şey elde edeceğinden emin olamaz. Bulunabilecek herkesi bulduktan sonra yapılabilecek tek şey sabırla beklemektir. Bu kesinlikle biraz zaman alacaktır."
Klein kasıtlı olarak düz bir ses tonuyla, "Beklemeyi gerektirmeyen başka bir çözüm daha var" dedi.
"Ne çözümü?" Danitz şaşkınlıkla sordu.
Klein altın çerçeveli gözlüğünü dürttü, ağzının kenarları bir gülümsemeyle kıvrıldı.
"Yem kullan."
Yem? Danitz bir anlığına şaşkın bir halde ona baktı.
Bir saniye içinde aklı başına geldi.
Yem yalnızca o olabilir!
Düşmanı avlamaya gelince, yemin gerçekten yutulup yutulmadığı kimsenin umurunda değildi. Yalnızca avın dışarı çekilip çıkarılamayacağı umurundaydı!
Basitçe söylemek gerekirse “yem” oldukça riskli bir türdü!
"Haha, bu pek iyi bir çözüm değil. Evet, sezgilerim bana bunu söylüyor. Kızıl Tiyatro'dan bir şeyler elde edebilmeliyim. Oraya gidip bir göz atacağım!" Danitz heyecanla kapıdan çıkarken ceketini aldı.
Klein başlangıçta Blazing'in çok gerisine gitmek ve herhangi bir ipucu bulup bulamayacağını görmek istiyordu ama birdenbire katmanlarca yanıltıcı dualar duydu.
Bir adamdan geldi.
Klein düşünceli bir şekilde durakladı ve tuvalete döndü.
On saniye sonra gri sisin üzerinde belirdi. Asılan Adam'ı temsil eden kırmızı yıldızın sürekli büyüyüp küçüldüğünü gördü.
Beklendiği gibi… Klein oturdu, sandalyesine yaslandı ve maneviyatını yaydı.
Asılan Adam'ın sesi netleşti:
"Sayın Bay Aptal, şu anda Koramiral Buzdağıyla ilgili bir anahtarı kışkırtıyorum. Blazing Danitz ile bir kumarhanede tanıştım ve onun Bansy Limanı'ndaki anormalliğin tanığı olduğunu öğrendim. Ayrıca Steel Maveti ile başa çıkmak için güçlü bir figürle güçlerini birleştirmeyi planladığını da öğrendim.
"Blazing Danitz'in hayranınızla birlikte çalıştığından şüpheleniyorum, bu yüzden size dua ettim.
"Eğer durum gerçekten buysa ve belli bir düzeyde yardım almak istiyorsa, biraz yardımcı olabilirim."
Bay Asılan Adam, gerçekten de Gehrman Sparrow'un kimliğini tahmin etmiştir… Muhtemelen sadece şüpheleri vardı, ancak Danitz'den Bansy Limanı hakkında bilgi alarak doğrulamayı başarıyla elde etti… Bu da iyi. Deneyimli bir yerlinin yardımıyla Çelik Maveti'yi avlama planı çok daha sorunsuz olacaktır… Asılan Adam'ın, Aptal'ı doğrudan etkilemediği sürece, bir hayranını tuzağa düşürmesinin bir anlamı yoktur… İfadesine ve tavrına bakılırsa, Soytarı'ya karşı henüz bir şüphesi yok… Herhangi bir boşluk bırakmadım… Klein'ın düşünceleri hızla ilerledi ve hızla kararını verdi.
Bir kehanet yaptıktan sonra Dünya'yı yarattı ve kuklayı sisle kapladı. Onu dua pozisyonuna getirdi ve ciddiyetle cevap verdi: "Saygıdeğer Bay Aptal, biraz yardıma ihtiyacım var."
Bu sahneyi bitirdikten sonra Klein, sahneyle birlikte sesi de Asılan Adam'ı simgeleyen kırmızı yıldızın içine attı.